Wat Betekent MULTIFUNCTIONALITEIT in het Spaans - Spaans Vertaling

• multifuncionalidad
• plurifuncionalidad
• carácter multifuncional
• papel multifuncional
• funcionalidad
• polivalencia

Voorbeelden van het gebruik van Multifunctionaliteit in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Het geheim van de verbazingwekkende multifunctionaliteit van de huid schuilt in de structuur ervan.
El secreto de una piel multifuncional sorprendente reside en su estructura.

Multifunctionaliteit in het veld- Toughbooks presteren waar andere technologieën het laten afweten.
Funcionalidad sobre el terreno: Toughbook funciona donde otras tecnologías fallan.

De vele toepassingen van de HSP bewijzen de multifunctionaliteit tegen lage initiële kosten.
Los muchos usos del HSP demuestran su multifuncionalidad a bajos costos iniciales.

Handelsmerk van het Freestyle model werden vooral de felle kleuren en de multifunctionaliteit.
Los rasgos distintivos del modelo Freestyle fueron sobre todo los colores explosivos y su multifuncionalidad.

De partijen bij de overeenkomst dienen de multifunctionaliteit van de berglandbouw te optimaliseren.
Las Partes contratantes deberán optimizar el papel multifuncional de la agricultura de montaña.

Multifunctionaliteit bemoeilijkt de machines aanzienlijk, ongeacht hun vermogen en controlesysteem.
La versatilidad complica considerablemente la máquina, independientemente de sus sistemas de potencia y control.

Het BodyCraft krachtstation Elite Graphite overtuigt door multifunctionaliteit, kwaliteit en design.
La BodyCraft Multiestación Elite convence por su Multifuncionalidad, calidad y diseño.

Gemak en Multifunctionaliteit, kan tegelijkertijd met twee Bluetooth-apparaten(mobiele telefoons of tablets) worden aangesloten en….
Conveniencia y Multifunción, se puede conectar con dos dispositivos bluetooth teléfonos celulares o….

De standaard wielen zijn aangepast aan de verwachte multifunctionaliteit van dit type voertuig.
Las ruedas estándar se adaptan a la polivalencia esperada de este tipo de vehículo.

Zijn multifunctionaliteit functie vereenvoudigt de manier waarop een gebruiker gebruikt PTT Messenger APK op Android en iOS!
Su característica multi-funcionalidad simplifica la forma en la que un usuario utiliza PTT Mensajero APK en Android y iOS!

Mijnheer de commissaris, wij hebben al vaker gesproken over de multifunctionaliteit van de landbouw.
Señor Comisario hemos hablado muchas veces de la multifuncionalidad que ejerce la agricultura.

Vanwege de flexibiliteit, multifunctionaliteit en uitstekende manoeuvreerbaarheid is de MCO-MEGA de ultieme megatrailer van Nooteboom.
Con su flexibilidad, polivalencia y excelente maniobrabilidad el MCO-MEGA es el último mega remolque de Nooteboom.

Ik ben er bijna van beschuldigd in mijn initiatiefverslag niet het idee van de multifunctionaliteit te hebben gebruikt.
He sido casi acusado de no haber utilizado la idea multifucional en mi informe de iniciativa.

Bovendien zal de zo gevierde multifunctionaliteit, waar iedereen het over heeft, nu werkelijkheid worden.
Por otro lado, también la célebre figura de la multifuncionalidad, de la que tanto se habla, será, de hecho, una realidad.

Op de volgende foto's ziet u enkele elegante ontwerpen aan de muur van Poliform, die overtuigen met multifunctionaliteit en stijl.
En las siguientes imágenes verás algunos elegantes diseños montados en la pared de Poliform, que convencen con la multifuncionalidad y el estilo.

Het Parlement vermeldt tevens de noodzaak om de multifunctionaliteit van de landbouw en plattelandsontwikkeling te versterken.
El Parlamento recuerda tambie'n la necesidad de reforzar el papel multifuncional de la agricultura y el desarrollo rural.

Multifunctionaliteit van de akkerbouwbedrijven in de bergen in de vorm van vakantieboerderijen en het organiseren van milieu-educatieve activiteiten;
Carácter multifuncional de las empresas agrícolas de área montana, a través del agroturismo y la realización de actividades de educación ambiental;

De populariteit is redelijk begrijpelijk, omdat de multifunctionaliteit en de verfijnde uitstraling harmonieus met elkaar versmelten.
Su popularidad es bastante comprensible, ya que su multifuncionalidad y su sofisticado aspecto se combinan armoniosamente.

Overtuigt u zich gewoon aan de hand van toepassingsvoorbeelden van de kant van onze tevreden klanten van de multifunctionaliteit van potmagneten.
Los ejemplos de aplicaciones de nuestros clientes satisfechos le convencerán de la multifuncionalidad de los imanes en recipiente.

Zeer beliefd voor zijn multifunctionaliteit en stevigheid is dit model een perfect werktuig voor middelgrote tot grote weiden.
Muy apreciado por su carácter multifuncional y robusto, este modelo es el instrumento perfecto para las praderas de medianas y grandes superficies.

Het Programma voor plattelandsontwikkeling in Polen(2007-2013) stimuleert vooral de multifunctionaliteit van de landbouw en landelijke gebieden.
La implementación del Programa de Desarrollo Rural en Polonia(2007-2013) se basa en el fomento de la multifuncionalidad de la agricultura y las zonas rurales.

Deze optie maakt het mogelijk om de multifunctionaliteit van de Trans-Cap kipwagens te verhogen door het lossen in lage gebouwen te vergemakkelijken.
Esta opción permite aumentar la polivalencia de las bañeras Trans-CAP facilitando la descarga en edificios con altura débil.

In beide gevallen kan CTCs worden gesynthetiseerd onder gecontroleerde omstandigheden microfluïdische en in de meest recente studie konden multifunctionaliteit in hetzelfde materiaaldeel worden beschreven.
En ambos casos, las CTC se podrían sintetizar en condiciones controladas de microfluidos, y en el más reciente estudio, la multifuncionalidad podrían describirse en la misma pieza de material.

Er is nog nooit zoveel gesproken over de multifunctionaliteit van de landbouw als nu, binnen de context van deze hervorming van het gemeenschappelijk landbouwbeleid.
(PT) Nunca se había oído hablar tanto de multifuncionalidad agrícola como hoy, en especial en el ámbito de la actual reforma de la PAC.

Multifunctionaliteit kan worden samengevoegd met praktisch comfort en optimale ergonomie, en is absoluut mogelijk zonder in te boeten aan esthetische aspecten van uw ontwerp.
Es posible fusionar la multifuncionalidad con un confort práctico y una ergonomía óptima, y es totalmente posible hacerlo sin sacrificar ningún aspecto estético de su diseño.

De concepten in deze verbintenissen( duurzaamheid en multifunctionaliteit) zijn vaag, zodat de meerwaarde van de steun voor de EU moeilijk kan worden vastgesteld.
Dada la vaguedad de los conceptos reflejados en estos compromisos(sostenibilidad y plurifuncionalidad), resulta difícil evaluar el valor añadido que aporta la ayuda comunitaria.

Door multifunctionaliteit van de Forex grafieken door InstaForex, kan de gebruiker toegang krijgen tot nuttige instrumenten als OHLC, “Japanse kaarsen”, lijn-en andere grafieken.
Debido a la multifuncionalidad de los gráficos forex de InstaForex, el usuario puede obtener acceso a instrumentos útiles como OHLC, velas japonesas, gráficos en línea, entre otros.

Papiervernietiger HSM onderscheidt multifunctionaliteit en krachtige messen, zelfs budgetmodellen kunnen plastic kaarten, CD-schijven en per ongeluk geniete clips knippen.
La trituradora de papel HSM difiere en multifuncionalidad y cuchillos potentes, incluso los modelos económicos pueden cortar tarjetas plásticas, discos CD y grapas accidentalmente grapadas.

Zijn compactheid en multifunctionaliteit maak het de meest overtuigende oplossing voor kleine ruimtes, wanneer het niet mogelijk is om belastende(niet alleen vanuit een economisch oogpunt) bouwkundige en installatietechnische werken in een huis te ondernemen.
Su compacidad y multifuncionalidad Conviértalo en la solución más convincente para espacios pequeños, cuando no es posible realizar trabajos de ingeniería de planta e ingeniería onerosos(no solo desde el punto de vista económico) dentro de una casa.

Combinerend van onze liefde voor multifunctionaliteit en stijl en ontwerpen om op alles voorbereid te zijn, met onze reeks van doorzichtige rugzakken en heuptasjes maak je een duidelijke keus.
Riñoneras y Mochilas Transparentes Combinando nuestro amor por la funcionalidad con un diseño super actual, nuestra gama de riñoneras y mochilas transparentes son una elección perfecta.

Hoe "multifunctionaliteit" te gebruiken in een Nederlands zin

Multifunctionaliteit zit ons in het bloed zogezegd.

Reformladders zijn dankzij hun multifunctionaliteit heel populair.

Multifunctionaliteit was een basisvoorwaarde voor alle functies.

Geniet van multifunctionaliteit en soepele wireless connectiviteit.

multifunctionaliteit van diverse gemeenschappelijke voorzieningen zijn gerealiseerd.

Multifunctionaliteit moet dus handen en voeten krijgen.

Deze multifunctionaliteit benadrukt Hutten met de titel.

Royale bergingen met multifunctionaliteit (hobby annex thuiswerkplek).

Multifunctionaliteit staat ook voorop in deze rol.

De multifunctionaliteit zorgt voor een ander gebruik.

Hoe "multifuncionalidad" te gebruiken in een Spaans zin

La multifuncionalidad fue desde el principio un componente clave del proyecto piloto.

Porque su multifuncionalidad también debe ser apreciada.

La función social vs la multifuncionalidad y la propiedad agraria especialísima 4.

También nos encanta la multifuncionalidad de las piezas.

Sus diseños se caracterizaban por la multifuncionalidad de muebles y espacios.

Sesiones Colectivas Fitness con T-BOW® - Multifuncionalidad e Innovación.

Un plan de gestión era la forma alcanzar la multifuncionalidad de los bosques.

Buscar la multifuncionalidad Mesas y sillas en diferentes formas y tamaños.

Francesc Basora Morató / Susana Gimber Soro Multifuncionalidad en la cocina.

Es la manifestación de la multifuncionalidad que tuvo este parque.