Voorbeelden van het gebruik van Patché in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Mise à jour, patché.
Bijgewerkt, gepatched.Pas besoin de patché core. jar et services. jar.
Geen behoefte om gepatchte core. jar en services. jar.Ce qui n'était pas patché mardi….
Si le hack est patché, UPDATE sera faite dans 24 heures.
Als de hack is gepatched, UPDATE zullen worden gedaan binnen 24 uur.Patchpatched Le nom du fichier patché résultant.
Traduction- Microsoft patché une vulnérabilité autre surfaces….
Vertaling- Microsoft gepatcht een kwetsbaarheid andere oppervlakken….Cependant, Cela ne surprend pas parce que le patché.
Echter, Dit is niet verwonderlijk, omdat de gepatchte.Ocx ne figurait pas parmi ceux qui patché mardi par Microsoft.
Ocx exploit was niet onder die gepatchte dinsdag door Microsoft.Patché problèmes de retard lors de l'accès à des documents Office à partir du réseau à distance des lecteurs.
Patched vertraging problemen bij het openen van Office documenten van externe netwerkschijven.Cette méthode est utilisée si nécessairelocalement"patché" surface de la paroi.
Deze methode wordt gebruikt wanneer nodiglokaal"patched" oppervlak van de muur.Coussin Tough HKLiving patché avec un look vintage, en coton de couleur crème.
Stoer HKliving kussen met een vintage patched look, gemaakt van crème kleurig katoen.Le plus important est de s'assurer quevotre serveur est toujours patché et à jour.
Nous patché nos problèmes avec l'or et l'argent par l'intermédiaire de l'introduction des billets de banque en papier.
We opgelapt onze problemen met goud en zilver via het introduceren van papieren biljetten.Bande de finition communiquer en diagonale,en particulier si les coins sera patché»dans la condition".
De multiples vulnérabilitésont été ce mois patché dans Office Il ya 4 avis, mais au total 15 questions couvertes par les[…].
Meerdere kwetsbaarheden deze maand zijn gepatcht in Office Er zijn 4 adviezen, maar een totaal 15 onderwerpen die in deze[…].La perte fréquente des résultats de pigments dans de Pentecôte oupâle patché développé sur tout le corps.
Het veelvuldig verlies van pigment resulteert in whit ofbleke gepatched ontwikkeld over het hele lichaam.Cet attachement, lors de l'ouverture, exploité une vulnérabilité précédemment inconnu dans Microsoft Word(vérifiée parrapport à un système entièrement patché).
Deze gehechtheid, bij het openen, uitgebuit een eerder onbekende kwetsbaarheid inMicrosoft Word(geverifieerd tegen een volledig gepatcht systeem).Notre Exploit est côté serveuret peut être patché bientôt, donc agir vite et de l'utiliser aujourd'hui.[…].
Onze Exploit is server-side enzou binnenkort worden gepatcht, dus snel handelen en gebruiken vandaag.Le codec audio responsable de cette vulnérabilité, CVE-2015-3043,a été soi-disant patché en Avril.
De audio-codec die verantwoordelijk zijn voor dit beveiligingslek, CVE-2015-3043,zogezegd werd gepatcht in april.Rappelez-vous toujours de garder tous vos logiciels entièrement patché et prioriser les mises à jour de sécurité.
Denk er altijd aan al uw software volledig gepatcht beveiligingsupdates te houden en te prioriteren.Le hic, ce est que l'un de ces fonds souverains est destiné à exploiter une vulnérabilité Adobe Flash(CVE-2014-0569)qui a été patché Octobre dernier.
De vangst is dat één van deze SWF's is bedoeld om een Adobe Flash beveiligingslek(CVE-2014-0569)dat is gepatched oktober vorig jaar.Les anciens systèmes, qui comprennent notre système monétaire moderne,ont été patché tant de fois qu'ils ne fonctionnent pas aussi efficacement qu'ils doivent.
Oude systemen, die onze moderne monetaire systeem op te nemen,werden zo vaak opgelapt zijn ze niet zo effectief als ze moeten functioneren.Lol, Nous venons d'avoir 2 Appartements cette semaine et il toujours semble un tel gaspillage(problème sur le tronc afinqu'ils ne peuvent pas être patché).
Lol, hadden we net 2 Flats deze week en het altijd lijkt zo'n verspilling(probleem bij de stengel zodatze niet kunnen worden versteld).Le défaut est un noyau zérojour qui vient d'être patché mais semble être exploitée par plusieurs acteurs de la menace, les chercheurs de Kaspersky Lab rapport.
De fout is een kernelzero-day die net was hersteld, maar lijkt te worden uitgebuit door een aantal dreiging acteurs, Kaspersky Lab onderzoekers verslag.La vulnérabilité a été découverte dans la version de RoomCloud 1.1, construire 1115307,et a été patché dans la construction 1117499 of the same version.
Het lek werd ontdekt in RoomCloud versie 1.1, bouwen 1115307,en is gepatched in build 1117499 van dezelfde versie.Pour calmer les esprits, les chercheurs soulignent que Cisco violations de registre ne sont pas faciles à exploiter,surtout après la violation a été patché.
Om de geesten te kalmeren, Cisco onderzoekers benadrukken dat registrar inbreuken zijn niet gemakkelijk te exploiteren,vooral na de breuk werd gepatcht.Franchement c'est un peu rafraîchissant de voir les parler sifranchement au sujet d'un(n déjà patché) la vulnérabilité et comment il fonctionne.
Eerlijk gezegd is het enigszins verfrissend om te zien zepraten zo openhartig overeen(n reeds gepatcht) kwetsbaarheid en hoe het werkt.Il recommande(comme le font beaucoup d'autres) l'installation d'un navigateur alternatif comme Opera, Firefox, ou Netscape et en user pour parcourir au moinsjusqu'à ce que cette vulnérabilité est patché.
Hij adviseert(net als vele anderen) installeren van een alternatieve browser zoals Opera, Firefox, of Netscape en gebruik die om te bladeren in iedergeval tot dit beveiligingslek wordt gepatcht.De haute qualité, inspecté individuellement, fusil de coulée à la main, un pistolet,Big Bore et des balles de papier patché personnalisés pour répondre à vos besoins en matière de prise de vue.
Hoge kwaliteit, individueel geïnspecteerd, hand gegoten geweer, pistool,grote boring en papier gepatcht kogels aangepast aan uw opnamen behoeften te voldoen.Juste un point en ce qui concerne l'intégration, si l'autre plugin existe etn'est pas patché, l'intégration sera tout simplement pas, il n'y a pas de problème et pas besoin de désactiver cette fonction.
Slechts een punt met betrekking tot de integratie, indien de andere plugin bestaat enis niet gepatched, De integratie zal gewoon niet gebeuren, er is geen probleem en geen noodzaak om dit uit te schakelen.
