Voorbeelden van het gebruik van Oxyder in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Cela va oxyder le thé de façon naturelle.
Et comme précisément c'est un oxydant peu puissant, il a toutjuste le pouvoir suffisant d'oxyder les pathogènes.
Omdat het een zwakke oxidant is, heeft het alleengenoeg kracht om de pathogenen te oxideren.Pour pouvoir oxyder les protéines puisées dans les fluides du corps.
Zo oxideren ze de eiwitten in 't lichaamsvocht.Excellente résistance à un largeéventail de médias corrosifs, sous oxyder et réduire des conditions.
Uitstekende weerstand tegen een bredewaaier van corrosieve media, onder het oxideren van en het verminderen van voorwaarden.Il est difficile d'oxyder et de la conductivité est bien meilleur.
Het is niet gemakkelijk om te oxideren en geleidbaarheid is veel beter.
Une procédure unique en 2 étapeslibère de l'oxygène libre afin d'oxyder et de désincruster les taches des dents.
Een unieke 2-stap procesreleases vrije zuurstof om te oxideren en organische vlekken van tanden op Oxyder la solution avec l'acide nitrique(HNO,) avant l'ajout d'acide perchlorique.
Oxydeer de oplossing met salpeterzuur, voordat perchloorzuur wordt toegevoegd.S'agissant des choses qu'il peut oxyder, il est explosif et c'est ce à quoi il faut s'attendre.
Voor de dingen, die het kan oxideren, is het explosief en dat is wat het doet.Résistance à une grande variété de corrosifs industriels sous oxyder et réduire des conditions.
Weerstand tegen een grote verscheidenheid van industriëlecorrederende stoffen onder zowel het oxideren van als het verminderen van voorwaarden.Rappelez-vous, l'exposition à l'air peut rapidement oxyder les éléments nutritifs, donc si vous avez l'intention de manger plus de votre avocat plus tard, une pression de protection de jus de citron peut aider.
Vergeet ook niet,blootstelling aan lucht kan snel oxideren de voedingsstoffen, dus als u van plan om meer van uw avocado later te eten, een beschermende scheutje citroensap kan helpen.Le bouchon en liège joue ainsi le rôle d'un joint,empêchant l'air d'entrer dans la bouteille et d'oxyder le vin.
Hierdoor vormt de natte kurk een perfecte dichting die ervoor zorgt dater geen lucht in de fles komt, waardoor de wijn gaat oxideren.L'eau de la piscine peut,non seulement oxyder les bijoux en argent, mais également ceux en or.
Bij een frisse duik inhet zwembad kunnen niet enkel zilveren maar ook gouden juwelen oxideren.Les agrumes permettent de conserver le goût et la couleur du plat avec l'avocat,ne permettant pas de l'oxyder dans l'air.
Citrusvruchten helpen de smaak en de kleur van de schotel te behouden met de avocado,waardoor het niet in de lucht kan oxideren.
Adoptant le matériel de qualité professionnelle,il n'est pas facile d'oxyder et peut résister à l'abrasion, à l'acide et à l'alcali.
Met de goedkeuring van professioneel materiaalis het niet gemakkelijk om te oxideren en kan het bestand zijn tegen slijtage, zuur en alkali.Ce procédé est notamment utilisé en pisciculture pour oxygéner l'eau descouches inférieures et/ou oxyder les sédiments.
Dit wordt bijvoorbeeld toegepast in viskwekerijen om water in lagere lagen met zuurstof Une fois l'objet sorti du moule, il était brûlé,ce qui avait pour effet d'oxyder le cuivre à la surface, le transformant en oxyde de cuivre qui était retiré manuellement.
Zodra het object uit de vorm werd genomen werd het verhit,en als gevolg daarvan oxideerde het koper aan het oppervlak, waarna het koperoxide werd verwijderd.Par exemple, en graisses et pétroles, les antioxydants retardent le début de l'oxydation ouralentissent le régime d'oxyder des réactions.
Bijvoorbeeld, in vetten en oliën, vertragen het anti-oxyderend het begin van oxidatie ofvertragen het tarief om reacties te oxideren.Par exemple, la vitamine C ou l'acide ascorbique qui agissent en tant qu'antioxydant quandils réduisent oxyder des substances telles que le peroxyde de hydrogà ̈ne également réduit les ions en métal qui produisent des radicaux libres par la réaction de Fenton.
Bijvoorbeeld, verminderen de vitamine C of het ascorbinezuur dat als middel tegenoxidatie dienst doet wanneer het oxyderende substanties ook zoals waterstofperoxyde vermindert metaalionen die vrije basissen door de reactie Fenton produceren.Placer la prise d'essai(7.1) dans un bêcher de 600 ml, ajouter 25 ml de lasolution d'acide chlorhydrique(4.7) et oxyder avec la solution d'acide nitrique 4.6.
Breng de inweeg( 7.1) in een bekerglas van 600 ml, voeg 25 ml zoutzuur(4.7) toe en oxideer met salpeterzuur 4.6.Pour« rouiller», on emploie aussi l'expression« oxyder», c'est-à-dire que le fer(Fe2+) réagit dans l'eau avec l'oxygène dissous et se transforme alors en fer(Fe3+) indissoluble dans l'eau, qui ne peut plus être assimilé par les plantes aquatiques par la voie normale.
Een andere benaming voor roesten is oxideren, wat betekent dat ijzer(Fe2+) in water reageert met in water opgelost zuurstof en daarbij overgaat in in water onoplosbaar ijzer(Fe3+) dat door planten niet meer via de normale weg kan worden opgenomen.Il est sujet au métabolisme de foie avec de la sa nitrosotoluidine de métabolites pouvant oxyder l'hémoglobine pour former la méthémoglobine.
Het is onderworpen aan levermetabolisme met zijnmetabolites nitroso toluidine kunnend hemoglobine oxideren om methemoglobin te vormen.Un apport quotidien d'engrais journalier JBL Ferropol 24 permet de réduire le temps de séjour des minéraux dans l'eau,leur permettant d'être absorbés par les plantes AVANT de s'oxyder!
Door het dagelijks toevoegen van JBL Ferropol 24 wordt de duur van het verblijf van de mineralen in het water verkorten de mineralen kunnen door de planten worden opgenomen VOORDAT ze oxideren!La résistance aux sels neutres, alcalins et acides est montrée, maisla résistance pauvre est trouvée avec oxyder les sels acides tels que le chlorure ferrique.
De weerstand tegen neutrale, alkalische en zure zouten wordt getoond, maarde slechte weerstand wordt gevonden met het oxideren van zure zouten zoals ijzerchloride.Un test rapide d'oxydation(Bartlett et James) doit néanmoins être effectué avant d'épandre la boue afin de déterminer sile sol possède la capacité d'oxyder le Cr(III) en CrVI.
Voordat het slib wordt verspreid, moet een snelle oxidatietest worden uitgevoerd( Bartlett en James) om Il contient un atome de fer qui peut se lier à l'oxygène, l'eau, ou de l'oxyde nitrique(responsable de la couleur de la charcuterie)et peut oxyder(perdre un électron), les réactions chimiques qui causent la couleur de la viande fraîche à changer.
Het bevat een ijzeratoom die kunnen binden met zuurstof, water, of stoffen die stikstofmonoxide(verantwoordelijk voor de kleur van vleeswaren)en kan oxideren(verliezen een elektron), chemische reacties die de kleur van vers vlees te veranderen veroorzaken.No, mais congeler la bouteille congèle aussi le bouchon, ce qui peut le transformer et casser le sceau,laissant l'air entrer, l'oxyder, et le transformer en vinaigre.
Nee, maar de fles bevriezen zorgt ervoor dat de kurk ook bevriest, wat kan gaan schiften… en de zegel verbreken,waardoor er lucht inkomt, oxideert en in azijn verandert.Links of London Lovestruck assez dans le saphir Links of London Lovestruck assez dans le traitement saphir de surface:éviter d'oxyder une qualité de traitement des matériaux: 925 si pur ers.
Links of London Lovestruck mooi in saffier Links of London Lovestruck mooi in saffier verwerking van de oppervlakte:voorkomen dat een verwerking Materiaal Kwaliteit oxideren: 925 puur si ers.La réaction photocatalytique est réalisée au moyen d'un photoconducteur à semi-conducteurservant de catalyseur pour atteindre le but d'oxyder ou de réduire l'adsorbat.
De fotokatalytische reactie wordt uitgevoerd door middel van een halfgeleider fotogeleider alseen katalysator om het doel van oxidatie of reductie van het adsorbaat te bereiken.La composition a été significativement augmentée et a été rapidement active commeun antioxydant puissant qui empêchait les LDL d'oxyder et d'inhiber l'activité plaquettaire dans les vaisseaux sanguins.
Samenstelling werd significant verhoogd en was snel werkzaam als eenkrachtige antioxidant die LDL verhinderde om bloedplaatjesactiviteit in bloedvaten te oxideren en Il se sent très bien, permet de protéger votre bébé dans la plus grande mesure, et la zone inférieure en bois pièce commémorative a surtout fabrication brute et des matériaux pauvres, qui facilite la boîte enbois pièce commémorative d'oxyder et ainsi de suite, facilitant la tirelire en bois.
Het voelt heel goed, kan je baby tot het uiterste beschermen, en de inferieure houten herdenkingsmuntenkist heeft meestal ruw vakmanschap en slechte materialen,waardoor de houten herdenkingsmuntenkist gemakkelijk te oxideren is, enzovoort, waardoor de houten muntautomaat gemakkelijk wordt.
