Voorbeelden van het gebruik van Plusieurs forums in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Publier des articles dans plusieurs forums.
Publiceren van artikelen in meerdere nieuwsgroepen.Vous accès père plusieurs forums, Pièces jointes, personnalisation du conseil d'administration, messagerie privée cryptée et bien plus encore!
U toegang vader meerdere forums, Bestandsbijlagen, board aanpassingen, gecodeerde private messaging en nog veel meer!Sont des questions les plus fréquemment posées sur plusieurs forums.
Zijn het meest voorkomende vragen op diverse forums.Nous avons vérifié à partir de plusieurs forums en ligne et les communautés.
Ils y a plusieurs forums sur Internet qui facilement permettent de poser des questions à la fois pour les nouveaux et les plus anciens intéressés.
Er zijn verscheidene dialoogforums op het internet, waarop gemakkelijk vragen gesteld kunnen worden, zowel door nieuwe als door meer ervaren belangstellenden.Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Ce problème est de plus en plus abordé lors de plusieurs forums nationaux et internationaux.
Il est fortement recommandé de toujours mettre un unique forum destinationdes réponses lorsque vous émettez un message sur plusieurs forums.
Het wordt ten zeerste aanbevolen om één enkele Hans est resté assez actif et dans ses dernièresannées, plus récemment participé à plusieurs forums organisés au sujet de Michael Frayn's award-winning jouer Copenhague.
Hans bleef vrij actieve ver in zijn latere jaren,voor het laatst deelnemen aan diverse georganiseerde fora over Michael Frayn van het bekroonde spelen Kopenhagen.Message multi-forums sans destination: si coché, vous devrez indiquer un unique forum de destination lorsquevous enverrez un message sur plusieurs forums.
Multigroepen berichten zonder bestemming: indien geselecteerd, dien je één enkele bestemmingsgroep aan te duiden voor de antwoorden,wanneer je berichten naar meerdere groepen verstuurt.L'Union européenne a participé activement à plusieurs forums internationaux dont l'objet était d'informer davantage et de créer un consensus sur l'importance du bien-être des animaux.
De EU heeft actief deelgenomen aan verschillende internationale fora met als doel het bewustzijn en de consensus over het belang van dierenwelzijn te vergroten.Il est très actif dans la communauté du marketing eta parlé dans plusieurs forums de l"industrie.
Hij is zeer actief in de marketing gemeenschap enis in meerdere industriële fora gesproken.La Commission a organisé plusieurs forums à ce sujet dont le dernier, le 2 octobre, était consacré au thème de«L'euro et les technologies de l'information» lire l'article à ce sujet en p. 7.
De Commissie organiseerde terzake een aantal fora, waarvan het laatste, op 2 okto ber jl., gewijd was aan het thema"De euro en de informatietechnologie" zie hierover p.7.Pour commencer, la monnaie du marché Forex estaffectée pas une, mais plusieurs forums où les monnaies sont échangées.
Om te beginnen, is de munteenheid van deforexmarkt beïnvloed La Commission a participé à plusieurs forums pour préparer la voie à un renforcement de la coopération dans le domaine de la sûreté, notamment dans le cadre de discussions bilatérales avec les États-Unis et l'OACI.
De Commissie heeft zich op diverse fora actief ingezet om de weg vrij te maken voor intensievere samenwerking op beveiligingsgebied, met name via bilaterale besprekingen met de VS en met de ICAO.Dans le cadre du programme MEDA, les ANE participent plus particulièrement à l'échelon régional parle biais du Forum civil euroméditerranéen et de plusieurs forums sectoriels.
In het kader van het Meda-programma spelen niet-overheidsactoren voornamelijk op regionaal niveau eenrol via het Euro-mediterraan Burgerforum en diverse sectorale forums.Une autre raison pour utiliser Faire suivre vers est unpossible envoi croisé dans plusieurs forums. Veillez à ce que les réponses soient postées dans un seul forum. .
Een andere reden om Aansluitend aan:te gebruiken is wanneer artikelen in meerdere nieuwsgroepen tegelijk geplaatst zijn. Zo kunt u ervoor zorgen dat de antwoorden in één enkele La méthode proposée consiste à créer un ou plusieurs forums permettant aux Etats membres de présenter et de comparer ce qu'ils considèrent être leurs"meilleures pratiques" en matière d'accompagnement des PME dans les phases clés de la création, de la croissance et de la transmission.
De voorgestelde methode houdt de instelling van een of meer forums in waarbij de Lid-Staten hun" beste praktijken" kunnen indienen en vergelijken voor de begeleiding Vous pouvez activer ce comportement en remplissant la zone de texte Transmettre à& 160;:. Vous pouvez saisir ici le forum approprié. S'il y a plusieurs forums dans le champ Forums& 160;:, ils sont affichés dans la liste déroulante.
U kunt dit activeren door in het vakje Aansluitend aan de juiste nieuwsgroep in te vullen.Als er meerdere nieuwsgroepen in het Groepen -veld vermeld zijn, zullen deze getoond worden in de keuzelijst.Il est très facile de le faire:il suffit de regarder un de plusieurs forums de traitement spécial acné et vérifier si certains approuvé l'organisation de soins de santé internationale a approuvé le produit.
Het is heel gemakkelijk om dit te doen:gewoon kijken naar een van verschillende speciale acne behandeling forums en controleren als sommige vertrouwde internationale gezondheidszorg organisatie het product heeft goedgekeurd.La zone supérieure de l'écran contient les informations importantes du message: Sur la gauche, les boutons verticaux Forum, Mail et For+Mail permettent de sélectionner la destination du message: Bouton Forum: permet de rédiger unmessage pour l'envoyer sur un(ou plusieurs) forums d'un serveur.
De bovenzone van het scherm bevat de belangrijke delen van het bericht: Aan de linkerzijde, de verticale knoppen Après avoir lu plusieurs forums sur ces massacres monstrueux contre les otages serbes, en tant qu'homme et chrétien, j'estime que toutes les personnes responsables de ce crime sont répugnantes, ainsi que ceux qui étaient courant mais sont restés silencieux, et ceux qui en ont récemment entendu parler mais le tolèrent.
Ik lees op verschillende forums over dit vreselijke bloedbad onder ontvoerde Serviërs, en als man en als christen vind ik elke dader van deze misdaad weerzinwekkend, en iedereen die ervan Jusqu'à présent, le Forum européen pour le dialogue université-entreprise s'est réuni à trois reprises à Bruxelles eta organisé plusieurs forums thématiques sur des sujets tels que le développement du programme d'étude, l'entreprenariat, l'apprentissage tout au long de la vie, le transfert de connaissances, la gestion universitaire, la mobilité, les nouvelles compétences pour les nouveaux emplois et la coopération entre les universités et les entreprises dans la crise actuelle.
Tot nu toe hebben we drie bijeenkomsten van het EU-Forum voor de dialoog tussen het hoger onderwijs enhet bedrijfsleven in Brussel en een reeks thematische forums gehouden. Hierbij zijn thema's aan de orde gekomen als leerplanontwikkeling, ondernemerschap, Vous pouvez indiquer plusieurs forums: utilisez pour cela le bouton Destination qui permet de sélectionner un ou des forums dans la liste des forums auxquels vous êtes abonnés sur le serveur; vous pouvez aussi taper directement le nom des forums: dans ce cas, il faut séparer le nom des forums par une virgule.
Je kan meerdere groepen aanduiden: gebruik hiervoor de knop Bestemming deze laat je toe één of Plusieurs forums stratégiques européens(par exemple l'ESFRI) et les communications de la Commission européenne(par exemple, la communication sur la programmation conjointe- 2008) ont mis en avant la recherche marine comme un domaine où d'importantes synergies peuvent être créées en améliorant la coordination des investissements en recherche et en infrastructure.
Verschillende Europese strategische fora(bv. ESFRI) en Communicaties van de Europese Commissie(bijvoorbeeld de mededeling over gezamenlijke programmering- 2008) hebben het marien onderzoek onderstreept als een gebied waar belangrijke synergetische voordelen kunnen worden bereikt door het verbeteren van de coördinatie van de investeringen in onderzoek en infrastructuur.L'Union soutient activement plusieurs forums internationaux, auxquelles participent également les économies en développement et émergentes, sur l'utilisation de la coopération scientifique et technologique internationale pour maîtriser les connaissances, les politiques, les capacités et les actions en faveur du développement durable, notamment en ce qui concerne le milieu marin et ses écosystèmes.
De Unie ondersteunt actief verschillende internationale forums waarin wordt deelgenomen door economieën in ontwikkeling en in opkomst, aangaande het gebruik van internationale wetenschappelijke en technologische samenwerking met het doel kennis, beleid, capaciteit en actie aan te wenden om te vorderen richting duurzame ontwikkeling, ook met betrekking tot het mariene milieu en de bijbehorende ecosystemen.Je ai vu plusieurs forum et le blog postes qui mettent en évidence les rendements décroissants de marketing d'affiliation.
Ik heb verschillende forum en blog posts die de afnemende meeropbrengst uit affiliate marketing te benadrukken gezien.Je ai vu plusieurs forum et le blog postes qui mettent en évidence les rendements décroissants de marketing d'affiliation.
Ik heb verschillende forum en blog posts die de afnemende opbrengsten van affiliate marketing benadrukken gezien.Je ai vu plusieurs forum et le blog postes qui mettent en évidence les rendements décroissants de marketing d'affiliation.
Ik heb een aantal forum en blog posts die de afnemende opbrengsten van affiliate marketing te benadrukken gezien.Il existe plusieurs autres sites, forums et communautés en ligne avec de nombreux rapports, dont certains sont extrêmement détaillées.
Er zijn nog een aantal websites, fora en online gemeenschappen met veel verslagen, waarvan sommige zeer gedetailleerd zijn.Il a été écrit plusieurs fois sur différentes ressources et forums, Initier questions relatives aux satellites.
