Voorbeelden van het gebruik van Plafond doit in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Plafond doit résister à des températures élevées.
Afin d'y arriver, un plafond doit être fixé.
Om dit te bereiken, moet een plafond worden bepaald.Le plafond doit«briller», ainsi que l'ensemble de salon dans son ensemble.
Het plafond moet"schitteren", evenals de gehele woonkamer als een geheel.Pour créer une environnement intérieur agréable, le plafond doit être la surface la plus claire de la pièce.
Voor Le plafond doit être de couleur pâle, car il va rendre les couleurs literie visuellement supérieur.
Het plafond moet worden bleek van kleur, want het zal de bedding kleuren visueel superieur.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
plafonds nationaux
faux plafondplafonds financiers
plafonds fixés
nouveau plafondplafonds individuels
plafonds acoustiques
Meer
Gebruik met werkwoorden
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
plafond en bois
hauteur du plafondlampe de plafondhauteur de plafondpanneaux de plafondplafond dans la chambre
plafond de plâtre
trou dans le plafondplafond de placoplâtre
Meer
Et si vous voulez protéger votre maison contre le bruit extérieur, le plafond doit être installé avec la propriété d'isolation acoustique.
En alsu wilt uw huis te beschermen tegen Maintenant, le plafond doit être lavé à fond avec de proprel'eau chaude avec une petite quantité de détergent.
Nu moeten de grenzen grondig met zuiverwarm water met een kleine hoeveelheid detergent.Si votre tâche principale est l'expansionvisuelle de l'espace de la pièce, le plafond doit être blanc et choisissez un rétroéclairage blanc ou jaune pâle.
Als je primaire taak een visueleexpansie van de kamerruimte is, moet het plafond wit worden en kies je een witte of zachte gele achtergrondverlichting.Si le plafond doit être plâtré, il faut des boîtiers d'encastrement pour les ouvertures des appareils d'éclairage.
Als het plafond moet worden gestuct, zijn er inbouwringen nodig bij de armatuuropeningen.En tout cas, il faut déterminer si la disposition prévue des appareils d'éclairage est compatible avec la statique du plafond, si p. ex. certains emplacements de montage sont exclus par des sous-poutres couvertes ou sil'armature du plafond doit être adaptée à la disposition des appareils d'éclairage. Mur.
In ieder geval La hauteur libre sous plafond doit être égale ou supérieure à 2,10 m.
De vrije hoogte onder het plafond moet gelijk aan of hoger zijn dan 2,10 m.Le plafond doit avoir un coefficient d'absorption élevé et doit être installé à un niveau aussi bas que possible pour avoir le meilleur effet acoustique.
Het plafond moet een hoge absorptie klasse(Klasse A) hebben en zo laag als mogelijk zijn geïnstalleerd om een zo groot mogelijk akoestisch effect te realiseren.Compte tenu du fait que les dépenses relatives aux améliorations de l'efficacité énergétique et à l'utilisation des énergies renouvelables dans les logements existants sont éligibles jusqu'à concurrence de 4% de lacontribution totale du FEDER, ce plafond doit être porté à 15% pour que les investissements dans ce domaine produisent un impact aussi important que possible sur les citoyens de l'Union européenne.
Er zij aan herinnerd dat tot dusver voor uitgaven ter verbetering van de energie-efficiëntie en voor het gebruik van hernieuwbare energie in bestaande huizen een La distance jusqu'au plafond doit être au moins de 0,8 m, afin d'assurer un éclairage homogène.
De afstand tot het plafond moet ten minste 0,8 m bedragen, zodat een gelijkmatige verlichting is gegarandeerd.Le plafond doit être esthétique et avoir un aspect moderne, ne pas avoir peur d'avoir de l'eau chaude ou froide et être durable.
Het plafond moet esthetisch zijn en er modern uitzien, wees niet bang om er warm of koud water op te zetten en wees duurzaam.La distance jusqu'au plafond doit être au moins de 0,8 m, afin d'assurer un éclairage homogène.
De afstand tot het plafond moet bij indirecte verlichting ten minste 0,8 m bedragen, zodat een gelijkmatige verlichting is gegarandeerd.Le plafond doit être isolé suffisamment pour éviterJ'ai raté l'air chaud à l'extérieur de la salle de bain.
Het plafond moet voldoende worden geïsoleerd om te voorkomenIk miste de hete lucht uit de badkamer.Après séchage complet de la couche de mastic, tout le plafond doit être poncée au papier de verre fin et nettoyé de la poussière, et alors seulement, peut se déplacer à sa finition.
Na volledige droging van de stopverf laag, moet het hele plafond worden geschuurd met fijn schuurpapier en gereinigd van stof, en pas dan kunnen doorstromen naar de finish.Le style du plafond doit être en harmonie avec la conception de murs, sans créer de frontières visuelles nettes.
De stijl van het plafond moet in harmonie met het ontwerp van muren, zonder dat er scherpe visuele grenzen.La distance jusqu'au plafond doit être au moins de 0,8 m, afin d'assurer un éclairage homogène. Appareils d'éclairage du sol.
De afstand tot het plafond moet ten minste 0,8 m bedragen, zodat een gelijkmatige verlichting is gegarandeerd. Vloerwashers.Avant d'installer le plafond doit effectuerLes travaux préparatoires- câblage et l'installation de l'équipement et de l'éclairage.
Voor het installeren van het plafond moet uitvoerenVoorbereidende werkzaamheden- bedrading en installatie van apparatuur en verlichting.Étant donné que le revêtement extérieur du plafond doit prendre en considération la couche d'isolation(à partir de l'argile expansée, la laine de roche ou de la mousse), il est préférable d'utiliser une conception de cadre- plafonds suspendus.
Aangezien de buitenste laag van het plafond moet rekening houden met de isolatielaag(van de geëxpandeerde klei, steenwol of schuim), is het het beste om een frame ontwerp te gebruiken- verlaagde plafonds.Plafond devraient être luxueux et aucun autre!
Plafond moet luxe en geen andere zijn!Par conséquent, choisissez la finition pour le plafond devrait être très soigneusement.
Daarom, kies de afwerking voor het plafond moet zeer voorzichtig zijn.Après shpatlevanija plafond devrait être amorcée.
Na shpatlevanija plafond moet worden gevuld.Spanplafonds Tuurlijk, het doen van dit maximum zou moeten zijn experts.Pour ce faire, sur le périmètre du plafond doivent coller du ruban adhésif.
Om dit te doen, aan de rand van het plafond moeten vasthouden plakband.Composés LMB pour les murs et les plafonds doivent avoir de bonnes propriétés adhésives.
LMB verbindingen voor wanden en plafonds moet goed hechtende eigenschappen hebben.Les plafonds devraient bénéficier d'une attention particulière.
Plafonds moeten krijgen speciale aandacht.
