Voorbeelden van het gebruik van Peut conserver in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Il peut conserver pendant une longue période.
Le premier utilisateur ne peut conserver aucune copie.
De eerste gebruiker bewaart mogelijk geen kopieën.Parce que le thé noir ne peut conserver sa saveur que deux mois après avoir été descellé, nous vous suggérons de le boire le plus tôt possible.
Omdat zwarte thee zijn smaak pastwee maanden na het ontzeggen kan behouden, raden we aan het zo snel mogelijk op te drinken.C'est différent d'iTunes qui ne peut conserver qu'une sauvegarde.
Dat is anders dan iTunes,dat slechts één back-up kan bewaren.L'organisation peut conserver l'ancien système de compléments en vie, au moins pour un peu plus longtemps, jusqu'à ce que WebExtensions sont plus capables.
De organisatie kon houden van het oude systeem in leven, tenminste voor een beetje meer, totdat WebExtensions meer in staat.Combinations with other parts of speech
Je pensé que vous couvriez juste vos arrières ainsi on peut conserver notre affaire.
Ik dacht dat je gewoon jezelf dekte, zodat we onze zaak konden houden.Vous reconnaissez et acceptez que GPRO peut conserver le contenu et peut également divulguer le contenu:.
U erkent en aanvaardt dat GPRO inhoud kan bewaren en ook later publiceren:.C'est un arrangement qui contient également des dérogations dans tous les cas où cela est nécessaire et qui prévoit notamment qu'un pays déjà doté d'un système efficient prenant en compte l'impact des achats de véhicules sur la santé etsur l'environnement peut conserver ce système.
De regeling bevat ook uitzonderingen waar ze wellicht vereist zijn en garandeert dat landen die al een goed functionerend systeem hebben ten aanzien van milieu- en gezondheidsgerelateerde consequenties,dat systeem kunnen handhaven.Il n'y a pas«unique» en place afin quel'utilisateur peut conserver sur ses propres chaussures.
La raison en est que l'ALAC peut conserver tous les détails d'un album vinyle ou CD(comme mentionné ci-dessus) et de réduire encore la taille d'origine des données.
De reden is dat ALAC alle details van een vinyl plaat of cd kan behouden(Zoals hierboven vermeld) en nog steeds de oorspronkelijke grootte van de gegevens verminderen.Permettez-moi de vous expliquer commentPanasonic disque Blu-ray peut conserver les données pendant 50 ans maintenant.
Laat me uitleggen hoePanasonic Blu-ray-schijf data kan houden voor 50 jaar nu.Vous reconnaissez par ailleurs quel'International Rugby Board peut conserver ou supprimer des contenus et en divulguer d'autres, y compris des données concernant votre compte ou votre utilisation du site, à une tierce partie quelconque, si la loi l'y oblige ou s'il considère de bonne foi que ladite conservation, suppression ou divulgation est nécessaire pour:.
U erkent en stemt erin toe, datde International Rugby Board Inhoud mag bewaren of verwijderen en dat het Inhoud, waaronder informatie over uw account of uw gebruik van de Site, aan een derde Log, e-mails et fichiers de transactions, que IKEA peut conserver sur supports électroniques.
Log bestanden, e-mails en transactiebestanden, die door IKEA kunnen worden bewaard op elektronische dragers.Le Client n'a pas le droit d'exiger ou de garder un numéro déterminé, sauf s'il existe une convention à ce sujet avec Scarlet ou si le Client transfère son numéro d'un autre opérateur de mobilophonie vers Scarlet,dans lequel cas il peut conserver le numéro qui lui a été attribué initialement par cet autre opérateur.
De Klant heeft niet het recht om een bepaald nummer op te eisen of te houden, tenzij hierover een overeenkomst met Scarlet bestaat of tenzij de Klant zijn nummer overdraagt van een andere mobilofonie operator naarScarlet, in welk geval hij het nummer dat oorspronkelijk door die andere operator was toegekend, kan behouden.Le AMOLED quad-HD de Samsung GalaxyS6 signifie qu'il peut conserver plus de pixels dans un minuscule espace que d'autres appareils.
De quad-HD AMOLED van de Samsung GalaxyS6 betekent dat het meer pixels in een kleine ruimte dan andere apparaten kan behouden.Il n'y a pas«unique» en place afin quel'utilisateur peut conserver sur ses propres chaussures.
Toen ze gesloten met klittenband. Er is geen" enige" in de plaats,zodat de drager kan houden op zijn eigen schoenen.Jésus avait acquis letype de caractère humain qui peut conserver son sang-froid et affirmer sa dignité en face d'insultes constantes et gratuites.
Jezus had het soort menselijk karakter verworven datzijn kalmte kon bewaren en Le plateau revêtu de téflon plat de bâton d'acier inoxydable de plateau de cuisson de pain non est costume pour le pain de cuisson,gâteau parce que la forme plate peut conserver le pain aucune déformation, et la taille 600x400mm de rectangle peut charger la quantité de sort.
Het vlakke van het het Dienbladroestvrije staal van het Broodbaksel Met een laag bedekte niet de Stokdienblad Teflon is kostuum voor bakselbrood,cake omdat de vlakke vorm het brood kan houden geen misvorming, en rechthoekgrootte 600x400mm Que par exemple chaque candidat non retenu pour la fonction de président du comité de direction, qui, lors de l'assessment ont eu une appréciation« très apte»,« apte»où« moins apte» peut conserver son résultat d'assessment à sa demande lors de sa participation à une sélection comparative future pour une fonction de management du président, -1, -2 ou -3 du même pondération de fonction où moins dans le même service public fédéral ou dans un autre;
Dat bijvoorbeeld elke niet-weerhouden kandidaat voor de functie van voorzitter van het directiecomité, die tijdens het assessment« zeer geschikt»,« geschikt» of« minder geschikt» werd beoordeeld zijnassessmentresultaat op eigen verzoek kan behouden bij deelname aan een toekomstige vergelijkende selectie voor een managementfunctie van voorzitter, -1, -2 of -3 van hetzelfde functiegewicht of lager in dezelfde federale overheidsdienst of een andere;La présence de cette hormone optimise l'effet anabolisant de votre système enaugmentant combien d'azote peut conserver votre corps qui à son tour augmente le taux de synthèse des protéines à vos muscles.
De aanwezigheid van dit hormoon optimaliseert de anabole werking van uw systeem door het verhogen vanhoeveel stikstof die je lichaam kan behouden en die op zijn beurt de snelheid van de eiwitsynthese in uw spieren verhoogt.Une carte Smart Media est un type decarte mémoire flash qui peut conserver grande quantité de données dans un petit espace.
Een Smart Media-kaart is een soort vanflash-geheugenkaart die grote hoeveelheid gegevens kan houden in een kleine ruimte.Qui cesse dès quelui est venue une exhortation de son Seigneur, peut conserver ce qu'il a acquis auparavant; et son affaire dépend d'Allah.
En hij tot wie eenaansporing van zijn Heer komt en er dan mee ophoudt, mag houden wat hij al heeft verworven. Zijn zaak wordt naar God verwezen.L'expérience faite dans un certain nombre de pays a démontré quel'Europe peut conserver des couleurs de bonne qualité en réduisant la quantité de solvants.
De ervaring in een aantal landen heeft uitgewezen dat ookmet minder oplosmiddelen Europa een kwalitatief goede en mooie kleur kan houden.Le nouveau droit des régimes matrimoniaux prévoit quele gérant d'une entreprise peut conserver les biens professionnels, les droits de vote sur les actions ainsi que la clientèle.
Het nieuwe huwelijksvermogensrecht voorziet dat de zaakvoerder van een bedrijf de beroepsgoederen,de stemrechten op aandelen en het cliënteel mag behouden bij een scheiding.OneCNC stocke les données personnelles des clients etvisiteurs du site web indéfiniment et peut conserver et traiter ces informations directement ou indirectement, dans une ou plusieurs bases de données.
OneCNC bewaart de persoonlijke gegevens van klanten enbezoekers van de website voor onbepaalde tijd en kunnen handhaven en deze informatie direct of indirect te verwerken in een of meer databases.Le Président en exercice du Conseil ne pense-t-il pas quenotre processus démocratique ne peut conserver de légitimité que si le plus grand nombre possible de citoyens sont autorisés à participer aux élections?
Is de fungerend voorzitter van de Raad niet ook van mening datons democratisch proces zijn legitimiteit alleen kan behouden indien zoveel mogelijk burgers aan verkiezingen Aussi n'existe pas protection et qui à la fin, et qu'après qu'il est accessible aux personnesayant assez d'argent, Si ceux qui peut conserver certains renseignements personnels dans certains aspects de sa vie en raison de son statut.
Ook onbestaande bescherming en dat aan het eind, en pas nadat het is toegankelijk voor mensenmet voldoende geld, Als mensen wat privacy in sommige aspecten van zijn leven als gevolg van zijn of haar status behouden kunnen.Le Client ne peut exiger ni de recevoir un numéro spécifique lors de l'Activation(sauf dans le cadre de la portabilité de sonnuméro vers edpnet auquel cas il peut conserver le numéro qui lui a été attribué initialement par son ancien opérateur), ni de modifier son numéro par la suite.
De Klant heeft niet het recht om een bepaald nummer op te eisen(behalve in geval de Klant zijn nummer overdraagt van een andere operator naar edpnet, in welk geval hij het nummer dat oorspronkelijk door die andereoperator was toegekend, kan behouden), noch om achteraf te laten wijzigen.Vous pouvez conserver le ratio d'aspect grâce à la calculatrice proportionnelle commode.
Vous pouvez conserver ou supprimer des réseaux à haute fréquence.
