Voorbeelden van het gebruik van Besteld in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Je besteld het iedere keer.
Ik heb meteen wat voor iedereen besteld.
Niemand besteld water in je bar!
Personne ne commande d'eau dans ton bar!Ja, dat had je zelf besteld.
Hij besteld maandelijks rode fosfor poeder.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Gebruik met bijwoorden
Gebruik met werkwoorden
Kun je zien van waar besteld werd?
Un moyen de savoir d'où la commande est partie?Jij besteld Chinees, ik breng wijn en bier.
Ik heb de volgende veertig besteld. Na die van jou.
J'ai pris commande pour les 40 suivants.Wie besteld er nu vier pizza's in een motelkamer?
Qui commande quatre pizzas dans une chambre de motel?Zoals een groep vrouwen dat dessert besteld.
Comme un groupe de femme commandant un dessert.Vaccinaties zijn besteld… quarantaine is opgeheven.
Dat krijg je als je 't in een café besteld.
C'est ce que tu obtiens quand tu commandes un café dans un bar.Uur, iemand besteld pizza's met Michelle's telefoon.
À 00 h 16, quelqu'un commande des pizzas avec le téléphone de Michelle.En uiteindelijk, levering just-in-time precies zoals besteld.
Sets besteld als briefpost worden geleverd zonder de doos.
Ensembles ordonnés avec messagerie standard sera livré sans boite.Indien het horloge niet op voorraad iskan het niet meer worden besteld.
Si la montre n'est pas en stockne peut être ordonnée.Net besteld uw boek na het lezen van het bij een vriendin thuis.
Dankzij de zorgvuldige behandeling,is elke sleutel goed besteld.
Merci à un traitement méticuleux,chaque clé est bien ordonnée.Dinsdags besteld, vrijdag mocht ik in showroom juweel oppikken.
Commande le mardi; vendredi, suis allée chercher le bijou dans le showroom.Boeken kunnen per telefoon of via e-mail worden besteld.
De 600 kippen waren besteld en werden verwacht voor 19 juni 2010.
La commande de 600 poules est faite et attendue pour Klik op dit kunt u wijzigenhoe berichten worden besteld.
Cliquez dessus et vous permet de changer lafaçon dont les messages sont ordonnés.Van de NO-2 werden 403 eenheden besteld die allemaal in 1943 werden geleverd.
La commande initiale était de 100 unités, qui furent livrées en 1942.Een complete bloedbeeld enbiochemisch profiel wordt besteld.
Une numération formule sanguine complète etle profil biochimique sera ordonnée.Besteld bij farmaline omdat dit stukken goedkoper is dan bij de plaatselijke apotheek.
Commandez à Farmaline parce que c'est beaucoup moins cher qu'à la pharmacie locale.Heeft iemand garnalen met een klein verlovingsringetje besteld?
Quelqu'un a commande un cocktail de crevettes avec une petite bague de fiançailles dedans?Een scan misschien besteld wanneer een afwijking wordt vermoed op klinische gronden.
Une analyse peut-être ordonnée lorsqu"une anomalie est suspectée pour des raisons cliniques.De producten van Schindler kunnen enmogen niet worden besteld via de sites.
Les commandes de produits Schindler ne peuvent pas être placées sur Uiteindelijk werd er in november 2012 aangekondigd datCBS een pilotaflevering had besteld.
C'est finalement en septembre 2010 queTNT a annoncé la commande d'un pilote.Het transport service isalleen beschikbaar als van tevoren besteld online.
