Wat Betekent MULTIFUNCTIONALITEIT in het Frans - Frans Vertaling

• multifonctionnalité
• polyvalence
• multifonctionalité

Voorbeelden van het gebruik van Multifunctionaliteit in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

De mobiliteit en multifunctionaliteit maken onze machines uniek.
Leur mobilité et leur polyvalence rendent nos machines uniques.

De nadruk zou hierbij moeten liggen op de veerkracht en multifunctionaliteit van bossen.
Des efforts adéquats devraient se concentrer sur la résilience des forêts et leur multifonctionnalité.

Door de multifunctionaliteit van de ruimte is deze zeer compact.
En raison de la multifonctionnalité de l'espace, il reste très compact.

Bij de bescherming zou de nadruk moeten liggen op de veerkracht en multifunctionaliteit van bossen.
Des efforts de protection adéquats devraient se concentrer sur la résilience des forêts et leur multifonctionnalité.

Zonder subsidies blijft multifunctionaliteit echter toekomstmuziek.
Toutefois, il est impossible d'assurer la multifonctionnalité sans subventions.

Multifunctionaliteit van dit item kunt versieren alle ruimten in het huis.
La multifonctionnalité de cet élément permet de décorer les locaux de la maison.

Bijlage V: Het omgaan met multifunctionaliteit in geval van recycling.
Annexe V: Traitement de la multifonctionnalité dans les situations de recyclage.

De multifunctionaliteit van het gebouw en zijn unieke architectuur stellen bijzondere eisen aan de verlichting.
La polyvalence du bâtiment et son architecture unique créent des besoins spécifiques en matière d'éclairage.

De partijen bij de overeenkomst dienen de multifunctionaliteit van de berglandbouw te optimaliseren.
Les parties contractantes devraient optimiser le rôle multifonctionnel de l'agriculture de montagne.

De innovatieve joystick met ergonomisch ingedeelde, verlichte knoppen zorgt voor gebruiksvriendelijkheid en multifunctionaliteit.
Le joystick innovateur doté de touches éclairées alignées de manière ergonomique crée une convivialité d'utilisation et la polyvalence.

Duurzaamheid en multifunctionaliteit als doelstellingen bij de benutting van bossen.
La durabilité et la multifonctionnalité: principes d'exploitation des forêts.

Deze methodologie legt de nadruk op interdisciplinariteit, multifunctionaliteit en publieke participatie.
Cette méthodologie met l'accent sur l'interdisciplinarité, la multifonctionnalité et la participation publique.

Voor de verzekering van de multifunctionaliteit van de landbouw wordt de tweede pijler( beleid inzake plattelandsontwikkeling) nog van groter belang.
Le deuxième pilier(politique de développement rural) sera investi d'un rôle accru dans la préservation de la multifonctionnalité de l'agriculture.

Het bovenstaande beslissingsproces is ook van toepassing op multifunctionaliteit in de eindfase van de levenscyclus.
Le processus décisionnel susmentionné s'applique également à la multifonctionnalité de la fin de vie.

De telefoon is ingesloten in een schokbestendige behuizing, de voordelen zijn snelheid, prestaties, multifunctionaliteit.
Le téléphone est enfermé dans un boîtier antichoc, ses avantages sont la vitesse, les performances, la multifonctionnalité.

Het plattelandsbeleid benadrukt de multifunctionaliteit van de landbouw in de Europese Unie.
La politique rurale met l'accent sur le caractère multifonctionnel de l'agriculture dans l'Union européenne.

Ik zou graag commentaar willen leveren op het standpunt van de commissaris inzake multifunctionaliteit en duurzaamheid.
Je voudrais faire un commentaire par rapport à la position du commissaire concernant la multifonctionnalité et la durabilité.

Economische, ecologische en sociale duurzaamheid en multifunctionaliteit van bossen zullen worden aangehouden als centrale doelstellingen van de bosbouw.
La durabilité économique, écologique et sociale ainsi que la multifonctionnalité des forêts doivent demeurer après l'élargissement des principes fondamentaux régissant la sylviculture.

De omschrijving van het project met vermelding van de verschillende functies en onderdelen ter verantwoording van het totaalkarakter en de multifunctionaliteit van het project;
La description du projet avec mention des différentes fonctions et éléments justifiant le caractère total et la polyvalence du projet;

Eindelijk is er nu, voor het eerst en op een serieuze manier, sprake van multifunctionaliteit, wat voor bepaalde achtergebleven randgebieden een onwrikbare eis is.
Pour la première fois, o parle enfin, et de manière suffisamment sérieuse, de la multifonctionnalité, une exigence indispensable pour certaines zones périphériques défavorisées.

Deze zware en sterke variant op katoen is een klassieker omwille van zijn uitzonderlijke duur-zaamheid en multifunctionaliteit. Denim is.
Cette variante en coton épais et solide est un grand classique, grâce à ses qualités exceptionnelles en matière de durabilité et de multifonctionnalité. Le denim.

Onze landbouw wordt gekenmerkt door zijn multifunctionaliteit voor de plattelandsomgeving, en moet zodanig van opzet zijn dat boeren voor de meest uiteenlopende gewassen gunstige omstandigheden genieten.
Notre agriculture se caractérise par sa polyvalence en faveur de l'espace rural et elle doit être organisée de telle manière à offrir aux agriculteurs des conditions optimales pour les cultures les plus diverses.

JEANS Deze zware en sterke variant op katoen is een klassieker omwille van zijn uitzonderlijke duur-zaamheid en multifunctionaliteit.
JEANS 100% COTON 500G/M2 Cette variante en coton épais et solide est un grand classique, grâce à ses qualités exceptionnelles en matière de durabilité et de multifonctionnalité.

Versterking van de multifunctionaliteit van de landbouwbedrijven en diversificatie van de economische activiteit in de plattelandsgebieden zijn van fundamenteel belang voor de duurzame economische ontwikkeling van het grondgebied.
Le renforcement du caractère multifonctionnel des exploitations agricoles et la diversification des activités économiques dans les zones rurales sont fondamentales pour un développement économique soutenu de ces territoires.

Volgens het EESC vormt dit evenwel geen bedreiging voor het Europese landbouwmodel als grondslag voor de verzekering van multifunctionaliteit.
Selon le CESE, cela ne remet pas en cause le modèle agricole européen comme fondement nécessaire pour la préservation de la multifonctionnalité de l'agriculture européenne.

Wij zijn van oordeel dat dit een van de belangrijkste kwesties is in het kader van het concept van multifunctionaliteit dat momenteel voor de ontwikkeling van het gemeenschappelijk landbouwbeleid geldt, en dat hier uiteraard een essentiële rol voor het EOGFL is weggelegd.
Nous pensons que c'est une des questions fondamentales à l'intérieur du concept de la multifonctionnalité lié aujourd'hui à l'évolution de la politique agricole commune. Le FEOGA-garantie y a bien sûr un rôle fondamental à jouer.

Deze lijst verheft natuurlijk geen aanspraak op volledigheid- overtuigt u zich zelf via toepassingsvoorbeelden van onze tevreden klanten van de multifunctionaliteit van staafmagneten.
Cette liste n'est bien sûr pas exhaustive- laissez-vous convaincre de la multifonctionnalité des aimants cylindriques à l'aide des exemples d'utilisation de la part de nos clients satisfaits.

Multifunctionaliteit in de landbouw betekent dat de landbouw bijdraagt tot het instandhouden van de plattelandsbevolking door het creëren van werkgelegenheid, en tot het behoud van het milieu door de ontvolking en woestijnvorming van ons grondgebied te voorkomen.
La multifonctionnalité agricole signifie que l'agriculture contribue au maintien de la population rurale, en créant des emplois, et à la préservation de l'environnement, en évitant le dépeuplement et la désertification de notre territoire.

Wat de verhouding landbouw-duurzaamheid betreft, wijst het EESC eerst en vooral op de bijdrage van multifunctionaliteit aan de verwezenlijking van deze doelstelling.
S'agissant du rapport entre agriculture et développement durable, le CESE souhaite avant tout rappeler la contribution de la multifonctionnalité à la réalisation de cet objectif.

Mijnheer de commissaris, u heeft twee belangrijke doelstellingen op papier gezet, namelijk multifunctionaliteit en concurrentievermogen van de landbouw. Een van de achterliggende bedoelingen is de Europese Unie bij de WTO-onderhandelingen meer speelruimte te bieden.
Monsieur le Commissaire, vous avez proposé deux objectifs majeurs, la multifonctionnalité et la compétitivité de l'agriculture, doublés en arrière-plan de la volonté de renforcer les marges de man? uvre de l'Union européenne dans la négociation de l'OMC.

Hoe "multifunctionaliteit" te gebruiken in een Nederlands zin

Rain Couture staat voor multifunctionaliteit en esthetiek.

Zijn multifunctionaliteit komt daarom goed van pas.

Multifunctionaliteit is kenmerkend voor dit type kozijn.

Multifunctionaliteit en gebruikersgemak waren hierbij heel belangrijk.

Juist de multifunctionaliteit kan het antwoord zijn.

Eenvoud, combinatiemogelijkheden en multifunctionaliteit waren telkens uitgangspunten.

De multifunctionaliteit van drones wordt steeds duidelijker.

Zijn multifunctionaliteit maakte hem een strategische zet.

Flexibiliteit en multifunctionaliteit zijn daarbij het uitgangspunt."

De multifunctionaliteit van accommodaties blijft een aandachtspunt.

Hoe "polyvalence, multifonctionnalité" te gebruiken in een Frans zin

Porsche inaugure ici une polyvalence bienvenue.

Cette polyvalence s’étend également aux élévateurs.

Polyvalence chiens-chats-chevaux, intérêt pour médecines naturelles.

D’après l’OCDE (37), les produits concernés par la multifonctionnalité sont :

Cette multifonctionnalité lui ouvre des perspectives de développement futur.

Conserver sa multifonctionnalité : En effet, une châtaigneraie entretenue respecte l'environnement.

Vous avez demandé une polyvalence extrême.

En effet, cet article propose une multifonctionnalité pratique.

Chef d’équipe Nettoyage Propreté Polyvalence Responsable.

Polyvalence réel avec une portée maximale.