Wat Betekent PERDRAI in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• verlies
• kwijt
• kwijtraken
• verliezen
• verdoe

Voorbeelden van het gebruik van Perdrai in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Je ne te perdrai pas!
Ik wil je niet kwijtraken,!

Et plus jamais, je ne te perdrai.
En ik wil je nooit meer kwijt.

Je ne perdrai pas ce bébé.
Ik wil die baby niet verliezen.

Si tu le tues, je te perdrai.
Als je hem vermoordt, raak ik je kwijt.

Je n'en perdrai pas une autre.
Ik raak er niet nog een kwijt.

Dès que j'aurai parlé à Gemma, je la perdrai.
Als ik het Gemma vertel, verlies ik haar.

Je perdrai pas une deuxième famille!
Ik wil niet nog een gezin kwijt.

Si le shérif l'apprend, je perdrai tout.
Als de sheriff erachter komt, kan ik alles kwijtraken.

Je ne perdrai pas mon seul fils.
Ik wil niet m'n enige zoon kwijtraken.

Garde les billets sinon je les perdrai sûrement.
Houd jij de kaartjes maar want ik raak ze zeker kwijt.

Je ne perdrai plus jamais personne.
Ik wil nooit meer iemand kwijtraken.

Je change de vie et je ne perdrai plus de chemise.
Ik ga veranderen en dan verlies ik geen hemden meer.

Je ne perdrai pas ce qu'il reste de ma famille.
Ik mag de rest van m'n familie niet verliezen.

Il faut le croire. Je ne te perdrai pas, Jake.
Je moet me geloven… want ik wil je niet verliezen, Jake.

Je ne vous perdrai pas tous aujourd'hui.
Ik wil jullie niet allemaal kwijtraken vandaag.

Je te l'ai dit, Alistair, je ne te perdrai pas à nouveau.
Ik zei je al, Alistair, ik wil je niet weer kwijt.

Je ne perdrai pas mon temps en flattant votre orgueil!
Ik verdoe mijn tijd niet aan het oppompen van jouw eigendunk!

Il souffrira moins et moi, je perdrai moins de clients.
Hij lijdt dan minder, en ik verlies minder klanten.

Je perdrai quelques kilos et aurai plus d'énergie?
Daardoor kan ik een paar pond kwijtraken en meer energie krijgen?

J'ai déjà perdu un fils. Je n'en perdrai pas un autre.
Ik ben al één zoon kwijt en wil er niet nog één kwijt.

Non, Joe. Je ne perdrai pas un client pour ça.
Nee, ik verlies mijn klant hierdoor niet, Joe.

J'aurai juste à parier sur le vainqueur et je perdrai jamais.
Ik zet gewoon in op de winnaar, en ik verlies nooit.

Mais je perdrai la moitié de mon personnel. Et c'est un gros week-end.
Maar dan ben ik de helftvan m'n personeel kwijt.

Je sais une chose en tout cas: je ne perdrai pas Peter à nouveau.
Ik weet alleen dat ik Peter niet nog eens wil kwijtraken.

Et je perdrai mon boulot, ma réservation au restaurant, ma vie!
Ik verlies m'n werk, m'n tafel in 't restaurant. M'n leven!

Puis j'ai réalisé que jamais je ne te perdrai parce que nous sommes des frères.
Maar toen begreep ik dat ik je nooit zal verliezen.

Ce que je perdrai en aide financière, je le gagnerai en testicules!
Wat ik verlies aan financiën. Win ik terug aan testikels!

Et si je le mettais dans une situation compromettante, je perdrai cette confiance.
En als ik hem in een benarde situatie dwing zal ik dat vertrouwen verliezen.

Mais je perdrai tout l'argent de mon bonus, parce que je suis trop beurré.
Maar ik verlies m'n hele bonus, want ik ben aangeschoten.

Sans votre aide, je perdrai mon boulot et peut-être ma future épouse.
Als je mij niet helpt, verlies ik mijn job en misschien mijn toekomstige vrouw.

Hoe "perdrai" te gebruiken in een Frans zin

Je perdrai surement contact avec plein de personnes ...

Auquel cas, j'aurai tenté et je ne perdrai rien

On m'a dit qu'avec l'allaitement je perdrai du poids.

J’ai pris congé, je n’en perdrai pas une miette.

Dans le cas contraire je ne perdrai que 65€

Je ne veux plus parier, je perdrai comme hier.

j’irai en prison ET je perdrai mon travail…C’est normal.

Elle aussi, je la perdrai comme j'ai perdu Alice.

je perdrai l'estime de moi en tombant dans l’assistanat...

Vous aurez votre charge ou j’y perdrai mon nom.

Hoe "kwijt, verlies, kwijtraken" te gebruiken in een Nederlands zin

Minder tijd kwijt zijn aan onderhoud.

Meer, het verlies van astrazeneca kunnen.

het Noorden aan het kwijtraken zijn.

Zwemmer Ryan Lochte raakt sponsors kwijt

Wat was jij kwijt qua aanschaf?

Pluralisme brengt onvermijdelijk verlies van duidelijkheid.

Een schaap kwijtraken gebeurd niet vaak.

Eventueel overgewicht kwijtraken wordt daardoor gemakkelijker.

Banken vinden dat kwijtraken niet grappig.

Iets wat veel volwassenen kwijt zijn.