Voorbeelden van het gebruik van Ourlets in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ourlets renforcés avec bande de renforcement au niveau des poignets.
Zomen versterkt met tape aan de polsen.Car ils élargissent leurs phylactères et glorifient leurs ourlets.
Want zij vergroten hun gebedsriemen en verheerlijken hun boorden.Les ourlets sont à l'intérieur et blessent le pied.
Couleur blanc avec revers sur le cou et les ourlets du pantalon de satin noir.
Kleur wit met revers op de hals en de zomen van de zwarte satijnen broek.Les ourlets de pantalon sont élastifié ainsi que la taille pour créer les fronces.
De broek zomen zijn ook elastiek de taille om de plooien te maken.Bâche de protection en vinyle maillea thermoscellés coutures et ourlets web renforcée.
Vinyl mesh tarp heeft warmte verzegeldnaden en web versterkt zomen.Les coutures et les ourlets sont tous nets et propres, avec des coutures soignées.
De stikken en zomen zijn allemaal fris en schoon met nette stiksels overal.Le pantalon est noir avec une taille traditionnelle etdes cordons ajustables et des ourlets renforcés.
De broek is zwart met traditionele taille enverstelbare trekkoorden en verstevigde boorden.Bordure noire sur les manches, sur les ourlets de la veste et sur les côtés de la culotte.
Zwarte rand op de mouwen, aan de boorden van de jas en aan de zijkanten van de broek.Les ourlets visibles et invisibles sont réalisés avec simplicité et précision; il donnent à votre ouvrage un aspect professionnel.
Zichtbare of onzichtbare zomen worden eenvoudig en precies afgewerkt en geven uw werk een professionele look.Je dois remplacer la partie qui a été brulée,mettre quelques ourlets puis croiser les doigts et prier.
Ik moet de stukken die verbrand zijn vervangen ennog een aantal zomen maken en daarna bidden dat het goed komt.Alternativement, les ourlets peuvent être également cousus avec une double aiguille et la machine à coudre.
Als alternatief kunnen de zomen met een dubbele naald op de naaimachine worden genaaid.L'ensemble de serviettes de bain d'hôtel confortable est conçu etconçu avec une double couture sur les ourlets pour une durabilité sans égale.
De comfortabele badhanddoekenset van het hotel is ontworpen enontworpen met dubbel stiksel op de zomen voor een ongeëvenaarde duurzaamheid.Des coutures et des ourlets supérieurs assurent que les extrémités seront intactes même après plusieurs lavages.
Superieure stiksels en zoom zorgen ervoor dat de uiteinden intact zijn, zelfs na meerdere wasbeurten.Sauf tous les ans, pour préparer la rentrée, elle préparait mes vêtements d'école,me mesurait pour coudre mes pantalons, refaire les ourlets et tout.
Behalve voor het begin van ieder schooljaar. Dan maakte ze m'n kleding klaar ennam ze de maten voor een nieuwe broek. De zomen en zo.Lessurjetsou lisières: ce sont des ourlets en laine de couleur placés tout au long des deux côtés du tapis pour renforcer celui-ci.
Zijkanten: het zijn zomen die geplaatst zijn in wol langs beide zijden van het tapijt om die te versterken.Celui que nous avons est le Ronronnement design, et il dispose de beaucoup de chatons roses et bleus adorables,et il est fini avec des ourlets roses.
De enige die we hebben is de Purrty ontwerp, en het beschikt over veel schattige roze en blauwe katten,en het is afgewerkt met roze zoom.Tous les ourlets renforcés avec 1/4" triple tressé au lasso, double cousu dans les ourlets, coins et coutures renforcées.
Alle zomen versterkt met 1/4" triple gevlochten moulinette, dubbel gestikt in zomen, hoeken en versterkte naden.Nos bâches de maillage enduit de vinyleont thermoscellés les coutures, les ourlets web renforcé et oeillets en laiton tous les 24 po autour du périmètre de la bâche de protection.
Onze vinyl beklede mesh tarps hebben warmte verzegeld naden,web versterkt zomen en messing grommets elke 24 inch rond de omtrek van de tarp.Au fil des décennies les ourlets ont réduit et même si cela est considéré comme la mode, il a ses inconvénients du point de vue spirituel.
Over de decennia zijn zomen verlaagd, en terwijl dit als mode beschouwt wordt, heeft het nadelen vanuit een spirituele perspectief.Chemise Homme est la partie la plus importante du costume etelle est décorée avec des arcs de ruban, avec les ourlets de la veste bien en évidence et d'attirer l'attention.
Heren shirt is het belangrijkste onderdeel van het kostuum enhet is versierd met lint strikken, met de zomen van de jas duidelijk weergegeven en het aantrekken van aandacht.L'accessoire pour la couture d'ourlet permet de coudre des ourlets parallèles avec des points enveloppants sur des tissus légers à mi-lourds à l'aide d'un guide réglable.
De zoomgeleider vergemakkelijkt het naaien van parallelle zomen met de coversteek op lichte en middelzware stof met behulp van een verstelbare geleider.Ourlet protecteur pour une durabilité accrue.
Beschermende zomen voor extra duurzaamheid.Occupez-vous de votre ourlet.
Bemoei u met uw zomen.Le pied pour points invisibles 5est un expert en matière d'ourlet invisible.
De blindzoomvoet 5is de expert voor onzichtbare zomen.Votre ourlet a été pris dans une portière de gauche. Vous étiez donc passagère.
Conformément au règlement, mon ourlet ne monte pas plus haut que mes doigts.
Volgens de code was m'n rok… nooit hoger dan m'n vingertoppen.Pantacourts maternité blanc effiloché ourlet élastique à la taille évasée pied Design.
Découpes, ourlet de 10 cm en haut et en bas.
Knippen, tunnelzoom 10 cm boven en beneden.Tu étais une petite interne qui cousait mon ourlet.
Je was gewoon een stagiaire die mijn zomen vastpinde.
