Voorbeelden van het gebruik van Bestelt in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Jij bestelt.
Jij hebt de kip bestelt.
Als je dat bestelt, gaan we weg.
Si tu commandes ça, on s'en va.Ik heb verkeerd bestelt.
J'ai commandé de travers.Je bestelt toch elke keer hetzelfde.
Tu commandes la même chose- à chaque fois.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Gebruik met bijwoorden
Gebruik met werkwoorden
Dat je eten bestelt.
Que vous commandiez à manger.Je bestelt crème brulée als dessert.
Tu commandes… une crème brûlée comme dessert.Alleen als je iets bestelt.
Seulement si tu commandes.Wacht, je bestelt een Robin Scherbatsky.
Attends, tu commandes un Robin Scherbatsky.We hebben geen room service bestelt.
On n'a rien commandé.(Hij bestelt u) dat je goed met je ouders zijn.
Je hebt chinees eten bestelt, toch?
Vous avez commandé chinois, non?Minder afval- u bestelt alleen wat u nodig hebt.
Juffrouw, we hebben koffie bestelt.
Mlle, on avait commandé un cappuccino.Hoe meer items u bestelt, hoe hoger de korting.
Plus vous commanderez d'articles, plus la réduction sera importante.We willen alleen dat u de snoep bestelt.
On a juste besoin que vous commandiez les bonbons.Hoe meer tickets u bestelt, hoe hoger de korting is.
Plus vous commanderez de billets, plus vous obtiendrez de réductions.Deze schitterende uitgave kan bij VOLT bestelt worden.
Ce très beaulivre peut être commandé chez VOLT.U bestelt daar een echte, originele en effectieve Aufelin Pure!
Vous y commanderez un véritable, original et efficace Aufelin Pure!Jij naar de bar, je bestelt iets.
Tu commandes un verre au bar.- C'est ça.Procent bestelt wijn, tegenover 14 procent die bier bestelt.
Deze prachtige editie kan bij ARRIMAGE bestelt worden.
Ce magnifique coffret peut être commandé chez ARRIMAGE.De familie bestelt veel verschillende dingen om in de tuin te planten.
La famille ordonne beaucoup de choses différentes à planter dans le jardin.Waarom neem je niet alvast wat aardbeien die ik bestelt heb?
Wie vóór 18 april bestelt, krijg een extra voorverkoopkorting.
Ceux qui commandent avant le 18 avril, auront une remise de prévente supplémentaire.Verzending is altijd gratis als je via onze website bestelt.
La livraison est toujours gratuite lorsque vous achetez sur notre site.Wie bestelt, riskeert echter helemaal niets te ontvangen of erger.
Cependant, les personnes qui commandent risquent de ne rien recevoir du tout ou pire.Het lijkt niet vreemd, als je iedere keer twee drankjes bestelt?
Ca va pas paraitre bizarre si tu commandes deux verres à chaque fois?De veiligheid van voedingssupplementen die een particulier online bestelt, kan moeilijk worden gecontroleerd.
La sécurité des compléments alimentaires commandés online par un particulier est complexe à contrôler.Ik ben onder de indruk door de lijn en halsband die ik bestelt heb.
Je suis impressionné par la laisse et le collier que j'avais commandé.
