Wat Betekent DE PROGRAMMATIE in het Frans - Frans Vertaling

• la programmation

Voorbeelden van het gebruik van De programmatie in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

De programmatie op SABC 1 is volledig in het Engels.
Les programmes de Fiji One sont presque exclusivement en anglais.

Sevenedge stond volledig in voor het concept, design en de programmatie.
Sevenedge s'est chargée de l'entièreté du concept, du design et de la programmation.

Dit betekent dus dat de programmatie voor meer dan 75% is ingevuld.
Cela implique donc que le nombre actuel représente plus de 75% de la programmation.

De programmatie verkent de diversiteit van de talen en media van de hedendaagse kunst.
Sa programmation explore la diversité des langages et médias de l'art actuel.

Om trimestriële facturen te genereren, bij de programmatie van de taakplanner, volstaat het om:.
Pour générer les factures trimestrielles, lors de la programmation de votre planificateur, il suffira de:.

De vrijstelling van arbeidsprestaties met behoud van loon zal worden ingevoerd met de volgende programmatie in de tijd.
La dispense de prestations de travail avec maintien de la rémunération sera introduite selon la programmation suivante.

Er wordt een Cel voor de programmatie van de dringende werken opgericht, hierna de Cel genoemd.
Il est créé une Cellule du programme de travaux de première nécessité, ci-après dénommée la Cellule.

Voorziet de werking- of de dienstspanning(13,8 Vdc) alsook de programmatie spanning(gt; 15 Vdc).
Fournit la tension de fonctionnement ou de service(13,8 Vdc) ainsi que la tension de programmation(gt; 15 Vdc).

In het jaar 1986 is de programmatie van de steun uit hoofde van de derde ACS-EEG-Overeenkomst voortgezet.
L'année 1986 a vu la continuation de l'exercice de programmation de l'aide au titre de la troisième Convention ACP-CEE.

De precisie en netheid van de beelden, de beweeglijkheid van de satelliet, soepelheid van de programmatie, de verhoogde opnamecapaciteit.
Précision et netteté des images, agilité du satellite, souplesse de programmation, capacité d'acquisition élevée.

Het opmaken van de programmatie van de vorming ten behoeve van de in 1° bedoelde personen, alsmede de goedkeuring van het bijhorende organisatieplan;
L'établissement du programme de la formation pour les personnes visées au point 1°, ainsi que l'approbation du plan d'organisation connexe;

Het is enkel een van de elementen van de antwoorden die er zijn om de programmatie te dienen dewelke het overleven van het"Ego" moeten verzekeren.
Il n'est qu'un des éléments des réponses qui sont aux services de la programmation qui doit assurer la survie du"moi".

In de resolutie over de programmatie wordt een over het algemeen positieve balans opgemaakt van de programmatie van de steun uit hoofde van Lomé IV;
La résolution sur la programmation dresse un bilan généralement positif de l'exercice de programmation de l'aide au titre de Lomé IV.

Er lijkt dus in het algemeen voldaan te zijn aan de bepalingen van de Overeenkomst die voorschrijven dat de programmatie zoveel mogelijk vóór de inwerkingtreding voltooid moet zijn.
Il apparaît donc que les dispositions de la Convention qui prévoient la finalisation de la programmation autant que possible avant son entrée en vigueur ont été globalement respectées.

In financiële termen had de programmatie door de Gemeenschap en haar ACS-partners op nationaal en regionaal niveau betrekking op ongeveer 5,5 miljard ecu.
En termes financiers, c'est donc environ 5,5 milliards d'ECUs qui ont fait l'objet, au niveau national et régional, d'une programmation entre la Communauté et ses partenaires ACP.

Het Fonds is verantwoordelijk voor het beleidsvoorbereidende proces op het gebied van zorgplanning en de programmatie, de evaluatie en de bijsturing ervan.
Le Fonds est responsable du processus de préparation de la prise de décision en matière de planification des soins et de programmation, ainsi que de l'évaluation et de l'adaptation de celle-ci.

Een aanvraag tot erkening kan slechts voldoen aan de programmatie, wanneer samenwerkingsverbanden met relevante welzijnsvoorzieningen uit de regio kunnen aangetoond worden.
Une demande d'agrément n'est conforme à la programmation que si des partenariats sont noués avec ces structures d'aide sociale pertinentes de la région.

Het fonds voor wedergebruik van de ontvangsten voortvloeiend uit de vervreemding van onroerende goederen die deel uitmaken van het aan het beheer van de Minister van Landsverdediging toevertrouwde patrimonium beschikt voor de programmatie 2006-2015 over een vastleggingsmachtiging.».
Le fonds de remploi des recettes provenant de l'aliénation de biens immeubles faisant partie du patrimoine confié à la gestion du Ministre de la Défense, dispose pour la programmation 2006-2015 d'une autorisation d'engagement.».

Dat het budget van 2002 niet in staat stelt de programmatie, erkenning en ingebruikname van de bedden van rust- en verzorgingstehuizen te financieren op 1 januari 2002;
Que le budget 2002 ne permet pas de financer la programmation, l'agrément et la mise en service de ces lits de maisons de repos et de soins à partir du 1er janvier 2002;

De programmatie van de maatregelen integreert al de latere evaluatie( zie hoofdstuk 6) om ervoor te zorgen dat alle noodzakelijke gegevens tijdens het project verzameld worden.
La planification des mesures intègre déjà l'évaluation ultérieure(voir chapitre 6) afin de garantir que toutes les données nécessaires soient collectées en cours de projet.

Zij maakt deel uit van het selectiecomité van het festival, is verantwoordelijk voor de sponsoring, de programmatie van de« Animatiezaterdagen» en leidt sinds een tiental jaar de lezingen en professionele ontmoetingen van Futuranima.
Elle fait partie de l'équipe de sélection des films, est responsable du sponsoring, de la programmation des« Samedis d'Anima» et gère les conférences et rencontres professionnelles du Festival, Futuranima, depuis une dizaine d'années.

Vooral hierdoor kon de programmatie van de communautaire steun uit hoofde van Lomé IV in een gestaag tempo plaatsvinden en de gehele interne regelgeving tot uitvoering van de nieuwe overeenkomst worden aangenomen.
C'est ainsi, notamment, que l'exercice de programmation de l'aide communautaire au titre de Lomé IV a été mené à un rythme soutenu et que l'ensemble de la réglementation interne de mise en œuvre de la nouvelle convention a été adoptée.

De minister pleegt overleg met de minister die defensie onder zijn bevoegdheid heeft, betreffende de programmatie van de schietoefeningen en andere militaire activiteiten voor de kust van Lombardsijde, overeenkomstig artikel 7,§ 4, van de wet.
Le ministre est en concertation avec le ministre ayant la défense dans ses attributions, concernant la programmation d'exercices de tir et autres activités militaires sur la côte du Lombardsijde, conformément à l'article 7,§ 4, de la loi.

De programmatie van de Gemeenschappen/Gewesten inzake rusthuizen en de federale programmatie inzake rust- en verzorgingstehuizen moeten worden geïntegreerd met respect voor de respectievelijke bevoegdheden en dit uiterlijk op 31 december 1998.
La programmation des Communautés/Régions en matière de maison de repos et la programmation fédérale en matière de maison de repos et de soins doivent être intégrées dans le respect des compétences respectives et ce au plus tard le 31 décembre 1998.

De ACS-Staten en de Gemeenschap komen bij de programmatie een tijdschema voor het aangaan van betalingsverplichtingen overeen en treffen de nodige maatregelen voor de uitvoering ervan.
Chaque Etat ACP et la Communauté conviennent, lors de la programmation, d'un calendrier d'engagements, et prennent les mesures nécessaires pour assurer son exécution.

De sociale programmatie 2003-2004 Overeenkomst geregistreerd op 28 november 2003 onder het nummer 68692/CO/140.01.
Programmation sociale 2003-2004 Convention enregistrée le 28 novembre 2003 sous le numéro 68692/CO/140.01.

Met jouw festivalticket krijg je toegang tot de gehele programmatie op de door jou gekozen dag(en).
Votre ticket du festival vous donne accès à l'entière programmation au(x) jour(s) que vous avez choisi(s).

Het Vlaams Onderhandelingscomité, subcomité' Sectorale programmatie' behandelt bij uitsluiting van enig ander orgaan de sectorale programmatie van maatregelen op het niveau.
Le[Comité flamand de négociation], sous-comité[Programmation sectorielle], se charge, à l'exclusion de tout autre organe, de la programmation sectorielle de mesures au niveau.

Het Vlaams Onderhandelingscomité, subcomité" Sectorale programmatie" behandelt bij uitsluiting van enig ander orgaan de sectorale programmatie van maatregelen op het niveau.
Le"Vlaams Onderhandelingscomité", sous-comité"Sectorale programmatie", se charge, à l'exclusion de tout autre organe, de la programmation sectorielle de mesures au niveau.

Pct van de geïndexeerde brutojaarwedde( met inbegrip van haard- of standplaatsvergoeding) van de opvoeder externaat berekend op de maand december, als variabel gedeelte van de sociale programmatie( eindejaarspremie);
Du salaire annuel brut indexé(inclusivement l'allocation de foyer ou de résidence) de l'éducateur externat calculés sur le mois de décembre, comme partie variable de la programmation sociale(prime de fin d'année);

Hoe "de programmatie" te gebruiken in een Nederlands zin

Meer info over de programmatie staat hier.

Vorige week klopte de programmatie ook niet.

Wanneer loopt de programmatie “Ik zomer West-Vlaams”?

De programmatie heeft voor ieder wat wils.

De programmatie houdt hier best rekening mee.

De programmatie was ook niet erg orthodoks.

Een groot deel van de programmatie is Vlaams.

Specifieke delen van de programmatie uitwerken in PCS7.

Bijdrage tot de programmatie van voorzieningen voor gehandicapten.

De programmatie zal perfect op elkaar worden afgestemd.

Hoe "la programmation" te gebruiken in een Frans zin

La programmation céleste primait sur la programmation télé.

De la programmation classique à la programmation du Web et la programmation des mobiles.

La programmation électronique reste la programmation la plus performante de toutes.

Voir la programmation Toute la programmation dédiée aux abonnés.

La programmation logique et la programmation mathématique s'unifient dans cette vision.

C'est clairement remplacer la programmation objet par de la programmation classique.

Comme la programmation orientée objet, la programmation par fonction ou la programmation fonctionnelle.

La programmation structurée constitue un sous-ensemble de la programmation impérative.

Différences entre la programmation Java et la programmation C++.

Mais la programmation fonctionnelle n'est pas limitée à la programmation déclarative.