Voorbeelden van het gebruik van Phaser in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Il ne peut pas phaser?
Kan hij niet faseren?Il pourra phaser la poitrine de Wells et récupérer la balle.
Hij kan door de borst van Dr Wells faseren en de kogel weghalen.Modulation: Les effets de modulation incluent les pédales chorus,flanger et phaser.
Doté d'un système de phaser de série avec deux choix de phaser.
La Phaser impératrice permet à tous ses paramètres numériques pour être contrôlé via MIDI control changer des messages, et d'avoir son tempo changé avec messages d'horloge MIDI.
De Empress Effects Phaser kunnen alle van de digitale parameters worden geregeld via MIDI control berichten wijzigen, en dat haar tempo veranderd met MIDI klok-berichten.Remarquer: Notre expérience avec les modèles Phaser est qu'ils sont un peu petits en taille.
Let op: Onze ervaring met de Phaser modellen is dat ze een beetje klein uitvallen.Le premier vibrato est une harmonique de 61, qui offre un effet de filtrage bi-bande qui met l'accent sur les basses et hautes fréquences pour créer des impulsionsapaisantes avec des nuances d'un phaser doux.
De eerste tremolo is een harmonische' 61, die een dual-band filter effect dat legt de nadruk op de lage en hoge frequenties levert maken rustgevendepulsen met tinten van een milde phaser.Le diagramme ci-dessous(figure 1) montre un exemple deconnexion utilisant une distorsion, un phaser, un chorus(connectés respectivement aux Loop 1, Loop 2, et Loop 3 de l'ES-8).
In het schema(figuur 1)zie je een voorbeeldopstelling met distortion-, phaser- en chorus-pedalen(aangesloten op respectievelijk Loop 1, Loop 2 en Loop 3 van de ES-8).Si vous cherchez un traditionnel tremolo, phaser, vibe ou même un son de filtre enveloppe qui répond à la dynamique de votre jeu, vous le trouverez tous avec la V2 de fil de nuit.
Of u op zoek bent naar een traditionele tremolo, phaser, vibe, of zelfs een envelop filter geluid dat aan uw spelen dynamiek beantwoordt, vindt u het allemaal met de nacht draad V2.Il est également bégayer qui délivre plus dramatique Tremolo avec une bonne profondeur et il existe trois modes combinés, y compris Wah bégayer,bégayer Phaser et trémolo parler, pour encore plus d'options sonores.
Er is ook stotteren die levert meer dramatische Tremolo met goede diepte, en er zijn drie gecombineerde wijzen met inbegrip van stotteren Wah,stotteren Phaser en Tremolo praten, voor nog meer tonale-opties.Doté d'une pédale looper, le compresseur et le phaser, ce pack est également livré avec les autres éléments essentiels comme un accordeur à pédale, pédale Conseil, câbles d'alimentation et de patch.
Dit pakket komt met een looper pedaal,compressor en phaser, ook met andere benodigdheden zoals een pedaal tuner, pedaal bestuur, power supply en patch kabels.Les 40 Deluxe GrandMeister utilise un circuit de rupture au sol, offrant une foule pleine d'effets étonnants tels que qualité studio reverb, delay et des effets de modulation tels que Chorus,flanger, phaser et trémolo.
De GrandMeister Deluxe 40 gebruikt een grond brekend circuit, het aanbieden van een volledig scala aan verbazingwekkende effecten zoals studio-kwaliteit reverb, delay en modulatie effecten zoals Chorus,flanger, phaser en tremolo.Le Logo« bloc» offre une tonalité phaser plus moderne, avec un son plus dans-votre-visage et devrait être en mesure de couvrir un plus large éventail de genres musicaux. Finition de Frankenstein.
Het"blok Logo" biedt een modernere phaser Toon, met Enfin, avec 256MB de mémoire et un processeur de 400MHz installés d'origine, un volume d'impression mensuel recommandé de 70.000 pages et un temps de sortie de la première page de 10 secondes,l'imprimante Phaser 6280 est à même de traiter des travaux complexes très facilement.
Ten slotte, met 256MB geheugen en een processor van 400MHz die standaard geïnstalleerd zijn, een aanbevolen maandelijks afdrukvolume van 70.000 pagina's en een uitvoertijd van de eerste pagina van 10 seconden,is de Phaser 6280 in staat om complexe printjobs moeiteloos uit te voeren.La Chorus Big Chill crée un son plus riche,plus épais et ajoute des mouvements subtils, la Phaser Polar Drift produit un filtre de balayage et la Delay Deep Freeze permet de créer différents types d'échos.
De Big Chill koor creëert een rijker, dikkergeluid en voegt subtiele bewegingen, de Polar Drift Phaser produceert een ingrijpende filter en de Deep Freeze Delay verschillende soorten echo kunt maken.Ainsi que de livrer tons phaser polyvalent, il dispose d'un mini-commutateur pour supprimer le trajet du signal sec qui, selon l'autre control réglages, permettent d'obtenir un effet de vibrato vrai.
Samen met het leveren van veelzijdige phaser tonen, het beschikt over een mini tuimelschakelaar voor het verwijderen van het droge signaal pad welke, afhankelijk van de andere control instellingen, ontstaat een ware vibrato-effect.La pédale utilise de nouveaux circuits qui saisit tout ce qui compose le Supro son,de la conception du convertisseur phaser unique, la classe une section ampli de puissance et de la saturation magnétique qui s'effectue via le transformateur de la vieille école.
Het pedaal gebruikt nieuwe circuits die vangt alles waaruit de Supro klinken,van het ontwerp van de unieke phaser omvormer, de klasse een power amp sectie en de magnetische verzadiging die via de oude school-transformator plaatsvindt.La Phaser liquide Mooer est également équipé d'un commutateur qui vous permet de sélectionner le Type de forme d'onde de la ronde, triangulaire ou carrée, ainsi que des contrôles supplémentaires pour la vitesse et la couleur pour plus amples façonnage tonal.
De Mooer vloeibare Phaser is ook uitgerust met een schakelaar die u selecteren in de Wave formuliertype ronde, triangel of plein, evenals extra besturingselementen voor snelheid en kleur kunt voor verdere tonale vormgeven.Le fil de la nuit peut être contrôlé par unLFO de sonorités traditionnelles, phaser, trémolo ou d'ambiance, ou il peut être contrôlé via votre jeu dynamique pour enveloppe filtre et wah les effets sonores.
De nacht draad kan worden gecontroleerd door een LFOvoor traditionele vibe, tremolo of phaser geluiden, of het kan worden aangestuurd via uw spelen dynamiek voor envelop filter en wah geluidseffecten.Les Phaser 3635MFP, Phaser 5550, Phaser 3250, Phaser 3600, et WorkCentre 5225/5230 sont disponibles dès à présent auprès des concessionnaires Xerox et des Corporate Resellers ainsi qu'auprès des IT resellers pour certains modèles.
De Phaser 3635MFP, Phaser 5550, Phaser 3250, Phaser 3600 en WorkCentre 5225/5230 zijn met onmiddellijke ingang beschikbaar via de Xerox Concessionaires en de Corporate Resellers, en via de IT resellers voor bepaalde modellen.Comme les autres pédales de la gamme Audio de Bliss Chase,la pédale Wombtone MkII Analog Phaser est également équipée de 16 commutateurs de DIP mini facilement accessibles qui vous permettent de moduler les divers paramètres dans un certain nombre de moyens uniques.
Net als de andere pedalen in de Chase Bliss Audio lineup,is het Wombtone MkII analoge Phaser pedaal ook uitgerust met 16 gemakkelijk toegankelijke mini DIP-schakelaars die u toestaan om het moduleren van diverse parameters in een aantal unieke manieren.Avec des cartouches de toner de haute capacité disponibles en option(jusqu'à 7.000 impressions pour la cartouche de toner noir etjusqu'à 5.900 impressions pour les cartouches couleur), la Phaser 6280 peut encore diminuer le coût par page pour un plus grand nombre d'utilisateurs.
In optie zijn er tonerpatronen met grote capaciteit verkrijgbaar(tot 7.000 afdrukken voor de patronen met zwarte toner en tot 5.900 afdrukken voor de patronen metkleurentoner). Hierdoor kan de Phaser 6280 de kostprijs per pagina nog verder verlagen voor een groter aantal gebruikers.Le deuxième phaser, trouvé sur la deuxième rangée de régulateurs, offre trois renversements de phaser différents dont un phaser de 10 étages avec régénération, 4 étages avec modulation de hauteur et 6 étages avec filtre pour un signal distinctif.
De tweede phaser, gevonden op de tweede rij van draaiknoppen, biedt drie verschillende phaser voicings, met inbegrip van een 10-traps phaser met regeneratie, 4-etappe met Pitchbend en 6-traps met filter voor een kenmerkende Toon.Le RevivalDrive est conçu pour recréer le même chemin de signal dans vintage soupape d'amplis,du préampli, phaser onduleur, puissance et les étapes de redresseur de reproduire tous les aspects du comportement de l'ampli, quelque chose qui a jamais auparavant été capturé dans une pédale.
De RevivalDrive is ontworpen om opnieuw hetzelfde signaal pad gevonden vintage versterkers,van de preamp, phaser omvormer, macht en gelijkrichter stadia te reproduceren van elk aspect van het amp van gedrag, iets dat heeft valve nooit eerder gevangen in een pedaal.Les pédales Phaser PHS-605, flanger FLA-613 et chorus analogique CHR-604 par Belcat ont été soigneusement sélectionnés pour figurer dans ce pack de modulation, qui peut servir à tout, de l'imitation des sons des années 80 à la création d'ambiances sonores psychédéliques.
De Belcat PHS-605 Phaser pedaal, FLA-613 Flanger pedaal en CHR-604 analoge Chorus pedaal zijn zorgvuldig geselecteerd om feature in deze modulatie-pack dat kan worden gebruikt voor alles van herinnerend aan de geluiden van de 1980 aan het creëren van psychedelische soundscapes.Il y a aussi des taux qui ajuste la vitesse de l'effet, un commutateur à bascule qui sélectionne le type, un bouton de rythme permettant de modifier la division sup de l'effet etenfin gamme contrôle la profondeur de la Phaser, mélange de vibrato et forme d'onde de la Flanger delay.
Er is ook rente die Hiermee past u de snelheid van het effect, een schakelaar die selecteert van het type, de een ritme-knop voor het wijzigen van de sub-divisie van het effect,en ten slotte bereik bepaalt van de Phaser diepte, van de Tremolo mix en van de Flanger golfvorm delay.La pédale de RevivalDrive est conçue pour recréer le même chemin de signal dans vintage ampères, du préampli,onduleur phaser, puissance et stades de redresseur de reproduire tous les aspects du comportement de l'ampli, quelque chose de valve qui n'a jamais auparavant été capturé dans une pédale.
Het pedaal RevivalDrive is ontworpen om opnieuw hetzelfde signaal pad gevonden vintage valve versterkers,van de preamp, phaser omvormer, macht en gelijkrichter stadia te reproduceren van elk aspect van het amp van gedrag, iets dat heeft nooit eerder gevangen in een pedaal.Depuis sa naissance en 1979, avec la sortie deStar Trek électroniques phaser jouet fabriqué par South Bend, laser tag a évolué dans les deux styles d'intérieur et d'extérieur de jeu, mai et inclure des simulations de combat, jeu de rôle de style de jeux, ou de compétition sportive événements, y compris les configurations et les tactiques de jeu des objectifs précis.
Sinds haar geboorte in 1979, met de introductie van deStar Trek Elektronische phasers speelgoed vervaardigd door South Bend, Laser tag is geëvolueerd in zowel binnen-als buitenshuis stijlen van spelen, en kunnen onder meer simulaties van gevecht, rollenspel-achtige spellen, of competitieve sport evenementen, waaronder tactische configuraties en nauwkeurig spel doelen.Par dérogation aux alinéas 1er et 2, les entreprises occupant plus de 2 500 travailleurs et dont le licenciement collectif concerne au moins 40 pc. des travailleurs, peuvent,afin d'organiser des actions de reconversion, phaser leur plan de restructuration et procéder effectivement à l'exécution complète du licenciement collectif au plus tard dans les 60 mois qui suivent la date de la reconnaissance.
In afwijking van het eerste en het tweede lid, kunnen ondernemingen die meer dan 2 500 werknemers tewerkstellen en waarvan het collectief ontslag betrekking heeft op minstens 40% van dewerknemers, met de bedoeling acties voor reconversie te organiseren, hun herstructureringsplan faseren en effectief de volledige uitvoering van het collectief ontslag ten laatste uitvoeren in de 60 maanden die volgen op de datum van de erkenning.Des pédales pratiques telles que l'accordeur chromatique et la Power Station auxpédales expérimentales telles que la Flanger et la Phaser, ce pack a tout pour lui et inclut désormais un grand étui qui fait également office de pedal board et 12 câbles Patch Pro Jack-Jack à un prix très compétitif.
Uit praktische pedalen zoals de chromatische Tuner en de kerncentraleaan experimentele pedalen zoals de Flanger en Phaser, dit pakket heeft het allemaal, en bevat nu een grote Pedal Board flightcase en 12 Jack-Jack Pro Patch kabels tegen een zeer concurrerende prijs punt.
