Wat Betekent OUVRABLES in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• werkdagen
• werkbare
• werkdag

Voorbeelden van het gebruik van Ouvrables in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Temps de production: 7 jours ouvrables.
Productie tijd: 7 woking dagen.

Les séries corrigées des jours ouvrables et des variations saisonnières ne sont pas disponibles.
Voor seizoensinvloeden en aantal gewerkte dagen gecorrigeerde reeksen zijn niet beschikbaar.

Elles sont automatiquement remboursées sous sept jours ouvrables.
Deze transactie wordt binnen zeven dagen automatisch teruggedraaid.

Comptez trois à cinqjours ouvrables après votre retrait pour que les fonds apparaissent sur votre compte bancaire.
Nadat je uitbetaling is verwerkt, kan het 3-5 werkdagen duren voordat het geld op je bankrekening staat.

Ajouter le nombre de jours/ heures ou heures ouvrables à une date dans Excel.
Aantal werkdagen/ werkdagen of uren toevoegen aan een datum in Excel.

Le Conseil peut prendre une décision différente dans les 20 jours ouvrables.
Binnen 20 werkdagen kan de Raad in dit verband een ander besluit nemen dan de Commissie.

Au cours du premier trimestre de 2018, seulement 0,40% des heures ouvrables n'ont pas été prestées pour des raisons économiques.
In het eerste kwartaal van 2018 werd 0,40% van alle werkbare uren wegens economische werkloosheid niet gepresteerd.

À l'article 6, les termes«cinq jours calendrier» sont remplacés par les termes«trois jours et demi ouvrables».
In artikel 6 worden de woorden" vijf kalenderdagen" vervangen door" drie en een halve werkdag.

Les négociations se terminent à la fin des Heures Ouvrables du Nasdaq Europe de chaque Jour Ouvrable du Nasdaq Europe avec un fixing de clôture.
Op elke Nasdaq Europe Werkdag eindigt de verhandeling met een slotfixing op het einde van de Nasdaq Europe Werkuren.

Ces jours représentent environ 4% du nombre total des jours ouvrables de l'entreprise.
Het betreft ongeveer 4 procent van het totale aantal werkbare dagen in de onderneming.

Qu'au moins 15% du nombre total des jours ouvrables contrôlés le soient sur la route et au moins 25% dans les locaux des entreprises.
Niet minder dan 15% van het totale aantal gecontroleerde gewerkte dagen langs de weg wordt gecontroleerd en niet minder dan 25% ter plaatse in de ondernemingen.

Le demandeur est informé de la décision de la VREG, visée au§ 2, dans les cinq jours ouvrables après que celle-ci a été prise.
De aanvrager wordt binnen vijf werkdagen na het nemen van de beslissing, bedoeld in§ 2, op de hoogte gebracht van de beslissing van de VREG.

Le pourcentage le plus élevé d'heures ouvrables non prestées concerne les collaborateurs en maladie depuis plus d'un an et n'a cessé de croître ces quatre dernières années.
Het hoogste percentage niet-gepresteerde werkbare uren komt van medewerkers die langer dan een jaar ziek zijn en dat percentage is de voorbije vier jaar blijven stijgen.

Les ouvriers belges passent en moyenne 1,5 jour ou un demi-pour cent de tous les jours ouvrables chez eux en raison du chômage économique.
Gemiddeld 1,5 dag ofwel een half procent van alle werkbare dagen, zitten Belgische arbeiders thuis als gevolg van economische werkloosheid.

A l'article 27.1.1., premier alinéa, les mots« ou les jours précisés par la signalisation» sont ajoutés après le mot« ouvrables»;
In artikel 27.1.1., eerste lid, worden de woorden« of op de dagen vermeld op de signalisatie,» ingevoegd tussen de woorden« op een werkdag» en de woorden« een auto»;

Une réunion du Comité de coordination a en principe lieu tous les premiers mardis ouvrables du mois à 14h30 au Résidence Palace.
Een vergadering van het Coördinatiecomité vindt in principe plaats om 14u30 in het Residence Palace op elke eerste dinsdag van de maand die een werkdag is.

Les opérations de chargement et de déchargement des bateaux, qui comprennent notamment le déhalage, sont effectuées sans indemnité ni compensation les jours ouvrables.
De werkzaamheden van laden en lossen van de schepen, die inzonderheid het verhalen omvatten, worden op de werkdagen, bij dag, uitgevoerd zonder vergoeding of compensatie.

Dès que nous recevons l'article(cela peut prendre jusqu'à 10 jours ouvrables) et l'avons vérifié, nous traiterons le remboursement dans un délai de 5 jours ouvrables.
Zodra wij het artikel hebben ontvangen(dit kan tot 14 dagen duren) en het hebben bevestigd, verwerken we de retour binnen 7-10 dagen.

Une personne qualifiée doit être à la disposition du public au moins vingt heures par semaine, pendant les heures de bureau, les jours ouvrables.
Een bevoegde persoon moet op de werkdagen ten minste twintig uren per week ter beschikking van het publiek staan, tijdens de openingsuren van het bureau.

Le pourcentage le plus élevé d'heures ouvrables non prestées concerne les collaborateurs en maladie depuis plus d'un an et n'a cessé de croître ces quatre dernières années.
Langdurig ziekteverzuim stijgt met 20% in 4 jaar. Het hoogste percentage niet-gepresteerde werkbare uren komt van medewerkers die langer dan een jaar ziek zijn en dat percentage is de voorbije vier jaar blijven stijgen.

Les contreparties peuvent avoir accès au Modèle de banque centrale correspondante de 9 heures à 16 heures, heure BCE( heure de l'Europe centrale) tous les jours ouvrables de l'Eurosystème.
Het CCBM is op elke werkdag van het Eurosysteem voor tegenpartijen beschikbaar van 9.00 uur tot 16.00 uur ECB-tijd Midden-Europese tijd.

Les États membres communiquent à la Commission, dans un délai de deux jours ouvrables à compter du dernier jour du délai de présentation des demandes de certificats.
Binnen een termijn van twee werkdagen te rekenen vanaf de laatste dag van de termijn voor de indiening van de certificaataanvragen moeten de lidstaten de volgende gegevens aan de Commissie meedelen;

Je sais que tu es très occupé, mais je te promets qu'après les exercices, tu auras beaucoup plus d'énergie, ce qui se traduira en un plus grand nombre d'heures'ouvrables en une journée'.
Ik weet dat je het heel druk hebt, maar ik beloof je dat je na de oefeningen veel meer energie hebt en dat zal dan blijken uit het feit dat je meer werkbare uren in een dag hebt.

Nous contactons l'hôtel pour demander si il y a encore des disponibilités et nous vous tenons informé dans les 2 jours ouvrables. pas disponible xSéjour sélectionné Nombre de jours Nombre de personnes Voyagez-vous avec enfants?
Wij contacteren het hotel om te vragen of er nog beschikbaarheid is en houden je binnen de 2 werkdagen op de hoogte. niet beschikbaar xGeselecteerd verblijf Aantal dagen Aantal personen Reis je met kinderen? Boeken Bijzonderheden huisdieren gratis toegelaten?

Toute demande d'un membre du Comité consultatif d'examiner une proposition étrangère à l'ordre du jour doit être communiquée par écrit au président ou à son délégué, au moins cinq jours ouvrables avant celui de la réunion.
Elk verzoek van een lid van het Raadgevend Comité om een voorstel dat niet op de agenda staat, te onderzoeken, moet minstens vijf werkdagen vóór de dag van de vergadering schriftelijk meegedeeld worden aan de voorzitter of zijn gemachtigde.

Cette dernière envoie, par la poste ou par tout autre moyen de communication qu'elle juge utile, la note dans les 2 jours ouvrables, autres qu'un samedi, après reception de la demande.
Deze laatste zendt binnen de 2 werkdagen, die geen zaterdag is, na de ontvangst van dit verzoek de nota per post of door elk ander communicatiemiddel dat ze nuttig acht over.

Les ouvriers qui comptent moins d'un an de service pendant la période de référence, mais qui sont inscrits depuis plus de 65 jours ouvrables ou assimilés dans le registre du personnel de l'entreprise;
De werklieden die tijdens de referteperiode minder dan één jaar dienst hebben, doch meer dan 65 werkdagen of gelijkgestelde dagen in het personeelsregister van een onderneming ingeschreven zijn;

En cas d'application d'un coefficient uniforme de réduction, la demande de certificat peut être retirée dans un délai de douze jours ouvrables à compter du dernier jour du délai de présentation des demandes de certificats.
Indien een uniform verminderingspercentage wordt toegepast, kan de certificaataanvraag binnen een termijn van twaalf werkdagen te rekenen vanaf de laatste dag van de termijn voor de indiening van certificaataanvragen worden ingetrokken.

Les agents visés au§ 1er peuvent, bien qu'ils fussent candidats d'office, refuser la nomination ou la promotion par lettre recommandée dans un délai de dix jours ouvrables qui suit celui de la publication des propositions.
De in paragraaf 1 bedoelde ambtenaren kunnen, niettegenstaande zij ambtshalve kandidaat waren, de benoeming of de bevordering weigeren per aangetekende brief binnen een termijn van tien werkdagen, die ingaat op de eerste werkdag volgend op die van de bekendmaking der voorstellen.

Hoe "ouvrables" te gebruiken in een Frans zin

Obtenez Expéditions: 6-8 jours ouvrables like share.

Donc 5 jours ouvrables après l'avoir commandé.

Ouvrables pour rencontrer quelqu'un supposé s'acquittent de.

Livraison rapide?-Expédition dans les jours ouvrables après

environ 6-15 jours ouvrables par EMS C).

environ 4-10 jours ouvrables par UPS//Fedex B).

et Prend 3-10 Jours Ouvrables Par Exprès.

DHL prend habituellement 3-5 jours ouvrables (pas

7 jours ouvrables après réception par l’acheteur.

Gravure ne prendra 1-2 jours ouvrables supplémentaires.

Hoe "werkdagen, werkbare, werkdag" te gebruiken in een Nederlands zin

Dit wil zeggen twee werkdagen voordien.

Werkbare relaties, daar gaat het om.

Werkbare oplossingen, daar gaat het om.

Prima werkbare rechtsvormen, ook bij bedrijfsoverdracht.

Levertermijn: 168 werkdagen Hoe leveren we?

Bestellingen worden binnen twee werkdagen thuisbezorgd.

Waarborgsom binnen twee werkdagen retour gestort.

Binnen één werkdag verzonden via PostNL.

Welk platform bezorgt mij werkbare informatie?

Jouw werkdag begint vanaf 6.30 uur.