Wat Betekent PROGRAMMATIE in het Frans - Frans Vertaling

• programmation

Voorbeelden van het gebruik van Programmatie in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

De programmatie op SABC 1 is volledig in het Engels.
Les programmes de Fiji One sont presque exclusivement en anglais.

En zo zijn we bij het einde van onze programmatie voor vandaag gekomen.
Et cela nous amène à la fin de notre programme de la journée.

Schakelaars kunnen ook gebruikt worden maar dit vraagt wel wat extra programmatie.
Les commutateurs peuvent également être utilisés, mais cela impliquera une programmation supplémentaire.

Tot lid van de cel voor de programmatie van dringende werken worden benoemd.
Sont nommés en qualité de membres de la Cellule du programme de travaux de première nécessité.

We praten met Katy Courbet, de nieuwe president van programmatie voor ABN.
Pour en parler, je reçois Katy Courbet, la nouvelle responsable des programmes d'ABN.

De regering kan een programmatie invoeren voor het aantal erkende keuringscentra.
Le Gouvernement peut soumettre le nombre de centres de contrôle agréés à une programmation.

Vanmorgen om tien na vier is Katy Courbet, president van programmatie voor ABN, gestorven.
À 4 h 10, Katy Courbet, responsable des programmes d'ABN, est morte.

Er wordt een Cel voor de programmatie van de dringende werken opgericht, hierna de Cel genoemd.
Il est créé une Cellule du programme de travaux de première nécessité, ci-après dénommée la Cellule.

Een aanvraag tot erkenning of tot wijziging van de erkenning kan enkel voldoen aan de programmatie wanneer.
Une demande d'agrément ou de modification d'agrément n'est conforme à la programmation que si.

Aanpassingen aan de programmatie geven in geen enkel geval aanleiding tot een volledige of gedeeltelijke terugbetaling.
Des modifications dans la programmation ne donnent pas lieu à un remboursement partiel ou total du ticket du festival.

NLP geeft voornamelijk aandacht aan de vorm van die programmatie, de patronen en processen.
La PNL est surtout focalisée sur la programmation de la forme, les schémas de comportement et les processus.

Bovendien zijn er ettelijke organisaties die jaarlijks jazzfestivals organiseren met een zeer hoogstaande programmatie.
La ville compte en outre plusieurs organisations qui, chaque année, mettent sur pied des festivals de jazz avec une programmation de très haut niveau.

Bij programmatie via SMS mogen er geen spaties tussen de verschillende karakters staan- maximum lengte per SMS: 140 karakters.
Dans la programmation par SMS, vous ne pouvez pas mettre des espaces entre les différents caractères- longueur maximale d un SMS: 140 caractères.

De vrijstelling van arbeidsprestaties met behoud van loon zal worden ingevoerd met de volgende programmatie in de tijd.
La dispense de prestations de travail avec maintien de la rémunération sera introduite selon la programmation suivante.

Het opmaken van de programmatie van de vorming ten behoeve van de in 1° bedoelde personen, alsmede de goedkeuring van het bijhorende organisatieplan;
L'établissement du programme de la formation pour les personnes visées au point 1°, ainsi que l'approbation du plan d'organisation connexe;

Dit geldt met name voor bepaalde voorstellen van de Unie die erop gericht zijn meer soepelheid in de programmatie in te bouwen.
Cela vaut, en particulier, pour certaines des propositions de l'Union visant à introduire davantage de flexibilité dans la programmation.

Inzake kinderopvang werkt het agentschap voor de lokale programmatie op structurele wijze samen met lokale actoren, waaronder de lokale besturen.
En matière d'accueil des enfants, l'agence collabore de façon structurelle avec des acteurs locaux, dont les pouvoirs locaux, pour la programmation locale.

De 36-jarige Bibiane Godfroid, hoofd van de dienst fictie van Canal J., is de nieuwe adjunct-directeur voor programmatie bij Antenne 2.
Bibiane Godfroid, 36 ans, directrice des programmes de fiction au Canal J, devient directrice-adjointe chargée de la programmation à Antenne 2.

In financiële termen had de programmatie door de Gemeenschap en haar ACS-partners op nationaal en regionaal niveau betrekking op ongeveer 5,5 miljard ecu.
En termes financiers, c'est donc environ 5,5 milliards d'ECUs qui ont fait l'objet, au niveau national et régional, d'une programmation entre la Communauté et ses partenaires ACP.

Op het ogenblik dat dit verhaal wordt gepubliceerd zullen allicht nieuwe modules en ideeën volop in uitwerking of programmatie zijn.
Au moment de la publication de cet article, de nouveaux modules et idées seront évidemment en voie d'élaboration ou déjà en programmation.

De programmatie van de maatregelen integreert al de latere evaluatie( zie hoofdstuk 6) om ervoor te zorgen dat alle noodzakelijke gegevens tijdens het project verzameld worden.
La planification des mesures intègre déjà l'évaluation ultérieure(voir chapitre 6) afin de garantir que toutes les données nécessaires soient collectées en cours de projet.

De voormelde door de Koning, criteria zijn van technische of wetenschappelijke aard, of hebben betrekking op de programmatie." Art.
Les critères susmentionnés fixes par le Roi sont de nature technique ou scientifique ou sont en rapport avec la programmation." Art.

JULI 1998.- Besluit van de Vlaamse regering betreffende de programmatie van afdelingen in het hoger onderwijs van het korte type voor sociale promotie voor het schooljaar 1998-1999.
JUILLET 1998.- Arrêté du Gouvernement flamand fixant les programmations de sections dans l'enseignement supérieur de type court et de promotion sociale pour l'année scolaire 1998-1999.

Deze voorschotten slaan alleen op goedgekeurde begeleidings-, opleidings- of tewerkstellingsprojecten in het kader van de ESF programmatie.
Ces avances se rapportent seulement à des projets d'accompagnement, de formation ou d'emploi agréés dans le cadre de la programmation FSE.

Programmatie door SMS bericht Programmatie door SMS bericht is de snelste manier om de GSM102 in te stellen en nummers toe te voegen of te verwijderen.
Programmation par un message Le programmation par un message est la manière la plus vite pour programmer les paramètres du parlophone et d ajouter et enlever les numéros.

Tijdens deze module verkent de student onderwerpen zoals Java, mobiele ontwikkeling, geavanceerde object-georiënteerde programmatie, lokalisatie en e-learning.
Dans ce module, les étudiants explorent Java, le développement mobile, la programmation orientée objet avancée, la localisation et l'e-learning.

Overeenkomstig de ter zake geldende bepalingen inzake programmatie en erkenning van de wet op de ziekenhuizen en haar uitvoeringsbesluiten werden geïnstalleerd en geëxploiteerd.
Ont été installés et sont exploités conformément aux dispositions d'application concernant la programmation et l'agrément de la loi sur les hôpitaux et de ses arrêtés d'exécution.

De deelname aan het experiment mag geen aanleiding geven tot programmatie van een nieuw studiegebied en hoeft geen aanleiding geven tot programmatie van een bijkomende graad.
La participation à l'expérience ne peut donner lieu à la programmation d'une nouvelle discipline et ne doit pas nécessairement donner lieu à la programmation d'un degré supplémentaire.

Overwegende dat het niet zinvol is een irreëel hoge programmatie te voorzien in het tweetalig gebied Brussel-Hoofdstad waardoor de programmatieruimte voor Vlaanderen zou gehypothekeerd worden, Besluit.
Considérant qu'il paraît insensé de prévoir une programmation élevée peu réaliste dans la région bilingue de Bruxelles-Capitale ce qui hypothéquerait la marge de programmation en Flandre, Arrête.

Overwegende dat het niet zinvol is een irreëel hoge programmatie voor rusthuiswoongelegenheden te voorzien in het tweetalig gebied Brussel-Hoofdstad waardoor de programmatieruimte voor Vlaanderen zou gehypothekeerd worden, Besluit.
Considérant qu'il serait peu judicieux de prévoir une programmation excessivement élevée dans la région bilingue de Bruxelles-Capitale, ce qui hypothéquerait la marge de programmation en Flandre, Arrête.

Hoe "programmatie" te gebruiken in een Nederlands zin

Overgereguleerde onderwijsruimte, vooral wat programmatie betreft.

Cobol eiste zeer duidelijke programmatie structuur.

Sneak Preview: Programmatie van Euroscoop Tilburg.

Een profetische programmatie heet dat dan!

Home top100 programmatie medewerkers nieuws agenda.

Cultuuroverleg leidt tot afstemming van programmatie 3.

Programmatie van het Wetenschapsbeleid: Brussel. 339 pp.

Je kan programmatie opdrachten zeer vlot uitvoeren.

Iedere vrijdag wordt er een programmatie voorzien.

Ook SEO wordt vanaf programmatie meteen meegenomen.

Hoe "programmation" te gebruiken in een Frans zin

Pour l’heure aucune programmation n’est donnée.

Love regroupement programmation près récemment, le.

Programmation arrêtée dans les années 70.

Compétences requises: programmation c++, maîtrise NS3

Accueil chaleureux, placement parfait, Programmation magnifique.

Avec une programmation aux croisements des

Une programmation qui irrite certains organisateurs.

Programmation d'ateliers bricolages pour les enfants.

Découvrez ci-bas toute notre programmation 2018/2019.

Une programmation est une alchimie particulière.