Voorbeelden van het gebruik van Plus directe in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Notre technique est plus directe.
Onze techniek is meer direct.La façon plus simple et la plus directe de recycler et récupérer votre câble de ferraille, d'aluminium et de….
Voor de eenvoudigste en meest directe manier te recyclen en te herstellen van uw koper, aluminium en….Détails Kroite sorte que les lignes étaient possibles, plus directe.
Kroite details, zodat de lijnen mogelijk was, meer directe.La technologie modifie bienentendu aussi de manière plus directe la manière dont nous faisons nos achats:.
Technologie verandert natuurlijk ook nog veel rechtstreekser hoe we shoppen:.Notre expérience est que cela rend également la raquette plus directe.
Onze ervaring is dat het tevens het racket meer direct maakt.Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
diffusion en direct streaming
impôts directscoûts directsdommages directseffets directseurope direct par téléphone
liens directsdirect repair
tons directstrains directs
Meer
Au contraire,vous avez simplement dit"non" à une démocratie plus directe et"non" à la participation des citoyens.
Integendeel, u zei klip en klaar' nee' tegen meer rechtstreekse democratie, nee tegen burgerparticipatie.Une adresse e-mail, qui apparaîtinstantanément dans leur Outlook, est plus directe.
Een e-mailadres dat onmiddellijkverschijnt in hun Outlook is directer.Nous voulons que l'Union européenne s'engage de façon plus directe à résoudre les problèmes des Roms.
Wij willen dat de Europese Unie zich meer direct engageert om de problemen van de Roma aan te pakken.Nous avons aussi essayé de prendre une approche intellectuellement plus directe.
We hebben ook getracht om een meer rechtstreekse intellectuele benadering.La façon la plus directe et la plus facile de gérer ce problème consiste à protéger l'ensemble du classeur.
De meest directe en gemakkelijkste manier om dit probleem aan te pakken, is de hele werkmap te beschermen.Nous sommes très heureux du faitqu'une période d'action plus directe arrive!
We zijn zeer verheugd dater een periode van meer directe actie aankomt!Mais la chaîne de commandement dugroupe Chimera est plus directe vers certains officiers supérieurs de la Force de l'Air.
Maar de keten van commando is meer direct van de chimera groep naar bepaalde top militairen in de Air Force.Les informations sur la collecte sélective d'emballages sont diffusées d'une manière plus directe au niveau local.
Informatie over de gescheiden inzameling van verpakkingen wordt het meest rechtstreeks gegeven op lokaal niveau.Doit instaurer une relation plus directe entre le niveau des taxes et le taux d'émissions de CO2 de chaque voiture particulière neuve.
Een instrument dat meer direct moet worden gerelateerd aan de CO2-prestaties van elke nieuwe personenauto.Ce travail constant de I'air qui nous entour est fondamental Commenotre planete fonctionne d'une façon plus directe.
Het kolken van de lucht is essentieel voor het functioneren van deaarde… ook op een andere, veel directere manier.La façon plus simple et la plus directe de recycler et récupérer votre câble de ferraille, d'aluminium et de cuivre.
Voor de eenvoudigste en meest directe manier te recyclen en te herstellen van uw koper, aluminium en lood schroot kabel.Mais suite à la dernière réforme,les agriculteurs sont confrontés de façon plus directe à toute une série de risques.
De laatste hervorming heeft er echtertoe geleid dat de landbouwers meer rechtstreeks worden geconfronteerd met een hele reeks risico's.Pour une démonstration plus directe, des souris furent génétiquement modifiées pour accroître l'activité de la chaîne de réactions EDAR.
Voor een directer bewijs werden muizen genetisch gemodificeerd om de activiteit van de EDAR-reactieketen te verhogen.Ne pas des bÃatises, le garçon de Neuilly-sur-Seine a maintenant fait homme,et cela est attesté dans un peut plus directe et plus dramatique.
Geen onzin, de jongen van Neuilly-sur-Seine nu gemaakt man,en dit wordt getuigd in een meer directe en dramatische blikje.La direction devient plus directe, l'accélérateur est plus sensible et les réglages de châssis passent en mode performances.
Het stuur wordt directer, het gaspedaal reageert sneller en de chassisinstellingen gaan over naar de performance modus.Toutes les activités doivent ajouter de la valeur au produit ou service etêtre réalisé de la manière la plus simple et la plus directe.
Alle activiteiten moeten waarde toevoegen aan het product of dienst enworden bereikt in de eenvoudigste en meest directe manier.Le canal Lénine, la Volga etle Don forment ensemble la voie la plus directe reliant la mer Caspienne à la mer d'Azov, et donc la mer Noire et les océans.
Het Wolga-Don kanaal biedt de meest directe bevaarbare verbinding tussen de Kaspische Zee en de Zee van Azov.Si nous essayons de percevoir la conscience par laquelle nous percevons le monde,nous pratiquerons la méthode la plus brève, la plus directe, pour découvrir l'Overself.
Als we de geest gadeslaan waarmee wij de wereld waarnemen,praktiseren we de kortste en meest directe techniek om het Overzelf te ontdekken.Les principaux points de feedback issus de l'enquête, comme une communication plus directe, l'assertivité et le fait de mettre ses propres résultats en évidence, vont de pair.
De voornaamste punten van feedback uit het onderzoek zoals directere communicatie, assertiviteit en eigen resultaten zichtbaarder maken, gaan hand in hand.La voie européenne est plus directe et sans doute plus difficile à emprunter, parce qu'il y a pour l'instant certains désaccords entre les parlements nationaux eux-mêmes.
De Europese weg is directer en ongetwijfeld moeilijker te bewandelen omdat er momenteel bepaalde onenigheden tussen de nationale parlementen zelf bestaan.En 2005, le viaduc de Millau constituera le dernier maillon de La Méridienne(A75), autoroute reliant Clermont-Ferrand à Béziers et Narbonne,et sera la voie la plus directe et la moins coûteuse entre Paris et la Méditerranée.
In 2005 zal het viaduct van Millau de laatste schakel zijn van 'La Méridienne', de snelweg tussen Clermont-Ferrand en Béziers,en zal de meest directe en goedkoopste weg tussen Parijs en de Middellandse Zee worden.Une des manifestations plus directe et expressive de la capacité economique d'une personne sont les revenus totaux qu'elle perçoit, mesuré sur une période.
Eén van de meest directe en uitdrukkelijke verklaringen Je ne vois aucune autre personne sur cetteplanète qui ait une responsabilité plus directe de trouver des solutions pour tenter de faire avancer le monde, pour tenter de faire progresser le bloc économique et donc aussi le monde.
Ik kan geen enkel ander individu bedenken dateen nog meer directe verantwoordelijkheid heeft voor het aandragen van oplossingen om de wereld vooruit te helpen, om te proberen het economische blok vooruit te helpen en daarmee ook de wereld.La plus directe(et peu pratique) méthode consiste simplement à envoyer vos e-mails vers une autre adresse e-mail(mieux compte IMAP) pour lesquels vous avez toutes les informations de connexion nécessaires.
De meest directe(en onhandig) methode is om gewoon je e-mails te sturen naar een ander e-mailadres(een betere IMAP-account) waarvoor u alle benodigde inloggegevens.
