Wat Betekent MULTIFUNCTIONALITEIT in het Duits - Duits Vertaling

• Multifunktionalität
• Mehrzwecknutzung

Voorbeelden van het gebruik van Multifunctionaliteit in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Beslissingshiërarchie voor multifunctionaliteit.
Entscheidungshierarchie bei Multifunktionalität.

Modulair voor multifunctionaliteit en gemakkelijk uit te breiden.
Modular für Multifunktionalität und Erweiterbarkeit.

Beslissingshiërarchie in geval van multifunctionaliteit.
Entscheidungshierarchie bei Multifunktionalität.

Duurzaamheid en multifunctionaliteit der bossen.
Nachhaltigkeit und Multifunktionalität der Wälder.

De netwerkcompatibele high-end oplossing overtuigt door multifunctionaliteit.
Die netzwerkfähige High-End-Lösung überzeugt durch Multifunktion.

Nomatic staat voor multifunctionaliteit voor thuis en onderweg.
Nomatic steht für Multifunktionalität zu Hause und unterwegs.

Multifunctionaliteit en het Europese landbouwmodel kunnen niet los van elkaar worden gezien.
Die Multifunktionalität und das Europäische Agrarmodell bedingen einander.

Op die manier wordt ook multifunctionaliteit bevorderd.
Dies würde auch die Multifunktionalität unterstützen.

Multifunctionaliteit- de Wizard exporteren kunt werken met Outlook-profielen en zelfstandige PST bestanden op uw harde schijf.
Multifunktionalität- die Export-Assistenten können mit Outlook-Profile und Standalone-PST-Dateien auf Ihrer Festplatte arbeiten.

In uitzonderlijke gevallen wordt geen multifunctionaliteit geëist.
In Ausnahmefällen wird die Multifunktionalität nicht verlangt.

De mobiliteit en multifunctionaliteit maken onze machines uniek.
Ihre Mobilität und Multifunktionalität machen unsere Maschinen einzigartig.

Kijkt u eens naar de gedifferentieerde bescherming naar buiten, waarmee de we multifunctionaliteit willen garanderen.
Nehmen wir den qualifizierten Außenschutz, der die Multifunktionalität absichern soll.

Duurzaamheid en multifunctionaliteit zijn in de Europese Unie leidende beginselen t.a.v. het gebruik van bossen.
Nachhaltigkeit und Mehrzwecknutzung sind die wichtigsten Grundsätze der Wald nutzung in der Europäischen Union.

Dit heeft geleid tot een nog grotere multifunctionaliteit van de landbouw.
Die Multifunktionalität der Landwirtschaft hat sich dadurch weiter konkretisiert.

De multifunctionaliteit van het gebouw en haar open, met licht doorstroomde architectuur stelden bijzondere eisen aan de verlichting.
Die Multifunktionalität des Gebäudes und seine offene, lichtdurchflutete Architektur stellten besondere Anforderungen an die Beleuchtung.

Dit bewijst ook de grote maatschappelijke betekenis en de multifunctionaliteit van de landbouw.
Dies zeigt auch die tiefgreifende gesellschaftliche Bedeutung und die Multifunktionalität der Landwirtschaft.

In de overzeese gebiedsdelen is multifunctionaliteit van de landbouw niet een of ander theoretisch project, maar een realiteit.
Die Multifunktionalität der Landwirtschaft ist in unseren Departements nicht nur ein theoretisches Projekt, sondern Realität.

Ik zou graag commentaar willen leveren op het standpunt van de commissaris inzake multifunctionaliteit en duurzaamheid.
Ich möchte den Standpunkt des Kommissars zur Multifunktionalität und Nachhaltigkeit kommentieren.

Het plattelandsbeleid benadrukt de multifunctionaliteit van de landbouw in de Europese Unie.
Die Politik der ländlichen Entwicklung hebt die Multifunktionalität der Landwirtschaft in der Europäischen Union hervor.

Overtuigt u zich gewoon aan de hand van toepassingsvoorbeelden van de kant van onze tevreden klanten van de multifunctionaliteit van potmagneten.
Überzeugen Sie sich einfach anhand von Anwendungsbeispielen unserer zufriedenen Kunden von der Multifunktionalität von Topfmagneten.

Of op deze wijze de multifunctionaliteit van de Europese landbouw in alle regio's beter kan worden gewaarborgd;
Ob der Sicherung der Multifunktionalität der europäischen Landwirtschaft in sämtlichen Regionen auf diese Weise besser entsprochen werden und.

Met name vanwege het belang van de melkproductie uit het oogpunt van multifunctionaliteit zou een gelijke behandeling hier gepast zijn.
Insbesondere aufgrund der besondern multifunktio nalen Bedeutung der Milcherzeugung erscheint eine Gleichbehandlung gerechtfertigt.

Het ESC benadrukt dat multifunctionaliteit niet alleen betekent dat wordt voldaan aan eisen op het gebied van milieu- en natuurbescherming.
Der WSA betont, dass Multifunktionalität nicht nur bedeutet, ökologischen Erforder nissen und Ansprüchen des Naturschutzes zu entsprechen.

JEANS Deze zware en sterke variant op katoen is een klassieker omwille van zijn uitzonderlijke duur-zaamheid en multifunctionaliteit.
JEANS Diese schwere, stabile Baumwoll-Variante ist wegen ihrer außergewöhnlichen Haltbarkeit und Multifunktionalität ein echter Klassiker unter den Stoffen.

Gebruiksgemak en multifunctionaliteit zorgen ervoor dat u dit apparaat dagelijks kunt gebruiken, telkens wanneer u een perfect resultaat behaalt.
Benutzerfreundlichkeit und Multifunktionalität ermöglichen es Ihnen, dieses Gerät täglich zu benutzen, jedes Mal, wenn Sie ein perfektes Ergebnis erhalten.

Voor het Comité is het van essentieel belang dat in de toekomstige hervormingen de multifunctionaliteit van de Europese landbouw verder wordt gesteund.
Für den Ausschuss ist von wesentlicher Bedeutung, dass bei weiteren Reformen die multifunktionale Aufgabe der europäischen Landwirtschaft unterstützt wird.

Wat multifunctionaliteit concreet inhoudt, zou moeten worden uitgewerkt in de vorm van"Goede Landbouw Praktijken"(GLP), die per sector en per regio sterk kunnen verschillen.
Die Multifunktionalität muss über den Umweg"guter landwirtschaftlicher Praxis"- die je nach Sektor und Region erhebliche Unterschiede aufweisen kann- ganz konkret definiert werden.

Economische, ecologische en sociale duurzaamheid en multifunctionaliteit van bossen zullen worden aangehouden als centrale doelstellingen van de bosbouw.
Wirtschaftliche, ökologische und soziale Nachhaltigkeit sowie die Mehrzwecknutzung der Wälder werden zentrale Ziele der Forstwirtschaft in der Europäischen Union bleiben.

Hijzelf heeft vooral deelgenomen aan de vergaderingen over landbouw, waar met name werd gesproken over multifunctionaliteit.
Er selbst habe hauptsächlich an den Sitzungen über die Landwirtschaft teilgenommen, in denen insbesondere von der Multifunktionalität die Rede gewesen sei.

In heel de EU, en zeker in sterk beboste regio's, is multifunctionaliteit van belang: bossen hebben een sociale, een ecologische en ook een economische functie.
EU-weit und gerade in waldreichen Regionen wird der Multifunktionalität große Bedeutung beigemessen, da Wälder nicht nur wirtschaftlichen, sondern auch sozialen und ökologischen Zwecken dienen.

Hoe "multifunctionaliteit" te gebruiken in een Nederlands zin

Multifunctionaliteit wordt gekoppeld aan dynamische designs.

Qua gebruik en multifunctionaliteit werkt het prima.

Multifunctionaliteit is hierbij steeds het uitgangspunt geweest.

Leefbaarheid, veiligheid en multifunctionaliteit staan hier centraal.

Flexibiliteit en multifunctionaliteit die alleen WorkMo biedt!

Het heeft vanwege zijn multifunctionaliteit eindeloze mogelijkheden.

Flexibiliteit en multifunctionaliteit kenmerken het nieuwe meubilair.

Die multifunctionaliteit stelt eisen aan het meubilair.

Intussen is multifunctionaliteit een ware maatschappelijke trend.

De multifunctionaliteit van stedelijke gebieden neemt toe.

Hoe "multifunktionalität, mehrzwecknutzung" te gebruiken in een Duits zin

Leichtbau, Multifunktionalität und Stabilität wurden kompromisslos umgesetzt.

Eine Mehrzwecknutzung käme aber dem gesamten Ortsteil zugute für Veranstaltungen, Lesungen und Kitasport.

es zeichnet sich durch seine multifunktionalität aus.

Gekennzeichnet durch Multifunktionalität und Bequemlichkeit während der Präsentationen.

Anmerkungen zur Multifunktionalität von Weinetiketten (Dr.

eine möglichst große Multifunktionalität der einzelnen Elemente besteht.

Diese Uhr verbindet Multifunktionalität mit einfacher Bedienbarkeit.

Flächenbebauung im Gewerbegebiet Die Mehrzwecknutzung (Flexibilität) wird heute nach... ...Möglichkeit angestrebt!

Mehrzwecknutzung - aus wasserdichtem und strapazierfähigem polyestergewebe mit metall-Reißverschluss und Nähte.

Brauchen die Produktionsbereiche mehr Multifunktionalität und Eigenverantwortlichkeit?