Voorbeelden van het gebruik van Passé une commande in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ma femme a passé une commande.
Puis-je modifier mon type de livraison après avoir passé une commande?
J'ai passé une commande.
Ik heb een bestelling geplaatst.Nous vous rembourserons les frais une fois que vous avez passé une commande avec nous!
We zullen de kosten terugbetalen zodra u een bestelling bij ons heeft!J'ai passé une commande mais je n'ai pas reçu de confirmation.
Ik heb een bestelling geplaatst maar heb geen bevestigingsemail ontvangen.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
passer des vacances
passer du temps
passer la nuit
passé un bon moment
passez une commande
temps passele temps passela semaine passéeles commandes passéespassé ce délai
Meer
Gebruik met bijwoorden
comment ça se passetout se passe bien
rien ne se passepuis passezça se passe bien
ça se passe mal
il se passe ici
comment passerle temps passe vite
plus le temps passe
Meer
Gebruik met werkwoorden
Pohjolan Liikenne de Finlande a de nouveau passé une commande auprès de VDL Bus& Coach.
Com et avez passé une commande, vous pouvez installer la version complète.
Com  en een bestelling hebt geplaatst, kunt u de volledige versie installeren.La société belge de transports en commun DeLijn a de nouveau passé une commande importante auprès de VDL Bus& Coach.
Het Belgische personenvervoersbedrijf DeLijn heeft opnieuw een grote order bij VDL Bus& Coach geplaatst.J'ai passé une commande de ceux et ai encore conduit à Eagan pour les prendre.
Ik heb een bestelling geplaatst voor deze en weer naar Eagan gereden om ze op te halen.Le 8 mai 2018,l'entreprise norvégienne Unibuss AS a passé une commande de 40 Citea électriques auprès de VDL Bus& Coach.
Op 8 mei 2018,heeft het Noorse Unibuss AS een order van 40 elektrische Citea's bij VDL Bus& Coach geplaatst.J'ai passé une commande, mais je vois plusieurs commandes apparaître dans Mon Compte.
Ik heb één bestelling geplaatst, maar in Mijn Account zie ik er meerdere.Tous L'argent compte les propriétaires seront maintenant en mesurede voir l'adresse IP d'un client ayant passé une commande.
Alle Silver account eigenaren zullen nu zien ofhet IP-adres van een klant die een bestelling heeft geplaatst.Twerenbold Reisen AG a passé une commande de 13 Futura FHD2 auprès de VDL Bus& Coach.
Twerenbold Reisen AG heeft een order voor 13 Futura's FHD2 bij VDL Bus& Coach geplaatst.
L'entreprise finlandaise de transports publics Pohjolan Liikennea pour la 5e fois passé une commande pour des Citea auprès de VDL Bus& Coach.
De Finse busmaatschappij Pohjolan Liikenneheeft voor de 5e keer een Citea order geplaatst bij VDL Bus& Coach.Les clients qui ont passé une commande en ligne, peuvent venir y retirer leur colis dans un locker.».
Wie online besteld heeft, kan zijn pakket afhalen in een locker.".Il vous permet d'obtenir des détails de l'ordre dans votre vitrine juste aprèsqu'un client a passé une commande en utilisant JavaScript.
Hiermee kunt u bestelling in uw storefront goed te krijgen nadat een klant een bestelling met behulp van JavaScript heeft geplaatst.Le JCG a déjà passé une commande pour un sixième H225 en 2016, qui sera livré en 2018.
De JCG heeft al een bestelling geplaatst voor een zesde H225 in 2016, die wordt afgeleverd in 2018.IP du client dans les détails de la commandeTous L'argent compte les propriétairesseront maintenant en mesure de voir l'adresse IP d'un client ayant passé une commande.
Klant-IP-om detailsAlle Silver account eigenaren zullen nu zien ofhet IP-adres van een klant die een bestelling heeft geplaatst.Dès que vous avez passé une commande avec succès, vous recevez une confirmation par e-mail.
Van zodra u succesvol een bestelling heeft geplaatst, ontvangt u een orderbevestiging per e-mail.La firme danoise Umove A/S, une jeune entreprise de transports de personnes qui connaît une croissance rapide,a passé une commande pour 55 VDL Citea LLE.
Het Deense Umove A/S, een jong en snel groeiend personenvervoersbedrijf,heeft een bestelling van 55 VDL Citea's LLE geplaatst.J'ai déjà passé une commande, après avoir goûté le kit mixte j'ai choisi ce que mon parfum préféré.
Ik heb al een bestelling geplaatst, na geproefd de gemengde kit koos ik dit als mijn favoriete smaak.La société belge de transport de personnes DeLijn a de nouveau passé une commande importante auprès de VDL Bus& Coach, partie de VDL Groep.
Het Belgische personenvervoersbedrijf De Lijnheeft opnieuw een grote order geplaatst bij VDL Bus& Coach, onderdeel van VDL Groep te Eindhoven.Q J'ai déjà passé une commande pour une autorisation de voyage ESTA mais je ne sais pas comment la télécharger.
Q Ik heb al een opdracht gegeven voor een ESTA- reistoestemming, maar ik weet niet hoe ik het moet downloaden.Mais si vous souhaitez réaliser un dessin ou modèle, les frais d'échantillonnage vous serontfacturés une fois que vous aurez passé une commande avec nous.
Maar als u een ontwerp wilt maken, zullen de monsterprijzen worden vastgesteld naar alsje eenmaal een bestelling bij ons hebt geplaatst.La société de transports publicsbelge De Lijn a passé une commande de 27 Citea SLF VDL et de 41 bus MidCity VDL à VDL Bus& Coach.
Het Belgische personenvervoersbedrijfDe Lijn heeft een bestelling van 27 VDL Citea's SLF en 41 VDL MidCity belbussen bij VDL Bus& Coach geplaatst.J'ai passé une commande pour un ADAM-Bi Pearlescent et aussi une édition spéciale Qube pour donner dans mon 1st Concours de Blogiversaire.
Ik heb een bestelling geplaatst voor een ADAM-Bi Pearlescent en ook een speciale editie van Qube om weg te geven in mijn 1st Year Blogiversary Competition.Connexxion, la société néerlandaise de transport de personnes, a passé une commande à VDL Bus& Coach de 62 MidCity Electric et 40 véhicules VDL LLE-120 Euro 6.
Het Nederlandse personenvervoersbedrijf Connexxion heeft een order geplaatst van 62 VDL MidCity's Electric en 40 VDL Citea's LLE-120 euro 6 bij VDL Bus& Coach.Si vous avez passé une commande et que vous souhaitez l'annuler mais ne l'avez pas encore payé, veuillez nous contacter en indiquant votre numéro de commande. .
Heb jij een bestelling geplaatst maar nog niet betaald en wil je de Les frais d'expédition sont également indiqués dans lecourriel que vous recevez après avoir passé une commande et ils sont indiqués en ligne dans le statut de votre commande. .
De verzendkosten worden ookweergegeven in de e-mail die we u toesturen nadat u een bestelling geplaatst hebt en in de online status van uw Cet outil nous permet de suivre les actions des utilisateurs après avoir visionné et/ ou cliqué sur une publicité Facebook etpuis passé une commande.
Met deze tool kunnen we de handelingen van gebruikers volgen nadat ze 
