Voorbeelden van het gebruik van Prograf in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
France Prograf Acheter à bas prix?
Nederland Prograf Bestel goedkope?La survie du greffon à 12 mois était de 85,3% pour Advagraf etde 85,6% pour Prograf.
De transplantaatoverleving na 12 maanden was 85,3% voor Advagraf en85,6% voor Prograft.Prograf et dénominations associées voir annexe I.
Prograf en aanverwante namen zie bijlage I.Advagraf est pris une fois par jour,alors que Prograf est pris deux fois par jour.
Advagraf wordt eenmaal Acheter pas cher Prograf en ligne sur internet France- Tacrolimus 0.5/1/5mg.
Koop goedkoper Prograf Online via internet Nederland- Tacrolimus 0.5/1/5mg.Cependant, Advagraf est pris une fois par jour,alors que Prograf est pris deux fois par jour.
Alleen wordt Advagrafeenmaal Où acheter Prograf comprimés à vendre Meilleur Prix France| Tacrolimus 0.5/1/5mg.
Waar kopen Prograf tabletten te koop Beste prijs Nederland | Tacrolimus 0.5/1/5mg.La survie du greffon à 12 mois était de 96,7% pour Advagraf,de 92,9% pour Prograf et de 95,7% pour la ciclosporine.
De transplantaatoverleving na 12 maanden was 96,7% voor Advagraf,92,9% voor Prograft en 95,7% voor ciclosporine.Envarsus s'est avéré aumoins aussi efficace que Prograf dans deux études principales menées chez des patients ayant reçu des greffes de reins.
In twee studies bij patiënten met niertransplantaties bleek Envarsus minstenseven werkzaam te zijn als Prograf.Résumé général de l'évaluation scientifique des gélules etde la solution à diluer pour perfusion prograf/ prograft.
ALGEHELE SAMENVATTING VAN DE WETENSCHAPPELIJKE BEOORDELING VAN PROGRAF/ PROGRAFT CAPSULES, HARD, EN CONCENTRAAT VOOR OPLOSSING VOOR INFUSIE.Ces études visaient à comparer Envarsus avec Prograf, un médicament contenant du tacrolimus, largement utilisé et bien établi, qui libère le tacrolimus plus rapidement.
Bij deze studies werd Envarsus vergeleken met Prograf, een algemeen gebruikt en gevestigd tacrolimusgeneesmiddel dat tacrolimus sneller afgeeft.Le CHMP a émis un avis favorable, le 26janvier 2006, recommandant l'harmonisation des RCP de Prograf et dénominations associées.
Het CHMP heeft op 26 januari 2006 een positief adviesuitgebracht voor de harmonisatie van de SPC voor Prograf en aanverwante namen.Les taux de survie patient à 12 mois étaient de 89,2% pour Advagraf et de 90,8% pour Prograf; dans le bras Advagraf, 25 patients sont décédés(14 femmes, 11 hommes) et dans le bras Prograf, 24 patients sont décédés 5 femmes, 19 hommes.
De patiëntoverleving na 12 maanden was 89,2% voor Advagraf en90,8% voor Prograft; in de Advagraf-arm overleden 25 patiënten( 14 vrouwen, 11 mannen) en in de Prograft-arm overleden 24 patiënten 5 vrouwen, 19 mannen.Le rapport entre les concentrations résiduelles de tacrolimus(C24) et l'exposition systémique(ASC0-24)pour Advagraf est similaire à celui de Prograf.
De verhouding tussen de tacrolimus dalspiegels( C24) en systemische blootstelling( AUC0-24)voor Advagraf is gelijk aan die voor Prograft.Les taux de survie patient à 12 mois étaient de 96,9% pour Advagraf etde 97,5% pour Prograf; dans le bras Advagraf, 10 patients sont décédés 3 femmes.
De patiëntoverleving na 12 maanden was 96,9% voor Advagraf en97,5% voor Prograft; in de Advagraf-arm overleden 10 patiënten( 3 vrouwen, 7 mannen) en in de Prograft-arm overleden.Le rapport entre les concentrations résiduelles de tacrolimus(C24) et l'exposition systémique(ASC0-24)est similaire entre les deux formulations Advagraf et Prograf.
De verhouding tussen tacrolimus-dalspiegels( C24) en systemische blootstelling( AUC 0-24)is gelijk voor de twee formuleringen Advagraf en Prograft.Chez les patients stables convertis de Prograf gélules(deux fois par jour) à Advagraf(une fois par jour) sur la base d'une posologie quotidienne totale de 1:1(mg: mg), l'exposition systémique au tacrolimus(ASC0-24) pour Advagraf était environ 10% inférieure à celle de Prograf.
Bij stabiele patiënten die werden geconverteerd van Prograft capsules(tweemaal daags) naar Advagraf(eenmaal daags) in een 1:1(mg: mg) verhouding van de totale dagelijkse dosis was de systemische blootstelling aan tacrolimus(AUC0-24) voor Advagraf ongeveer 10% lager dan die voor Prograft.Les posologies recommandées en transplantations pulmonaire, pancréatique ou intestinale reposent sur des données limitées issues d'étudescliniques prospectives avec la formulation Prograf.
De dosisaanbevelingen voor long-, pancreas- en darmtransplantatie zijn gebaseerd opbeperkte klinische studiegegevens met de Prograft formulering.On ne dispose pas de données de sécurité sur l'utilisation de Modigraf granuléssuite à la substitution temporaire de Prograf ou d'Advagraf chez les patients dans un état critique.
Er zijn geen veiligheidsdata beschikbaar over het gebruik van Modigrafgranulaat na een tijdelijke omzetting van Prograft naar Advagraf in ernstig zieke patiënten.Traitement du rejet du greffon allogénique après transplantation d'autres greffons Les posologies recommandées en transplantations pulmonaire, pancréatique ou intestinale reposent sur des données limitées issues d'étudescliniques prospectives avec la formulation Prograf.
Behandeling van transplantaatafstoting na transplantatie van andere organen De dosisaanbevelingen voor long-, pancreas- en darmtransplantatie zijn gebaseerd opbeperkte klinische studiegegevens met de Prograft formulering.Chez les sujets sains, l'exposition systémique au tacrolimus(ASC) pour Modigraf étaitd'environ 18% supérieure à celle de Prograf gélules lors de l'administration de doses uniques.
Bij gezonde vrijwilligers was de systemische blootstelling aan tacrolimus( AUC)voor Modigraf ongeveer 18% hoger dan die voor Prograft capsules bij toediening als een enkele dosis.Les taux de survie patient à 12 mois ont été de 98,6% pour Advagraf, de 95,7% pour Prograf et de 97,6% pour la ciclosporine; dans le bras Advagraf, 3 patients sont décédés(3 hommes), dans le bras Prograf, 10 patients sont décédés(3 femmes, 7 hommes) et dans le bras ciclosporine, 6 patients sont décédés 3 femmes, 3 hommes.
De patiëntoverleving na 12 maanden was 98,6% voor Advagraf,95,7% voor Prograft en 97,6% voor ciclosporine; in de Advagraf-arm overleden 3 patiënten( allen mannen), in de Prograft- arm overleden 10 patiënten( 3 vrouwen, 7 mannen) en in de ciclosporine-arm overleden 6 patiënten 3 vrouwen, 3 mannen.Le rapport entre les concentrations résiduelles de tacrolimus(C12) et l'exposition systémique(ASC0-12) est similaire entre les 2formulations Modigraf granulés et Prograf gélules.
De verhouding tussen tacrolimusdalspiegels( C12) en systemische blootstelling( AUC0-12) is bij de 2preparaten Modigraf granulaat en Prograft capsules vergelijkbaar.Le produit d'origine Prograf et les noms associés ayant des résumés des caractéristiques du produit(RCP) variables dans les différents États membres de l'Union européenne et des décisions nationales divergentes ayant été prises, une harmonisation des RCP de Prograf et des noms associés était devenue nécessaire à l'échelle européenne.
Aangezien het oorspronkelijke geneesmiddel Prograft en aanverwante namen in de verschillende lidstaten van de Europese Unie niet dezelfde samenvatting van de productkenmerken( SPC) heeft en wegens uiteenlopende nationale besluiten, werd een harmonisatie van de SPC voor Prograft en aanverwante namen in heel Europa noodzakelijk.Les résultats d'une étude de bioéquivalence d'administration à dose unique à des volontaires sains adultes ont montré que la biodisponibilité de Modigraf granulésétait environ 20% supérieure à celle de Prograf gélules.
Resultaten van een enkele dosis bio-equivalentie studie met volwassen gezonde vrijwilligers toonde aan dat Modigraf granulaat een ongeveer 20% hogerebiologische beschikbaarheid had dan Prograft capsules.Chez les patients n'ayant pas reçu de traitement d'induction par anticorps, si le tacrolimus est administré initialement par voie intraveineuse, la dose initiale recommandéeest de 0,03-0,05 mg/kg/jour(avec Prograf 5 mg/ml solution à diluer pour perfusion) en perfusion continue sur 24 heures, afin d'atteindre des concentrations sanguines résiduelles de tacrolimus comprises entre 15-25 nanogrammes/ml.
Bij patiënten zonder antilichaaminductie therapie wordt een intraveneuze aanvangsdosering van 0,03-0,05 mg/kg/dag( met Prograft 5 mg/ml concentraat voor oplossing voor infusie) als continu 24-uurs infuus aanbevolen teneinde een tacrolimus volbloedconcentratie van 15- 25 nanogram/ml te bereiken.Le 23 mars 2005, Fujisawa GmbH, agissant au nom de tous les titulaires de l'autorisation de mise sur le marché(voir annexe I de l'avis), a saisi l' EMEA en vertu de l'article 30 de la directive 2001/ 83/ CE, telle que modifiée, visant à l'harmonisation desRCP nationaux du médicament Prograf et dénominations associées.
Op 23 maart 2005 heeft de firma Fujisawa GmbH in naam van alle vergunninghouders( zie bijlage 1 van het advies) bij het EMEA een verwijzingsverzoek ingediend krachtens artikel 30 van Richtlijn 2001/83/EG van de Raad, als gewijzigd, met het oog op harmonisatie van de nationaleSPC' s van het geneesmiddel Prograf en aanverwante namen.D'après la documentation fournie par le TAMM et en se fondant sur la discussion scientifique au sein du Comité, le CHMP a considéré quele rapport bénéfice/ risque de Prograf et des noms associés est favorable pour une utilisation relative à.
Op basis van de door de houder van de vergunning voor het in de handel brengen overgelegde documentatie en de wetenschappelijke discussie binnen het Comité,is het CPMP van mening dat de baten/risicoverhouding van Prograft en aanverwante namen gunstig is voor het gebruik ervan bij.
