Voorbeelden van het gebruik van Ore in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ore explique son raisonnement qui sous-tend le livre dans la Préface:.
Ore vertelt over zijn gedachte achter het boek in het voorwoord:.Ce théorème est dû à Øystein Ore, en 1960.
De stelling van Certains formats d'extension de fichier ORE peuvent uniquement être ouverts en format binaire.
Sommige bestanden met de extensie ORE kunnen enkel geopend worden in binair formaat.Des types additionnels de fichiers peuventégalement utiliser l'extension ORE.
Er zijn nog meer bestandssoorten die gebruik kunnen maken dande bestandsuitgang ORE.Roy Hill Découvrez commentRoy Hill Iron Ore a intégré sa chaîne logistique.
Roy Hill Ontdek hoeRoy Hill de toeleveringsketen van Iron Ore geïntegreerd heeft.
Ore est connu pour ses travaux sur la théorie des anneaux, les correspondances de Galois et surtout la théorie des graphes.
Ore is met bekend van zijn werk aan de ringtheorie, Galois-verbindingen en vooral de grafentheorie.La population et les entrepriseslocales peuvent aussi tirer parti de cette ore pédagogique innovante.
Ook kunnen lokale gemeenschappen enondernemingen hun voordeel doen met dit innovatieve aanbod op educatief vlak.OBO bateau Oil Bulk Ore(bateau pouvant, au choix, servir alternativement au transport d'huiles, de vracs ou de minéraux);
OBO- Oil Bulk Ore( schip dat naar keuze afwisselend kan worden gebruikt voor het vervoer van olie, bulkladingen of van erts);Nous rappelons à tous que la cérémonie de clôtureaura lieu Samedi 12 Ottobre alle ore 16.00 presso Villa Olmo a Como.
We herinneren iedereen dat de slotceremonie zal plaatsvindenSabato 12 Ottobre alle ore 16.00 presso Villa Olmo a Como.Ore fréquenta aussi l'université de Göttingen, où il étudia la nouvelle approche de l'algèbre abstraite due à Emmy Noether.
Ore studeerde ook aan de Universiteit van Göttingen, waar hij Emmy Noethers nieuwe benadering van de abstracte algebra leerde kennen.Il est cependant possible de profiter d'undéjeuner au restaurant du chef, Ore, également situé au sein du château.
Maar het is wel mogelijk om van een overheerlijke lunch tegenieten in het restaurant van de chef, Ore, dat ook bij het kasteel hoort.Il ore un soutien à la compagnie théâtrale locale(Comédias do Minho) en proposant des activités de formation théâtrale à la population locale.
Het biedt steun aan de plaatselijke toneelvereniging( Comédias do Minho) bij de organisatie van toneelcursussen in het gebied.Le document systématique des calculs sur les numéros amiablea été écrit par Ore en collaboration avec Alanen J et J Stemple.
Het papier Systematische berekeningen op vriendschappelijkenummers werd geschreven door Ore in samenwerking met Alanen J en J Stemple.Ore Scanner est un élément lorsqu'il est associé à un satellite, peut être utilisé pour détecter des minerais n voisinage du joueur.
Ore Scanner is een item wanneer het wordt gecombineerd met een satelliet-, kan worden gebruikt om ertsen te detecteren in n nabijheid van de speler.Dans la place principale de la ville setrouve la Torre delle Ore(Tour des Heures), le Théâtre Communal et divers palais du XVI siècle.
Op het centrale plein van de stadvinden we de Torre delle Ore, het Teatro Comunale en verschillende gebouwen uit de zestiende eeuw.Il parle de la V édition, avec la façon dont il est allé, les réunions etla cérémonie finale 20 Ottobre ore 16.00 Teatro Sociale di Como.
Hij vertelt over de V Edition, met hoe het ging,de vergaderingen en de slotceremonie 20 Ottobre ore 16.00 Teatro Sociale di Como.En 1927, Ore fut nommé professeur assistant de mathématiques à Yale, puis professeur associé en 1928 et professeur titulaire en 1929.
In 1927 werd Ore tot assistent-professor in de wiskunde aan de Universiteit van Yale benoemd, een jaar later in 1928 werd hij er associate-professor en weer een jaar later, in 1929, gewoon hoogleraar.Membre du conseil d'administration de l'Institut italien pour les études de politique internationale, il est grandreporter au Sole 24 Ore, spécialisé dans l'Afrique, le Moyen-Orient et les Balkans.
Hij is directielid van hetItaliaanse Instituut voor Internationaal Politiek Onderzoek en verslaggever bij de krantIl Sole 24 Ore, gespecialiseerd in Afrika, het Midden-Oosten en de Balkan.L'utilisation des nouvelles technologies ore à cet égard des possibilités intéressantes, en particulier dans le domaine de la publicité ou dans le développement de nouveaux produits.
In dat opzicht biedt het gebruik van nieuwe technologieën goede mogelijkheden, met name op het gebied van publiciteit of bij de ontwikkeling van nieuwe producten.Entourée par ses magnifiques remparts remontant au XVIème siècle- les plus beaux et mieux conservés de toute l'Europe- Lucques est une charmante ville de la Toscane septentrionale qui toutes les années attire beaucoup de touristes grâce à ses beautés architectoniques,telles que la Torre delle Ore, la Torre Guinigi et la Cathédrle de San Martino, qui se dresse dans la place homonyme.
Omringd door de prachtige zestiende eeuwse muren- een van de best bewaard gebleven in heel Europa- is Lucca een fascinerende stad in het noorden van Toscane dat elk jaar vele toeristen trekt, dankzij zijn architectonische schoonheden zoalsde Torre delle Ore, de Torre Guinigi en de Kathedraal van San Martino, op het gelijknamige plein.Au cours de la Seconde Guerre mondiale Ore travaillé pour le peuple norvégien en jouant un rôle majeur dans les organisations"à l'américaine de secours pour la Norvège" et"Free Norvège".
Tijdens de Tweede Wereldoorlog Ore werkte voor de Noorse bevolking door een grote rol spelen in de organisaties"American Relief voor Noorwegen" en"Free Noorwegen".Novembre 2012- Presseurop 45 141 UE-Etats-Unis: Obama ou Romney, c'est du pareil au même Que le président sortant soit réélu ou que son adversaire républicain emporte la présidentielle du 6 novembre, les relations économiques et politiques avec le Vieux continent ne devraient pas changer sensiblement,assure le correspondant du Sole 24 Ore aux Etats-Unis.
November 2012- Presseurop 45 141 EU- Verenigde Staten: Obama of Romney, voor Europa één pot nat Of de zittende president nu wordt herkozen of dat zijn Republikeinse tegenstander op 6 november de verkiezingen wint, de economische en politieke betrekkingen met het oude continent zullen niet ingrijpend veranderen, aldus de correspondent vanIl Sole 24 Ore in de Verenigde Staten.Concernant le projet Graphene, Il Sole-24 Ore constate que à Bruxelles, le matériau est considéré comme“le miracle du XXIe siècle, comme le plastique l'a été au XXe”.
Voor wat betreft het grafeenproject,constateert Il Sole-24 Ore dat Brussel dit materiaal beschouwt “als het wondermateriaal van de 21e eeuw, zoals plastic dat in de twintigste eeuw was”.Ore travaux du treillis l'ont conduit à l'étude des relations d'équivalence, la fermeture des relations et des connexions de Galois, puis à l'étude de la théorie des graphes qui lui occupés à la fin de sa vie….
Ore werkzaamheden roosters leidde hem naar de studie van gelijkwaardigheid relaties, relaties en sluiting Galois verbindingen, en vervolgens tot de studie van grafentheorie bezette die hem tot het einde van zijn leven….La ville de Kristiania d'Oslo a été rebaptisée en 1925,date à laquelle Ore il était revenu comme un assistant, mais avant cela, il a étudié dans un certain nombre d'universités, tout en entreprenant des recherches.
De stad van Kristiania werd herdoopt inOslo in 1925 tegen die tijd Ore terug was er zo een assistent, maar voordat hij dit had bestudeerd in een aantal universiteiten, terwijl het verrichten van onderzoek.Torre delle Ore- C'est en 1390 que le Conseil Générale de Lucques décida de faire construire un“orologio bonum, sufficienter aptum et bene distinguentes tempus per horas” qui serait placée dans la tour des Quarts ou des Différents située dans la rue Fillungo.
Torre delle Ore- Het was in 1390 dat de Algemene Raad van Lucca besloot een"orologio bonum, sufficienter aptum et bene distinguentes tempus per horas" te bouwen om het te plaatsen in de toren van de Quartigiani of de Diversi gelegen in de via Fillungo.Monsieur le Président, dans son dernier éditorial,publié hier par Il Sole 24 Ore, le professeur Marco Biagi commentait les résultats du sommet de Barcelone et recommandait que les appels du Conseil en matière de réformes du marché du travail trouvent davantage d'écho dans les États membres, et en particulier en Italie.
Mijnheer de Voorzitter, in zijn laatste artikel,dat gisteren werd gepubliceerd in Il sole 24 ore, schreef Marco Biagi over de resultaten van de Top van Barcelona en vroeg hij de lidstaten en met name Italië sterker gehoor te geven aan de oproep van de Raad met betrekking tot de hervorming van de arbeidsmarkt.Puis, comme dans Ore écrit: Avec sa seconde épouse, il s'installe à Weimar, où il a combiné sa rédaction mathématique avec la composition, jouer du piano, et agissant comme un critique musical pour plusieurs journaux.
Dan, als Ore schrijft in: Met zijn tweede vrouw vestigde hij zich in Weimar, waar hij samen met zijn wiskundige schriftelijk componeren, piano spelen, en fungerend als een muziek-criticus voor verschillende kranten.Ce mortel et tragique attentat est survenu le jour même de la publication par le grand quotidienfinancier Il Sole 24 Ore d'un article du professeur Biagi dans lequel il analysait lucidement la nécessité, pour toute l'Europe et pour l'Italie, de procéder rapidement à des réformes qui permettraient enfin de relancer l'emploi et de libéraliser le marché du travail, afin de combattre ce fléau qui afflige les quinze États membres depuis des années: les millions de chômeurs et les nouveaux pauvres.
Deze afschuwelijke moordaanslag werd gepleegd op de dag waarop in het belangrijke financiële dagbladIl Sole 24 ore een artikel van Marco Biagi verscheen, waarin hij op heldere wijze uiteenzette waarom het voor Italië en heel Europa noodzakelijk is de hervormingen te versnellen, werkgelegenheid te creëren en de arbeidsmarkt te liberaliseren, en aldus de strijd aan te gaan tegen de plaag waaronder miljoenen werklozen en nieuwe rijken in alle vijftien lidstaten gebukt gaan.Economie européenne Il Sole-24 Ore, Italie Wall Street Journal Europe, Belgique Financial Times, Grande-Bretagne Mercado, Espagne Visao, Portugal The Scotsman, Royaume-Uni Euro Management, Allemagne.
Europese economie Il Sole-24 Ore, Italië Wall Street Journal Europe, België Financial Times, Groot-Brittannië Mercado, Spanje Visao, Portugal The Scotsman, Verenigd Koninkrijk Euro Management, Duitsland.
