Wat Betekent POURRAIT PORTER in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• zouden kunnen dragen

Voorbeelden van het gebruik van Pourrait porter in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Ca ressemble à quelque chose que Zoe Hart pourrait porter.
Het is iets wat Zoe Hart zou dragen.

C'est un artisan pourrait porter tout en sculptant.
Dit een model dat een artiest zou kunnen dragen bij het beeldhouwen.

On pourrait porter… des bro-mules… faire tourner le bro-del… et se référer à la sagesse de la Bro-rah.
Wat we kunnen dragen… bro-mulkes… spin the bro-del… en advies vragen aan de wijze.

Dans ce contexte, le débat pourrait porter sur des idées comme.
In dit verband zou de discussie zich kunnen richten op ideeën zoals.

Ce suivi pourrait porter sur un échantillon de produits afin d'être en mesure de fournir très rapidement des indications sur l'évolution des prix.
Dit toezicht kan betrekking hebben op een mand van producten om zeer snel indicaties te hebben van het prijsverloop.

Je pense juste que de la prochaine personne qui pourrait porter la question que j'ai fais.
Ik denk aan de volgende persoon die zou kunnen dragen het item dat ik ben het maken van.

C'est un sujet que l'UE pourrait porter dans la discussion sur les OMD post-2015 et les Objectifs du développement durable ODD.
De EU zou ze ter sprake kunnen brengen in het debat over de MDO's na 2015 en de doelstellingen inzake duurzame ontwikkeling.

Elle a ressemblé à quelque chose que Marlon Brando pourrait porter sur bord de mer de New York.
Het zag eruit als Marlon Brando Iets die zich kunnen dragen op de New York waterkant.

Le renforcement de son rôle pourrait porter à la fois sur le poids qu'il représente et les instruments qu'il utilise.
Een versterking van zijn rol kan betrekking hebben op zowel het gewicht dat hij inneemt als op de instrumenten die hij gebruikt.

Je devrai retourner travailler. J'écris mon article sur ce qu'Éva Flores pourrait porter à la fête de fiançailles des Hammond.
Ik moet weer verder met mijn verhaal over wat Eva Flores aan zal trekken op het verlovingsfeest.

Cette action pourrait porter sur le renforcement des capacités, la coopération scientifique et technologique, la réduction des entraves à l'accès aux marchés pour les biens et services environnementaux et l'amélioration de la coordination de la recherche au niveau mondial.
De initiatieven zouden betrekking kunnen hebben op capaciteitsopbouw, wetenschappelijke en technologische samenwerking, het wegnemen van handelsbelemmeringen voor milieugoederen en ‑diensten en betere wereldwijde coördinatie van wetenschappelijk onderzoek.

Il ressemblait à quelque chose fait Marlon Brando pourrait porter sur le front de mer de New York.
Het zag eruit als Marlon Brando Iets die zich kunnen dragen op de New York waterkant.

Cette implication progressive pourrait porter, au choix des Etats membres, sur la validation de la qualité de chercheur, l'évaluation du projet de recherche(en particulier pour ce qui concerne son financement), l'évaluation des ressources du chercheur pendant son séjour, le dépôt de la demande de titre de séjour au profit du chercheur, etc.
De geleidelijk toenemende betrokkenheid zou, afhankelijk van de keuze van de lidstaten, betrekking kunnen hebben op de bevestiging van de hoedanigheid van onderzoeker, de beoordeling van het onderzoeksproject( in het bijzonder wat de financiering betreft), de controle van de middelen van de onderzoeker tijdens zijn verblijf, het indienen van de aanvraag van een verblijfstitel ten behoeve van de onderzoeker, enz.

Du point de vue de l'enseignant, cependant, l'effort pourrait porter sur l'apprentissage technique appropriée.
Vanuit het standpunt van de leraar, maar de inspanning Might centreren op het leren van de juiste techniek.

La jeune ligue républicaine a eu des bulletins à trois niveaux différents- gens du pays, zone, et état- qui pourrait porter des notifications des Roadrunners.
De Jonge Republikeinse Liga had nieuwsbrieven op drie verschillende niveaus- lokaal, district en staat- die kennisgevingen van de Roadrunners zouden kunnen dragen.

Dans les cas exceptionnels dans lesquels la diffusion de certaines informations en dehors de la BCE pourrait porter gravement atteinte au fonctionnement de la BCE, l'OLAF se verra accorder l'accès à de telles informations par l'intermédiaire du directoire de la BCE.
In uitzonderlijke gevallen, waarin bepaalde buiten de ECB circulerende gegevens het functioneren van de ECB ernstig zouden kunnen ondermijnen, wordt via de directie van de ECB beslist OLAF toegang tot die gegevens te verschaffen.

Dans des cas exceptionnels, la diffusion, en dehors de la BCE, de certaines informations confidentielles détenues par la BCE pour l'exécution de ses missions pourrait porter gravement atteinte au fonctionnement de la BCE.
In uitzonderlijke gevallen, waarin vertrouwelijke gegevens, waarover de ECB voor het uitvoeren van haar taken beschikt, buiten de ECB zouden circuleren, zou dat het functioneren van de ECB ernstig kunnen ondermijnen.

Nous ne voudrions pas minimiser la place de sa personne dans une religion qui pourrait porter son nom, mais nous ne voudrions pas non plus permettre à cette considération d'éclipser sa vie inspirante ou de supplanter son message de salut: la paternité de Dieu et la fraternité des hommes.
Wij zouden niet licht voorbij willen gaan aan de plaats van de persoon van Jezus in een religie die zijn naam zou mogen dragen, maar wij willen niet toestaan dat zijn geïnspireerde leven door deze achting wordt verduisterd, of dat zijn redddende boodschap: het vaderschap van God en de broederschap der mensen, erdoor wordt verdrongen.

Pour un hotelier, vous devez envoyer du courrier intimation avant un certain client intimation qui pourrait porter le meilleur impact sur une date de séjour prévu.
Voor een hotelier, bent u verplicht om intimation mail te sturen vÃ3Ã3r een bepaalde aanwijzing client die de beste impact op een voorwaarde datum verblijf kon dragen.

Ursula était tellement bouleversée que Feldman a créé une autre scène dans laquelle elle pourrait porter le vêtement Elephant Boy tout en braquant autour de sa salle de contrôle des espions avec David Niven.
Ursula was zo van streek dat Feldman een andere scène creëerde waarin ze de outfit van Elephant Boy kon dragen terwijl ze met David Niven rond haar spioncontrolekamer liep.

Apple admet iOS est un gâchis, a un plan pour le rendre meilleur Voici comment iOS 11.3 gère un iPhone crash dû à une mauvaise batterie de Votre iPhone 8 ou iPhone X batterie pourrait porter sur près de 18 mois Effondrement et le Spectre: votre PC Est-il vulnérable?
Apple geeft iOS is een puinhoop, heeft een plan om het beter te maken Hier is hoe iOS 11.3 handgrepen een iPhone crash te wijten aan een slechte batterij van Uw iPhone 8 of iPhone X batterij kan slijten in ongeveer 18 maanden Kernsmelting en het Spook Is van uw PC kwetsbaar?

Les membres du Sénat ne peuvent pas demander, recueillir ou transmettre des informations auxquelles les citoyens n'ont pas accès, en particulier lorsque la transmission de celles-ci pourrait porter atteinte au bon fonctionnement de l'administration, à la vie privée des citoyens ou au principe de la séparation des pouvoirs..
De leden van de Senaat mogen geen informatie opvragen, inwinnen of verstrekken waar de burgers geen toegang toe hebben, in het bijzonder wanneer het verstrekken van die informatie de goede werking van de bestuurlijke overheid in het gedrang kan brengen, de privacy van een derde kan schenden of nog raakt aan de scheiding der machten.

Paul Magnuson plus tard a dit au côté est de jeunes républicains en ma présence que le Comité de LeVander avait alors regretté qu'elle n'ait pas eu 370 coureurs descendre la route de Duluth, qui pourrait porter avec eux sans aucun doute et nettement position de Harold LeVander sur le taxe de vente.
Paul Magnuson vertelde later aan de East Side Young Republicans in mijn aanwezigheid dat het LeVandercomité toen had betreuren dat er geen 370 lopers op de snelweg van Duluth waren, die onmiskenbaar en dramatisch Harold LeVander's positie op de omzetbelasting zouden kunnen dragen.

Autant qu'on peut porter. On ne reviendra pas.
Zoveel als we kunnen dragen, we komen niet terug.

Les gens devraient pouvoir porter ce qu'ils veulent.
Mensen zouden moeten kunnen dragen wat ze willen.

Les bijoux les plus prestigieux que vous pouviez porter en Prusse.
De hoogste statusjuwelen die je in Pruisen kon dragen.

Il faut pouvoir porter la tenue adéquate et ce n'est pas facile.
Je moet de kleren kunnen dragen, en dat valt echt niet mee.

Mais l'ambiance était rien de mal, et vous pourriez porter.
Maar de stemming was niets mis, en je kon dragen.

Quelque chose que vous pourriez porter sous vos vêtements.
Iets dat je onder je kleren kon dragen.

Si les Indiennes peuvent porter vos robes, vous pouvez porter un sari aussi.
Als Indiërs jullie Westerse kleding kunnen dragen, dan kunnen jullie ook sari's dragen..

Hoe "pourrait porter" in een zin te gebruiken

Cet enregistrement pourrait porter comme titre: "Fatigué"

Est-ce qu’Anya pourrait porter ses enfants ?

Cet enregistrement pourrait porter comme titre: "Miroir"

La négociation pourrait porter sur cette livraison.

Le chat pourrait porter monocle,... [Lire la suite]

Supporter de bioéthique, qui pourrait porter atteinte à.

Et cela pourrait porter ses fruits très bientôt.

Tout ceci pourrait porter préjudice à d'autres investisseurs.

Cet enregistrement pourrait porter comme titre: "Prière entendue"

Consentement éclairé pourrait porter haut fonctionnaire de payer-pour-délai.