Voorbeelden van het gebruik van Plus direct in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Il est plus direct.
Mijn route is directer.Avec Mutiny, notre rôle sera plus direct.
Bij Mutiny zie ik onze rol veel directer.Le plus direct et passionné, plus les chances de réunir.
De meer directe en gepassioneerd, hoe groter de kans op hereniging.Utilisé avec le A1 pour un faisceau de lumière plus direct et circulaire.
Gebruikt met de A1 voor een directere, ronde lichtbundel Details.L'appel de Marguerite est plus direct que celui de Berlioz au premier chapitre.
Margarita's oproep is wel veel directer dan die van Berlioz in het eerste hoofdstuk.Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
diffusion en direct streaming
impôts directscoûts directsdommages directseffets directseurope direct par téléphone
liens directsdirect repair
tons directstrains directs
Meer
Il est difficile d'imaginer commentle Seigneur aurait pu être plus direct.
Het is moeilijk voor testellen hoe de Heer meer directe had kunnen zijn.D'après mon cousin, je devrais être plus direct et inviter Jenny à sortir.
Mijn neef Vinny zegt dat ik meer direct moet zijn. Dat ik Jenny mee uit moet vragen.Et la dynamique des boîtes de discussionvisent à rendre des décisions plus direct.
En de dynamiek van chatboxenzijn gericht op het maken van meer live beslissingen.Ceci permet un acheminement plus direct depuis le distributeur principal jusqu'aux vérins.
Hierdoor zijn meer rechtstreekse kabeltrajecten mogelijk van de hoofdregelkep naar de cilinders.Grid Kit Utilisé avec le A1 pour un faisceau de lumière plus direct et circulaire.
Grid Kit Gebruikt met de A1 voor een directere, ronde lichtbundel.Le rôle est plus direct: facile à absorber, peut rapidement inhiber l'activité des mélanocytes.
De rol is directer: gemakkelijk te absorberen, kan de activiteit van melanocyten snel remmen.Nous pouvons vous dire Netvibesne dispose appui plus direct aux services Google….
Wij kunnen u vertellenNetvibes heeft wel meer directe ondersteuning voor Google-diensten….Je sais que tu essaies d'être plus direct avec ta colère, mais il n'y a aucune raison de menacer un bébé.
Ik weet dat je meer direct bent met je woede, maar het heeft geen nut om een baby te bedreigen.Vous devez faire défiler vers le basou appuyez sur le bouton supérieur droit d'exercer un contrôle plus direct.
Je moet naar beneden schuiven oftik in de rechter bovenste knop om meer directe controle genieten.C'est le moyen le plus direct et le plus durable d'affirmer l'humanité d'une autre personne.
Het is de beste, meest directe La voiture personnelle peut permettre l'accès le plus direct et le plus simple vers une destination.
De eigen auto kan de gemakkelijkste en meest directe wijze zijn om op de plaats van bestemming te komen.Il a dit qu'il existe plusieurs façons pourun shamand'être appelé vers son chemin, mais la plus direct est la foudre.
Hij zei dat er Le marketing par email est sansdoute un des outils les plus direct et efficace pour obtenir la loyauté de vos clients.
Email marketing is ongetwijfeld de meest directe en effectieve tool om de loyaliteit van de klanten te winnen.Il est largement admis dans l'Union européenne que les PME ont besoind'un meilleur accès, plus direct, au financement.
( EN) Het is in de Europese Unie algemeen aanvaard datKMO's een betere, meer rechtstreekse toegang tot financiering moeten krijgen.De Plus, le message“votre connexion n'estpas sécurisée” est plus direct que celui de l'ancienne“cette connexion n'est pas certifiée”.
Plus, het bericht ‘uw verbinding isniet beveiligd” is directer dan de oude “deze verbinding is niet vertrouwd”.Le moyen le plus direct et le plus simple est de copier le contenu de la feuille de calcul dans Excel, puis de le coller dans le document Word.
De meest directe en gemakkelijkste manier is om de inhoud van het werkblad in Excel te kopiëren en ze vervolgens in het Word-document te plakken.Le solaire thermique ou solaire thermique est lemoyen le plus simple et le plus direct pour exploiter l'énergie….
De thermische zonne-energie ofzonne-energie is de makkelijkste en meest directe manier om energie te benutten van de….Pour le moyen le plus simple et le plus direct de recycler et de récupérer vos câbles en cuivre, aluminium et plomb. facilement….
Voor de eenvoudigste en meest directe manier om uw koper-, aluminium- en loodschrootkabel te recyclen en terug te winnen. gemakkelijk te….Cela continuera, de même une fois que vous aurez ascensionné,et alors vous aurez un contact plus direct avec nous et avec les Maîtres.
Het zal op deze manier doorgaan wanneer jullie zijn geascendeerd enjullie zullen echt meer direct contact met ons hebben en met de Meesters.Un contact plus direct entre les différents acteurs peut soutenir l'économie locale, fait preuve de respect pour l'environnement et stimule la dynamique sociale.
Meer direct contact tussen de verschillende spelers kan de lokale economie ondersteunen, toont eerbied voor het milieu en stimuleert de sociale dynamiek.Le solaire thermique ou solaire thermique est lemoyen le plus simple et le plus direct pour exploiter l'énergie des formes de soleil.
De thermische zonne-energie ofzonne-energie is de makkelijkste en meest directe manier om energie te benutten van de zon vormen.Demandent que la prochaine Convention facilite l'accès aux financements eten particulier un accès plus souple et plus direct au FED.
Wensen dat in de volgende Overeenkomst de toegang tot'de financieringen wordt vereenvoudigd,waarbij met name een soepeler en meer directe toegang tot het EOF van belang is.L'effet anti-aromatisation est préférable, car c'est un moyen plus direct et plus efficace de traiter le problème des effets secondaires estrogenic.
Het anti-aromatization effect heeft de voorkeur, aangezien het een directer en efficiënter middel van omgaan met het probleem van oestrogene bijwerkingen.Mais des entrepreneurs de forages traitent beaucoup de variationd'un trou à l'autre qui nécessite un contrôle opérateur plus direct sur l'équipement.
Maar boren aannemers omgaan met 
