Wat Betekent COMMANDÉES in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• besteld
• in opdracht
• bediend
• bestuurd
• bevolen
• onder bevel
• aangestuurd
• het bestelde
• bestelde
• bestuurde

Voorbeelden van het gebruik van Commandées in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Je les ai commandées pour moi.- C'est charmant.
Ik heb ze zelf besteld.

Pour deux pierres tombales que j'ai commandées.
Voor de twee graven en zerken die ik geregeld heb.

Les études commandées par le Parlement.
De door het Parlement bestelde onderzoeken.

Pourquoi tu ne manges pas des fraises que j'ai commandées?
Waarom neem je niet alvast wat aardbeien die ik bestelt heb?

Les pizzas commandées par nos victimes?
De pizza die was besteld door onze slachtoffers?

Faut emmerder les policiers… leur faire livrer des pizzas pas commandées.
Enpizza'ste latenbezoren die ze niet besteld hebben.

Roues commandées centrales avec le frein 150mm.
Centrale gecontroleerde wielen met rem 150mm.

Toutes les actions sont commandées des deux côtés.
Alle acties worden gecontroleerd aan beide kanten.

Les photos commandées sont envoyées avec la poste(hors we transfer).
Bestelde foto's worden per post verstuurd.

Top Quelles garanties offrez-vous sur les lunettes solaires commandées en ligne?
TopWelke garanties gelden er voor mijn online bestelde zonnebril?

Les marchandises commandées et livrées ne sont pas reprises.
Bestelde en geleverde goederen worden niet teruggenomen.

Les prix nommés sont valables pour le nombre de cartes commandées et par concept de carte.
De genoemde prijzen gelden voor het bestelde aantal kaarten per kaartontwerp.

Les pompes sont commandées par un convertisseur de fréquence.
Wanneer de pompen worden bestuurd door een frequentie-omvormer.

Handmade anodisé titane et bijoux de niobium et œuvres commandées par Dan Klarmann.
Handgemaakte geanodiseerd titanium en niobium sieraden en in opdracht werken van Dan Klarmann.

Elles étaient toutes deux commandées par le général Johannes Blaskowitz.
Beide legers stonden onder bevel van generaal Johannes Blaskowitz.

Toutes les fonctions de la déchiqueteuse chargée par grue peuvent être commandées hydrauliquement.
Alle functies van de kraan gevoede houthakselaar kunnen hydraulisch bediend worden.

Nombre de pages commandées(total) Nombre de pages imprimées total.
Aantal bestelde bladzijden( totaal) Aantal afgedrukte bladzijden totaal.

Des trappes d'extraction de l'air et des fumées pouvant être commandées séparément sont installées.
Er worden lucht- en rookafzuigkleppen geïnstalleerd die apart kunnen worden bediend.

Ces études sont commandées de manière ouverte et transparente.
Opdrachten tot het verrichten van zulke studies worden op open en transparante wijze gegeven.

Le prix de cartes postales de puzzle est fixé selon le nombre total de pièces commandées.
De prijs van depuzzelansichtkaarten is afhankelijk van het aantal bestelde puzzelansichtkaarten.

Un tiers de toutes les courses commandées en ligne passent par le géant du retail.
Een derde van alle online bestelde boodschappen zijn voor de retailgigant.

Elles peuvent être commandées à distance et s'adaptent à des environnements difficiles.
Ze kunnen op afstand worden bediend en zijn geschikt voor zware omstandigheden.

Le refus d'accepter les marchandises commandées ne libère pas le prix d'achat.
Weigering van bestelde goederen te aanvaarden is geen excuus voor de aankoopprijs.

Les pièces qui sont commandées avant 14h00 sont normalement envoyés le même jour.
Onderdelen die zijn besteld vóór 14:00 worden normaal gesproken nog dezelfde dag verzonden.

Les jambes se pliantes mécaniques sont commandées par les poignées des deux côtés.
De mechanische vouwende benen worden gecontroleerd door de handvatten aan beide kanten.

De diverses actions sont commandées par pneumatique hydraulique et le système conduit mécanique.
Diverse acties worden gecontroleerd door hydraulisch pneumatisch systeem en mechanisch gedreven systeem.

Durant Tannée 1997 également, sept études commandées l'année précédente ont été achevées.
Eveneens in 1997 zijn zestien studies voltooid waartoe het jaar daarvoor opdracht was gegeven.

Pour envoyer les marchandises commandées sont les coûts d'expédition Decoration bv.
Voor het verzenden van bestelde zaken brengt Decoration bv verzendkosten in rekening.

Options indiquées ci-dessous peuvent être commandées par écran de droits du vendeur ci-dessus.
Opties hieronder getoond kunnen worden bediend vanuit leverancier rechten scherm hierboven.

Nombre de commandes Nombre de pages commandées(total) Nombre de pages imprimées total.
Aantal bestellingen Aantal bestelde bladzijden( totaal) Aantal gedrukte bladzijden totaal.

Hoe "commandées" te gebruiken in een Frans zin

Elles sont commandées par le marquis d’Andelot.

Toutes les pièces commandées ont été livrées.

Beaucoup de ces photographies, commandées par S.E.

Toutes les émissions peuvent être commandées online.

Les passes sont commandées manuellement ou automatiquement.

Ils sont à 250 pièces commandées actuellement.

sont commandées chez l'homme parles mèmes .

Toutes deux sont commandées par des mentonnais.

Celles-ci seront commandées par moi-même et toi.

Certaines boites peuvent être commandées à l'unité.

Hoe "bediend, besteld" te gebruiken in een Nederlands zin

Hoe kan het ventilatieraam bediend worden?

Daar worden zij bediend door horeca-personeel.

Heb hem vandaag ook besteld daar!

Anti-panieksluiting bediend door een horizontale balk.

Twee gemeentebesturen, bediend door één organisatie.

Kunnen klanten nog beter bediend worden?

Aid bediend met gevorderde eierstokkanker voordat.

Bediend 109 vasotec kopen roosendaal lange.

groepen toeristen die bediend konden worden.

Concentra bediend 109 lange termijn ziekenhuizen.