Wat Betekent PLUS LE RISQUE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• hoe groter het risico
• hoe hoger het risico
• hoe groter de kans

Voorbeelden van het gebruik van Plus le risque in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Plus la dose est haute, plus le risque d'effets secondaires est grand.
Hoger de dosis, groter het risico van bijwerkingen.

Plus le risque est grand, plus elle prouve son omnipotence.
Hoe groter het risico, hoe groter het bewijs van haar almachtigheid.

Plus leur score est élevé, plus le risque de complications graves est élevé.
Hoe hoger hun score, hoe groter de kans op ernstige complicaties.

Le plus profond situé dans votre régionl'eau du sol, plus le risque de gel.
Hoe dieper gelegen in uw omgevinggrondwater, hoe groter de kans op bevriezen.

Plus le niveau est élevé, plus le risque de troubles auditifs est important.
Hoe hoger het niveau, hoe groter het risico op gehoorschade.

Plus le contenu de carbone est élevé plus la capacité durcissante sont haute et plus le risque de fissuration est grand.
Stelt de koolstof meer hoog hoger tevreden het verhardende vermogen en groter het risico om te barsten.

Plus celui-ci est élevé, plus le risque que l'enfant soit atteint de trisomie 21 l'est également.
Hoe hoger de leeftijd, hoe hoger het risico dat het kind trisomie 21 heeft.

Plus un fil ou un tissu est souple et duveteux et plus le risque de boulochage augmente.
Hoe losser en donziger een garen of weefsel is, des te groter het gevaar van pilling.

Plus le BMI, plus le risque qu'une personne a de développer des problèmes de santé supplémentaires.
Hoe hoger de BMI, hoe groter het risico een persoon heeft om het ontwikkelen van nieuwe gezondheidsproblemen.

Plus la durée du traitement HGH, plus le risque d'effets secondaires.
Hoe langer de looptijd van HGH behandeling, hoe hoger het risico van bijwerkingen.

Plus le risque de votre portefeuille est élevé, plus le Margin Call-o-Meter bascule du vert au rouge et affiche des messages d'avertissement pertinents.
Hoe risicovoller uw portefeuille, hoe meer de Margin Call-o-Meter van groen naar rood gaat en relevante waarschuwingsmelding weergeeft.

Plus l'angle de braquage du véhicule est serré, plus le risque d'accident est élevé.
Hoe scherper de draaihoek van het voertuig, hoe groter het risico op een ongeval.

Plus la ville est grande, plus le risque qu'un contaminateur humain soit présent est élevé.
Hoe groter een stad, hoe groter het gevaar dat een menselijke ziekteverspreider aanwezig is.

Plus la peau est endommagée et plus qu'il faut pour guérir, plus le risque d'une cicatrice visible.
De huid is beschadigd en des te langer het duurt om te genezen, hoe groter de kans van een merkbaar litteken.

Plus l'atteinte est grande, plus le risque d'exposition aux spores de moisissures pendant le processus de nettoyage est important.
Hoe groter de aantasting, hoe groter het risico op blootstelling aan schimmelsporen tijdens het reinigingsproces.

Plus l'inflammation chronique de la gencive est grave, plus le risque d'infections cardiaques augmente(4).
Hoe erger de chronische tandontsteking, hoe groter het risico op hartkwalen(4).

Plus le risque auquel l'utilisateur est exposé est élevé, plus les exigences sont strictes quant aux capacités protectrices du gant et à sa certification.
Hoe groter het risico waaraan de gebruiker wordt blootgesteld, hoe zwaarder de testeisen zijn met betrekking tot het beschermende vermogen en de certificering van de handschoenen.

Plus ces facteurs prédisposants sont nombreux, plus le risque d'accident vasculaire cérébral est élevé.
Hoe meer van deze predisponerende factoren, hoe groter het risico op een beroerte.

Plus le nombre de comprimés oubliés est élevé et l'oubli proche de la période normale sans comprimés, plus le risque de grossesse sera élevé.
Hoe meer vergeten tabletten en hoe dichter bij de gebruikelijke tablet-vrije periode dit plaatsvindt, hoe groter het risico van zwangerschap.

Sachez bien que, plus la dose, plus le risque d'effets secondaires importants donc vous devriez Lisez cet article pour savoir comment éviter tous les effets secondaires de Tren A.
Let wel, Hoe hoger de dosis, hoe hoger het risico van belangrijke bijwerkingen, dus u moet Lees dit artikel om te leren hoe om te voorkomen dat alle bijwerkingen van Tren A.

La combinaison de la consommation d'alcool et du tabagisme augmente encore plus le risque que chacun pris séparément.
De combinatie van alcoholgebruik en roken verhoogt het risico veel sterker dan deze twee factoren afzonderlijk.

Vous ne devez pas vous soigner vous-même dans l'espoir que les symptômes désagréables disparaissent rapidement: plus vous tardez à consulter votre médecin, plus le risque de décès est élevé.
U moet niet zelf mediceren in de hoop dat de onaangename symptomen snel verdwijnen, hoe langer u uitstelt bij het bezoek aan de dokter, hoe groter het risico op overlijden.

Plus l'enfant est jeune et plus les indicateurs de la tension artérielle sont élevés, plus le risque de développer une pathologie grave est élevé.
Hoe jonger het kind en hoe hoger de bloeddrukindicatoren, hoe groter de kans op het ontwikkelen van ernstige pathologie.

Donner une décision claire d'accepter ou non un projet ou non 15 donner du poids à la valeur temporelle de l'argent 16 Le facteur d'actualisation prend en compte le risque, et plus le risque de la..
Geef een duidelijke beslissing om een project te accepteren of niet 15 Geef gewicht aan de tijdswaarde van geld 16 De verdisconteringsfactor neemt het risico in aanmerking, en hoe hoger het risico van de.

Plus le nombre de facteurs de risque et la moins la résilience des facteurs plus le risque qu'un jeune commette un acte de violence.
Hoe groter het aantal risicofactoren en de minder de veerkracht factoren hoe groter het risico dat een jeugd zal het plegen van een gewelddadige handeling.

Avoir de multiples connexions intimes qui permettent l'absence de contraceptifs de barrière(plus les partenaires sont non testés, plus le risque d'infection est élevé).
Met meerdere intieme verbindingen die de afwezigheid van barrià ̈re-anticonceptiemiddelen mogelijk maken(hoe meer ongeteste partners, hoe groter het risico op infectie).

Alors, en principe les personnes de plus de traduire sur le site, utilisant des significations différentes des mêmes mots, plus le risque de remplacements incontrôlée, modifier sans préavis d'un texte déjà traduits.
Dus, in principe hoe meer mensen te vertalen op de website, met behulp van verschillende betekenissen van dezelfde woorden, hoe meer de kans op ongecontroleerde vervangingen, veranderen zonder dat enige ingebrekestelling een tekst eerder vertaalde.

Plus le nombre de comprimés actifs blancs oubliés est élevé et plus les comprimés oubliés sont proches des 4 comprimés placebo jaunes, plus le risque de grossesse est important.
Hoe meer witte werkzame tabletten vergeten zijn en hoe dichter deze bij de 4 gele placebotabletten liggen, hoe hoger het risico op een zwangerschap.

Ces problèmes sont exacerbés par la dimension temps: plus la période d'équilibrage est courte, plus le risque de déséquilibre pour le fournisseur est élevé.
Deze problemen worden nog aangescherpt door de tijdsdimensie: hoe korter de balanceringsperiode, des groter het risico op onbalans voor de leverancier.

Il existe un lien direct entre l'éducation et l'emploi: plus le niveau d'éducation est élevé, plus le risque de chômage est bas5.
Er is een rechtstreeks verband tussen onderwijs en werkgelegenheid: hoe hoger het onderwijsniveau, hoe kleiner de kans op werkloosheid5.

Hoe "plus le risque" te gebruiken in een Frans zin

Enfin, plus l'habitation est isolée, plus le risque augmente.

Plus nous sommes protégés, plus le risque devient insupportable.

Plus l’état apparaît tôt, plus le risque est grave.

Plus on vieillit, plus le risque de dépendance augmente.

Plus le risque de voir le débit diminuer augmente.

Plus celui-ci est court, plus le risque est élevé.

Donc, de "mériter" plus le risque d'être cocu ?

Plus vous êtes informé, plus le risque sera faible.

Plus le risque est grand, plus vous apprenez vite.

Plus la durée d’exposition est longue, plus le risque

Hoe "hoe groter de kans, hoe hoger het risico, hoe groter het risico" te gebruiken in een Nederlands zin

Hoe groter de kans dat ze mogen blijven, hoe groter de kans op therapie.’

Hoe ouder hoe groter de kans op tandvleesproblemen.

Hoe hoger het risico hoe lastiger te verkrijgen.

Hoe groter het risico hoe zwaarder de screening.

Bij hevige emoties, hoe hoger het risico op sterfte.

Hoe ouder, hoe groter het risico op dementie.

Hoe hoger het risico des te hoger de klasse.

Hoe ouder, hoe groter de kans op darmkanker.

Hoe transparanter, hoe groter de kans op verkoop.

Hoe ouder hoe groter het risico voor veneuze.