Wat Betekent COMMANDENT in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• bestellen
• bevelen
• besturen
• opdracht
• bestelling
• bestelt
• commandant
• aansturen

Voorbeelden van het gebruik van Commandent in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

En Estonie, ce sont les troupes britanniques qui commandent.
In Estland hebben Britse troepen de leiding.

(3) ils commandent la propre opération de l'ordinateur.
(3) Zij controleren de eigen werking van de computer.

Ils sont dans un restaurant et commandent le menu.
Een eetpiraat gaat naar een restaurant en bestelt daar voedsel.

Ils en commandent 4 caisses chaque mois depuis un an.
Zij hebben het afgelopen jaar elke maand 4 kratten besteld.

Nous offrons des réductions aux personnes qui commandent leur lot en masse.
We bieden kortingen aan degenen die hun zending in bulk bestellen.

Deux innovations commandent l'avenir des télécommunications.
Twee vernieuwingen beheersen de toekomst van de telecommunicaties.

L'Amérique vit dans le mensonge, et on distribue des menus pour que les gens commandent la nourriture.
America leeft een leugen en we bezorgen menu's zodat men het eten bestelt.

Des valves motorisées commandent automatiquement la circulation de l'air.
Gemotoriseerde kleppen regelen automatisch de luchttoevoer.

De plus en plus de clients coopèrent avec SUNRISE et nous commandent régulièrement.
Dus steeds meer klanten werken samen met SUNRISE en plaatsen regelmatige bestellingen bij ons.

Les pilotes système commandent le matériel pour suivre les instructions.
Systeem drivers bevelen hardware om de instructies te volgen.

Equipped avec deux ensembles d'inverseurs de fréquence de marque de YASKAWA commandent les moteurs.
Equipped met twee reeksen van YASKAWA-merkfrequentie controleren de Omschakelaars de motoren.

Pour cent commandent du vin, contre 14 pour cent de consommatrices de bière.
Procent bestelt wijn, tegenover 14 procent die bier bestelt.

Que pouvez-vous nous dire à propos des activités du commandent Harris en Tunisie, précédant les attaques?
Wat kunt u ons vertellen over de werkzaamheden van Commandant Harris in Tunesië vóór de aanval?

Elles commandent les éléments- le feu, l'eau, l'air que nous respirons.
Ze beheersen de elementen- vuur, water, de lucht die wij inademen.

Ce sera rare lorsque les docteurs ne font pas ce que les vautours profanes leur commandent de faire.
Het zal zeldzaam zijn wanneer de artsen niet zullen doen wat de onheilige gieren hen bevelen om te doen.

Les clients nous commandent souvent des applications complètes.
Vaak geven klanten ons de opdracht om volledige applicaties te ontwikkelen.

Vous trouverez dans notre salle de production des containers entiers remplis d'ordinateurs puissants, qui commandent les presses.'.
Er staan hele containers gevuld met krachtige computers in onze productiehal, die de drukpersen aansturen.'.

Ceux qui commandent avant le 18 avril, auront une remise de prévente supplémentaire.
Wie vóór 18 april bestelt, krijg een extra voorverkoopkorting.

Pour le contrôle proportionnel de la main, deux systèmes indépendants de mesure et de réglage commandent le mouvement et la force de préhension.
Bij de proportioneel gestuurde hand, besturen twee onafhankelijke meet- en regelsystemen de grijpbeweging en de grijpkracht.

Cependant, les personnes qui commandent risquent de ne rien recevoir du tout ou pire:.
Wie bestelt, riskeert echter helemaal niets te ontvangen of erger:.

Ils commandent de manière fiable l'échange de données avec le niveau capteur/actionneur et communiquent rapidement avec le niveau de commande supérieur.
Ze besturen op betrouwbare wijze de gegevensuitwisseling naar sensor-/actuatorniveau en communiceren snel met het bovenliggende besturingsniveau.

Tout le monde se sent alerté, spécialement les obscurs, que le Ciel et le Divin commandent le retour imminent de cette réalité dans la Lumière!
Dit alarmeert iedereen, speciaal het duister, want de Hemel en het Goddelijke bevelen de aanstaande terugkeer van deze werkelijkheid naar het Licht!

Plus tard, le commandent McGarrett m'a finalement dévoilée le sujet de l'appel qu'il avait reçu.
Later, kon commandant Mcgarrett mij vertellen waar het gesprek over ging.

Les marines néerlandaise et belge assurent en commun la formation de leur personnel et commandent conjointement leurs équipements, tout en gardant des flottes et des équipages distincts.
De Nederlandse en de Belgische marine trainen hun personeelsleden gezamenlijk en ook bestellen zij gezamenlijk hun uitrusting, terwijl de bemanningen en de vloten gescheiden blijven.

Ils commandent le convenable, interdisent le blâmable accomplissent la?alât, acquittent la Zakât et obéissent à Allah et à Son messager.
Zij bevelen wat rechtvaardig is en verbieden wat slecht is, en zij zijn volhardend in het gebed, en reiken de vastgestelde aalmoezen uit, en zij gehoorzamen Gode en zijne gezanten.

Contrôleur programmable de PLC commandent automatiquement, opération commode d'écran tactile de micro-ordinateur.
Programmeerbaar PLC controlemechanisme controleren automatisch, het scherm geschikte verrichting van de microcomputeraanraking.

Les joueurs commandent un petit peloton de vers à travers des niveaux de jeu destructibles, affrontant d'autres équipes de vers contrôlés par la machine ou par un autre joueur.
In de spellen bestuurt de speler een groep wormen op een vernietigbaar landschap, vechtend tegen andere teams bestuurd door andere spelers of de computer.

Les boîtiers de contrôle RFID commandent l'échange de données avec les antennes RFID et communiquent via le bus de terrain avec le niveau de commande supérieur.
De RFID-verwerkingseenheden besturen de gegevensuitwisseling met de RFID-antennes en communiceren via veldbus met het bovenliggende besturingsniveau.