Voorbeelden van het gebruik van Programmables in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Entrées programmables(NO, NC).
Avec fonctions logiques programmables.
API programmables pour l'intégration de nouveaux produits.
Programmeerbare API-sleutels voor het insluiten van nieuwe producten.Ces deux paramètre sont programmables indépendamment.
De functies zijn onafhankelijk te programmeren.Plusieurs des premiers ordinateurs n'étaient pas programmables.
De allereerste computers waren bijzonder lastig te programmeren.
Mensen vertalen ook
X touches raccourcis programmables par l'utilisateur qui contrôlent jusqu'à 6 fonctions.
X door gebruiker te programmeren hotkeys die tot 6 functies aansturen.Les jours et cycles d'arrosage sont programmables séparément;
Temps de cycle réduits grâce à desdéplacements simultanés librement programmables.
Verkorte cyclustijden door vrij programmeerbare gelijktijdige verplaatsingen.Les caractéristiques du mode spécial sont programmables et dépendent du fabricant.
Het gedrag in magneetmodus kan worden geprogrammeerd en hangt van de producent af.Les composants DNS programmables sont conçus pour une utilisation par les programmeurs C/C++.
Programmeerbare DNS-onderdelen zijn ontworpen voor gebruik door programmeurs die werken met C/C++.Programmable: les 12 boutons et 5 axes sont entièrement programmables.
L'Agence recense les secteurs qu'elle juge«programmables»(au sens du paragraphe 61) dans les circonstances actuelles.
Hei vaststellen van de sectoren die in de huidige omstandigheden„ planbaar"( in de zin van§ 61) zijn.Il a des boutons supplémentaires pour changer le mode de performance, changer les niveaux DPI,et six boutons latéraux, qui sont programmables.
Het heeft extra knoppen voor het wijzigen van de performance mode, het veranderen van de DPI levels,en zes knoppen aan de zijkant, die programmeerbaar zijn.Niveaux de seuil Seuils,limites et durée du signal de télécommande programmables pour deux fréquences de signalisation--.
Drempelniveaus Drempelwaarde, grenswaarden en signaleringsduur programmeerbaar voor twee signaleringsfrequenties--.Les touches sont programmables et comprennent un voyant LED double couleur affichant le statut de la ligne et des extensions(fonction BLF).
De knoppen zijn programmeerbaar en hebben een tweekleurige LED die de status van de lijn en de doorverbinding weergeeft('Busy Lamp Field' of BLF).Toutes les fonctions, le mot de passe etle numéro de téléphone sont programmables depuis des messages SMS.
Alle functies, het paswoord en het gsm-nummer zijn programmeerbaar via sms-berichten.DMX256 classe gradateur degré gris,DMX programmables(en milliers d'effets disponibles, si beaucoup de lumières reliées entre elles).
DMX256 klasse grijs mate dimmer,DMX programmeerbaar(duizenden effecten beschikbaar als vele lichtjes met elkaar zijn verbonden).Logiciels d'application Informez-vous ici au sujet des logicielsd'application de KUKA adaptés au applications robotisées courantes et facilement programmables.
Applicatiesoftware Bekijk informatie over de applicatiesoftware van KUKA,aangepast aan de meest gangbare robottoepassingen en eenvoudig te programmeren.Étendue des secteurs qui doivent être rendus programmables pour que la programmation globale donne aux décideurs une sécurité suffisante.
Wat de omvang is van de sectoren die„ planbaar" moeten worden gemaakt, opdat de algemene planning de beslissers voldoende zekerheid biedt.L'intégration transparente du Web et des Technologies de l'Information(TI) sur une plate-formed'automates industriels librement programmables fut l'argument décisif en faveur de nos API.
De kritische succesfactor was de naadloze integratie van web-en IT-technologieën in een industrieel, vrij programmeerbaar controllerplatform.Par exemple,certains appareils photo Canon sont programmables, non seulement comme timelapse, mais aussi sont capables d'attraper toute la foudre.
Bijvoorbeeld sommige Canon camera's zijn programmeerbaar als niet alleen de timelapse, maar ook in staat zijn om alle bliksem op te vangen.Hautement spécialisés pour l'enseignement et l'apprentissage de la langue anglaise à un niveau avancé avec unprogramme de calendriers personnalisés et programmables et flexibles avec… Leçons privées en Cochabamba.
Zeer gespecialiseerde voor het onderwijzen en leren van het Engels op een gevorderd niveau met een10-maanden programma van gepersonaliseerde en programmeerbaar en flexibele schema….Nous proposons des fauteuils de massage, qui sont programmables individuellement, ce qui signifie que le massage approprié est adapté à la taille et au poids.
We dragen massagestoelen, die individueel programmeerbaar zijn, wat betekent dat de juiste massage op maat en gewicht is afgestemd.Fonctionnement avec accepteur de jetons oude pièces de monnaie avec valeurs fixes ou programmables et écran alphanumérique pour l'affichage du montant à introduire.
Werking met muntenautomaat of geldstukken met vaste of te programmeren waarden en alfanumeriek display voor weergave van het bedrag dat ingevoerd moet worden.Un assortiment complet: Des touches de fonctions programmables, un grand moniteur de 3,5", une mémoire d'images et d'autres caractéristiques de confort équipent également, désormais, les téléphones mains libres de Siedle.
Assortiment compleet: Programmeerbare functietoetsen, grote 3,5“ monitor, beeldgeheugen en verdere Comfortkenmerken nu ook voor de Siedle-hands-free telefoons.Sorties de commande en tant que contacts de relais avecpoint de référence commun, programmables pour les fonctions signal auxiliaire, LED tranquillisante, fonction touche sans potentiel, etc.
Stuuruitgangen als relaiscontacten met gemeenschappelijk bronpunt, programmeerbaar voor de functies nevensignaal, geruststellings-LED, potentiaalvrije toetsenfuncties e.a.Tous les paramètres de processus sont librement programmables: à commencer par les réglages servant à la décomposition géométrique par couche jusqu'à la décharge des gouttelettes.
Alle procesparameters zijn vrij programmeerbaar, beginnend bij de instellingen voor de laagsgewijze geometrievorming tot aan de uitstoot van de druppels.Les sociétés fabricant des produits et des appareils ontbesoin de puces fortement programmables avec un Bluetooth sans fil intégré pour fournir rapidement des produits de très haute qualité.
Product- enapparatuurbedrijven hebben chips nodig die zeer programmeerbaar zijn met ingebouwde draadloze Bluetooth om snel kwalitatief hoogwaardige producten te kunnen bouwen.Tous les systèmes électriques sont complètement programmables selon la préférence de propriétaires par un système d'intelligence artificielle installé dans la maison.
Alle elektrische systemen zijn volledig programmeerbaar volgens de eigenaren voorkeur door middel van een kunstmatige intelligentie systeem geïnstalleerd in het huis.La meilleure partie est qu'ila huit touches qui sont programmables pour répondre au mieux à vos besoins et d'améliorer votre performance de jeu.
Het beste deel is dathet acht toetsen heeft die programmeerbaar zijn om optimaal te passen bij uw behoeften en uw gaming prestaties te verbeteren.
