Voorbeelden van het gebruik van Polyvalence in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Découvrez ci-dessous la polyvalence de la poêle multifonctionnelle:.
Ontdek hieronder de veelzijdighedvan de multifunctionele pan:.Polyvalence grâce aux nombreuses options et conception modulaire.
Ce kit offre non seulement la qualité,mais aussi la polyvalence.
De set richt zich niet alleen Polyvalence: trois types d'opérations différentes avec le même outil.
Veelzijdig met drie verschillende bewerkingstypen in één gereedschap.Le magasin a un traitement remarquable polyvalence et les résultats.
Polyvalence et seuils et facteurs d'échelle entièrement configurables:.
Ce type de roulement a également interchangeabilité et la bonne polyvalence.
Ook dit soort draag heeft een goede veelzijdigheid en uitwisselbaarheid.Pour une plus grande polyvalence et un confort accru pendant l'arrosage.
Voor een grotere veelzijdigheid en meer comfort bij sproeien.Images de haute qualité, haute sensibilité,zoom puissant et polyvalence.
Beelden met hoge kwaliteit, hoge gevoeligheid,krachtige zoomfunctie en de veelzijdigheid van meerdere camera's.Améliore les veines polyvalence en offrant une bonne circulation sanguine.
Verbetert de aderen veelzijdigheid door het verstrekken van een goede bloedcirculatie.Le joystick innovateur doté de touches éclairées alignées de manière ergonomiquecrée une convivialité d'utilisation et la polyvalence.
De innovatieve joystick met ergonomisch ingedeelde,verlichte knoppen zorgt voor gebruiksvriendelijkheid en multifunctionaliteit.Pour le photographe qui recherche la polyvalence, sans compromettre la qualité.
Polyvalence maximale, grâce à la présence de jusqu'à trois outils sur une machine.
Maximale flexibiliteit met maximaal drie stuks gereedschap parallel aan elkaar op één machine.Nouveau E-Berlingo Multispace tire profit de toute la polyvalence du Berlingo pour un usage quotidien, de loisirs ou d'activité professionnelle….
De E-Berlingo Multispace profiteert van de polyvalentie van de Berlingo voor dagelijks gebruik, voor hobby's of voor een professionele activiteit….Polyvalence extrême La TruPunch 1000 séduit grâce à ses fonctions et outils perfectionnés.
Zeer veelzijdig De TruPunch 1000 scoort met geperfectioneerde functies en gereedschappen.Tenant compte des spécificités de ce secteur- prestations de week-end,flexibilité et polyvalence- une prime trimestrielle de 20 EUR sera payée à partir du 1er juillet 2003.
Rekening houdend met de eigenheden van deze sector- weekendactiviteit,flexibiliteit en polyvalentie- wordt vanaf 1 juli 2003 een kwartaalpremie betaald van 20 EUR.Polyvalence et facilité d'équipement: deux caractéristiques parmi les plus appréciées du Volvo FM.
Veelzijdig en een eenvoudige opbouw: twee van de meeste gewaardeerde voorzieningen van de Volvo FM.C'est également pour cette raison que l'autorité demande des données systématiques et couvrant des domaines tant publics que particuliers etpréfère la polyvalence de l'approche base de données.
Mede daarom vraagt de overheid om systematische en gebiedsdekkende gegevens van zowel het openbaar als particulier domein enverkiest zij de polyvalentie van de databankbenadering.Polyvalence: avec et sans câble de commande pour installations pneumatiques et électriques de projection d'enduits.
Veelzijdig: Met en zonder stuurkabel voor pneumatische en elektrische pleisterspuitsystemen.En tant que chef de file du secteur de l'efficacité énergétique, nous pensons quenotre approche progressiste du développement produit confère à nos solutions intégrées une qualité et une polyvalence inégalées.
Als marktleider op het vlak van energierendement, vinden we datonze vooruitstrevende productontwikkeling een ongeëvenaarde kwaliteit en flexibiliteit biedt voor onze totaaloplossingen.Il faut viser une polyvalence du personnel policier conformément au principe de despécailisation.
Er moet worden gestreefd naar polyvalentie van het politiepersoneel conform het principe van de despecialisatie.Polyvalence: trois chapeaux d'air différents permettent d'adapter le pistolet à tous les matériaux.
Veelzijdig: drie verschillende luchtkappen zorgen ervoor dat het pistool aan elk materiaal kan worden aangepast.L'option du toit relevable augmente la polyvalence de nos vans qui sont disponibles en plusieurs longueurs et avec différentes variantes de solutions de couchage.
Optionele uitzetbaar slaapdak verhoogt de flexibiliteit van deze campers, die verkrijgbaar zijn in verschillende voertuiglengtes en met verschillende bedvarianten.La polyvalence du bâtiment et son architecture unique créent des besoins spécifiques en matière d'éclairage.
De multifunctionaliteit van het gebouw en zijn unieke architectuur stellen bijzondere eisen aan de verlichting.Teamspirit/teamwork: Polyvalence avec partage des responsabilités et soutien mutuel dans toutes les actions entreprises.
Teamspirit/teamwork: Cross-functionality met gedeelde verantwoordelijkheden en wederzijdse ondersteuning in alle genomen acties.Grande polyvalence Adaptation souple de la puissance et de la fréquence à l'application d'induction concernée.
Veel gebruiksmogelijkheden Flexibele aanpassing van vermogen en frequentie aan de betreffende inductietoepassing.Polyvalence de routage inédite, avec la possibilité de modifier l'ordre de routage et de créer des chaînes d'effets parallèles.
Ongekende routering flexibiliteit met het vermogen om te veranderen de circulatievolgorde en parallelle effectketens maken.Une polyvalence moderne Le SE-02 a été conçu avec un panneau de façade métallique et des boutons de contrôle de qualité.
Moderne Flexibiliteit De SE-02 is stevig gebouwd, met een robuuste bovenkant en knoppen en schakelaars van oerdegelijke kwaliteit.La nature de polyvalence est obligatoirement liée à celle des processus et de la qualification exigée des travailleurs postés.
De aard van multi-skilling is noodzakelijkerwijze afhankelijk van de aard van de produktieprocessen en de vaardigheden die van de ploegen arbeiders gevraagd worden.Élégance et polyvalence extrême Ce résultat peut être obtenu avec un seul type d'appareil d'éclairage sous la forme d'un mince profilé suspendu en aluminium:.
Elegant en extreem veelzijdig Dat alles kan alleen met een armatuurtype in de vorm van een slank, opgehangen aluminiumprofiel worden gerealiseerd:.
