Voorbeelden van het gebruik van Plus de risque in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Medicine
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Vous préférez plus de risque?
Il n'y plus de risque, maintenant.
Daar is geen kans meer op nu.Trois à quatre fois plus de risque.
Drie of vier keer meer kans.Et ont plus de risque de dépression.
En ze hebben een grotere kans op depressies.Je ne veux pas prendre plus de risque.
Ik wil gewoon geen risico's meer nemen.Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
risques potentiels
grand risquerisques sanitaires
risque de crise cardiaque
les principaux risquesrisques systémiques
principaux facteurs de risquecapital risqueles risques financiers
risques réels
Meer
Je ne prends plus de risque après la dernière fois.
Ik neem geen risico's meer na de vorige keer.Vous devez savoir qu'il n'y a plus de risque.
Je moet weten… dat ze geen bedreiging meer vormen. Je vrouw is een held.Plus de risque de chute pour ce chat.
Geen gevaar meer voor deze kat, omlaag te vallen.Pensez plus de visites, plus de risque d'infection.
Denk Plus de risque de perte ou de paperasse inutile.
Geen risico meer op verlies of opstapeling van papier.Vous me dites qu'il n'y a plus de risque que ce virus soit relâché?
Zegt u me dat er niet langer een dreiging is dat het virus in vrijheid wordt gesteld?Plus de risque de chute pour ce chat Note de l'équipe de supermagnete:.
Geen gevaar meer voor deze kat, omlaag te vallen Opmerking van het supermagnete-team:.Les femmes enceintes ont 80% plus de risque de fausse couche par des contenants en plastique.
Zwangere vrouwen lopen 80% meer risico op een miskraam door plastic.Plus de risque que les manches de vos poêlons et de vos casseroles ne se touchent.
Les gens avec la peaublanche sont à plus de risque de développer le cheilitis actinique.
De mensen met witte huid zijn op meer risico om actinische cheilitis te ontwikkelen.Pour la 3ème étape entre Orchies etBoulogne-sur-Mer l'ancien coureur de l'équipe AG2R prend un peu plus de risque….
Voor de 3de etappe tussen Orchies enBoulogne-sur-Mer neemt de oud-renner van de AG2R ploeg iets meer risico….Il n'y a plus de risque de perte de titres-services.
U loopt geen risico meer op verlies van dienstencheques.Les patients atteints d'insuffisance rénale légère et modérée ont plus de risque de développer une hypotension voir rubrique 4.2.
Patiënten met een licht tot matig verminderde nierfunctie lopen meer risico hypotensie te krijgen zie rubriek 4.2.Je ne prends plus de risque avec la vie de mes hommes!
Ik ben niet het nemen van meer kansen met de levens Des risques à court et à long termeOn le sait, un enfant qui est en surpoids ouobèse a plus de risque de devenir un adulte obèse.
Risico's op korte en lange termijn Zoals we weten,is de kans groter dat een kind met overgewicht of obesitas een volwassene met obesitas wordt.Les enfants et adolescents ont plus de risque que les adultes de présenter une réaction à la perfusion.
In vergelijking met volwassenen is de kans groter dat kinderen en jongeren tot 18 jaar een infusiegerelateerde reactie ontwikkelen.Pour pouvoir aller chercher un peu plus de rentabilité qu'un placement à terme, ces fonds vont investir dans dupapier qui présente un peu plus de risque.
Om iets Cette technique d'anesthésie ne comporte pas plus de risque pour le bébé qu'un accouchement sans péridurale.
Deze verdovingstechniek houdt niet meer risico's in voor de baby dan een bevalling zonder epidurale.Avec la gamme BNP Paribas Pension, vous visez un rendement potentiellement attrayant à long terme sivous consentez, en contrepartie, à prendre un peu plus de risque.
Met het BNP Paribas Pension-gamma mikt u op een mogelijk aantrekkelijk rendement op lange termijn;in ruil bent u wel bereid wat meer risico te nemen.Les investisseurs prennent plus de risque et commencent à sortir de la classe obligataire pour aller vers des valeurs cycliques.
Beleggers nemen meer risico's en beginnen obligaties achter zich te laten om opnieuw te beleggen in cyclische waarden.Si il a été possible de démontrer quela persistance du vecteur ne représente plus de risque significatif de transmission de peste porcine africaine.
Kan worden aangetoond dat de vector niet langer een significant gevaar voor overdracht van Afrikaanse varkenspest inhoudt.Ces enfants courent également plus de risque de décéder en période périnatale et infantile, en particulier suite à la prématurité.
Deze kinderen lopen meer risico om te overlijden in de perinatale en infantiele periode, in het bijzonder als gevolg van vroeggeboorte.Les patients atteints d'insuffisance rénale sévère(clairance de la créatinine< 30 ml/min)ou dialysés ont plus de risque de développer une hypocalcémie.
Patiënten met een ernstige nierfunctiestoornis( creatinineklaring < 30 ml/min)of patiënten die worden gedialyseerd, lopen meer risico op het ontwikkelen van hypocalciëmie.Les femmes ont 3 fois plus de risque que les hommes de présenter des réactions hépatiques symptomatiques, souvent associées à un rash 5,8% vs 2,2.
Vrouwen hebben een drievoudig hoger risico dan mannen op symptomatische, vaak rash-gerelateerde, leveraandoeningen 5,8% vs.Vous courrez plus de risque à utiliser des billets de banque(risque de faux billets) qu'à utiliser la carte de crédit sur un site sécurisé comme Santi-shop.
U loopt een hoger risico bij gebruik van bankbiljetten(gevaar van valse biljetten) dan bij gebruik van een kredietkaart op een gesecuriseerde website zoals Santi-shop.
