Voorbeelden van het gebruik van Programmeerbaar in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Schickard's machine was niet programmeerbaar.
Le graphe de McGee n'est pas planaire.Programmeerbaar met 3 tot 8 persoonlijke cijfers.
Geavanceerde robots zijn programmeerbaar.
Programmeerbaar: de 12 knoppen en 5 assen zijn volledig programmeerbaar.
Alle functies met schakelklok programmeerbaar.
Programmation de toutes les fonctions via une minuterie.Hij was programmeerbaar met ponskaarten, een idee dat Babbage ontleende aan het jacquardweefgetouw.
Il était programmable à l'aide de cartes perforées, une idée que Babbage a pris du métier à tisser de Jacquard.Keuze uit 8 beltonen, optioneel programmeerbaar.
Choix Heet water voor thee: vulhoeveelheid programmeerbaar, ook voor grote koppen dankzij de in de hoogte verstelbare uitloop.
Eau chaude pour le thé: quantité programmable, convient également aux grandes tasses grâce à une sortie réglable en hauteur.Programmeerbaar: Met de Mi-Theta 600 kunt u uw eigen programma's creëren en personaliseren, zodat u de paramaters optimaal kunt aanpassen aan de patiënt.
Programmation: Le Mi Theta 600 permet de créer ses propres programmes et de personnaliser son utilisation en adaptant certains paramètres à vos propres patients.Basaalsnelheid 2 profielen(A en B), vrij programmeerbaar door de gebruiker.
Débit basal 2 profils(A et B), programmation libre par l'utilisateur.Dit toetsenbord zal volledig programmeerbaar zijn en zal codering van alle Teletex tekens( ongeveer 340 symbolen) mogelijk maken.
Ce clavier sera entièrement programmable et offrira aux fins de codage, le jeu complet de caractères TELETEX environ 340 symboles.Inderdaad, een dweilrobot dweilt de vloer,laadt zichzelf automatisch op en is programmeerbaar zodat je zelf ondertussen andere dingen kan doen.
En effet, ce robot nettoie le sol,se recharge automatiquement et est programmable afin de vous permettre de faire d'autres choses pendant ce temps.Het te besproeien gebied is programmeerbaar met maximaal 50 hoekpunten, zodat de specifieke vorm van het gazon wordt gevolgd.
La zone à arroser peut être programmée avec un maximum de 50 points de contour clé qui permettent de suivre la forme de la pelouse de façon précise.JOVE(Jonathan's Own Version of Emacs),een versie van Emacs die niet programmeerbaar is voor UNIX-systemen en afgeleidden, geschreven door Jonathan Payne.
JOVE(Jonathan's Own Version of Emacs),une version non programmable d'Emacs pour les systèmes UNIX et assimilés, écrite par Jonathan Payne.De knoppen zijn programmeerbaar en hebben een tweekleurige LED die de status van de lijn en de doorverbinding weergeeft('Busy Lamp Field' of BLF).
Les touches sont programmables et comprennent un voyant LED double couleur affichant le statut de la ligne et des extensions(fonction BLF).Een middels ultraviolette stralen uitwisbaar, programmeerbaar geheugen( EPROM) met een capaciteit van 1 K × 8 bit.
Mémoire à lecture exclusive programmable, effaçable aux rayons ultraviolet(EPROM), d'une capacité de mémorisation de 1 K × 8 bits.Programmeerbaar: Met de Theta 500 kunt u uw eigen programma's creëren en personaliseren, zodat de parameters als"maatwerk" aan de patiënt kunnen worden aangepast.
Programmation: Le Theta 500 permet de créer ses propres programmes et de personnaliser son utilisation en adaptant certains paramètres à vos propres patients.We dragen massagestoelen, die individueel programmeerbaar zijn, wat betekent dat de juiste massage op maat en gewicht is afgestemd.
Nous proposons des fauteuils de massage, qui sont programmables individuellement, ce qui signifie que le massage approprié est adapté à la taille et au poids.Gebruik PLC programmeerbaar systeem, pneumatisch controlesysteem en kleuren touchscreen om het controlecentrum te vormen, kan willekeurige aftopping snelheid aanpassen.
Utilisez le système programmable PLC, le système de contrôle pneumatique et l'écran couleur tactile pour former le centre de contrôle, vous pouvez ajuster la vitesse de rotation de manière aléatoire.De nieuwe RIC-gehoorapparaat van de EarsmateG-28C is ook programmeerbaar, wat betekent dat we de instellingen kunnen aanpassen aan uw hoorbehoeften.
La nouvelle aide auditive RIC de l'EarsmateG-28C est également programmable, ce qui signifie que nous pouvons ajuster les paramètres pour répondre à vos besoins auditifs.Deze speciale afstandsbediening is programmeerbaar met de PC voor alle gebruikers die hun toestel willen bedienen met een intelligente afstandsbediening die alle functies heeft van de originele afstandsbedieningen.
Télécommande spéciale et programmable depuis votre ordinateur, qui satisfait tous les utilisateurs souhaitant commander leur appareil avec une télécommande intelligente avec toutes les fonctions de l'originale.Deze universele afstandsbediening heeft een uitgebreide,ingebouwde database die programmeerbaar is in twee stappen en daarom vrijwel meteen in gebruik kan worden genomen.
Commander Cette télécommande universelle dotée d'une large base dedonnées intégrée est programmable en deux étapes et peut donc être utilisée presque immédiatement.Alle procesparameters zijn vrij programmeerbaar, beginnend bij de instellingen voor de laagsgewijze geometrievorming tot aan de uitstoot van de druppels.
Tous les paramètres de processus sont librement programmables: à commencer par les réglages servant à la décomposition géométrique par couche jusqu'à la décharge des gouttelettes.Het beste deel is dathet acht toetsen heeft die programmeerbaar zijn om optimaal te passen bij uw behoeften en uw gaming prestaties te verbeteren.
La meilleure partie est qu'ila huit touches qui sont programmables pour répondre au mieux à vos besoins et d'améliorer votre performance de jeu.Volledige productomschrijving weergeven Volledig programmeerbaar, de CODE series van Marshall versterkers de authentieke modellering van klassieke en hedendaagse Marshall tinten combineren met professionele kwaliteit FX.
Voir Description Complète Entièrement programmable, le CODE series de Marshall amplis combinent la modélisation authentique des tons de Marshall classiques et contemporains avec FX de qualité professionnelle.Stuuruitgangen als relaiscontacten met gemeenschappelijk bronpunt, programmeerbaar voor de functies nevensignaal, geruststellings-LED, potentiaalvrije toetsenfuncties e.a.
Sorties de commande en tant que contacts de relais avecpoint de référence commun, programmables pour les fonctions signal auxiliaire, LED tranquillisante, fonction touche sans potentiel, etc.DMX256 klasse grijs mate dimmer,DMX programmeerbaar(duizenden effecten beschikbaar als vele lichtjes met elkaar zijn verbonden).
DMX256 classe gradateur degré gris,DMX programmables(en milliers d'effets disponibles, si beaucoup de lumières reliées entre elles).Bijvoorbeeld sommige Canon camera's zijn programmeerbaar als niet alleen de timelapse, maar ook in staat zijn om alle bliksem op te vangen.
Par exemple,certains appareils photo Canon sont programmables, non seulement comme timelapse, mais aussi sont capables d'attraper toute la foudre.Alle elektrische systemen zijn volledig programmeerbaar volgens de eigenaren voorkeur door middel van een kunstmatige intelligentie systeem geïnstalleerd in het huis.
Tous les systèmes électriques sont complètement programmables selon la préférence de propriétaires par un système d'intelligence artificielle installé dans la maison.Product- enapparatuurbedrijven hebben chips nodig die zeer programmeerbaar zijn met ingebouwde draadloze Bluetooth om snel kwalitatief hoogwaardige producten te kunnen bouwen.
Les sociétés fabricant des produits et des appareils ontbesoin de puces fortement programmables avec un Bluetooth sans fil intégré pour fournir rapidement des produits de très haute qualité.
