Voorbeelden van het gebruik van Programmeren in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Computer
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
De wisselcode als volgt programmeren:.
Voor het programmeren van actieve componenten.
Pour programmer les composants actifs.Die dingen waarvoor we ze programmeren?
Ces choses pour lesquelles on les programme?Van nu af aan, programmeren we alles op iedere tijd.
Hangt af van het systeem dat u wilt programmeren.
Dépend du système que vous programmez.
Mensen vertalen ook
Leren programmeren met mieren en spinnenwebben.
Apprendre à programmer avec des fourmis et des toiles d'araignées.We zullen een ambu-quad net als hem programmeren.
On programmera un autre robot comme lui.Hoe meer acts ze programmeren, hoe meer middelen ze krijgen.".
Je kan je koffie zelfs op voorhand programmeren.
Vous programmez même votre café à l'avance.Wij programmeren dagelijkse activiteiten, van films tot wandeltochten.
Nous programme d'activités tous les jours, de films, de visites à pied.Je bent dus aan het tanken en programmeren?
Samen ontwerpen, programmeren, onderhouden en bevorderen wij onze software.
Ensemble, nous concevons, programmons, maintenons et promouvons nos logiciels.Dat zou iets zijn wat ik zou moeten programmeren.
Ce serait quelque chose qu'il faudrait que je programme.Het was een onschuldige fout bij het programmeren van de parameters van de simulatie.
Ford-Doorgang 2003 die via spaander programmeren.
Ford transitent 2003 programmant par l'intermédiaire de la puce.EDU pseudo waarmee programmeren met een reeks vereenvoudigde sleutelwoorden.
Audi A8 VDO die 2002 via spaander programmeren.
Audi A8 VDO 2002 programmant par l'intermédiaire de la puce.De software dient voor het programmeren van Vario-Bus componenten, bijvoorbeeld van de vingerafdrukmodule.
Le logiciel sert à programmer des composants bus Vario, par exemple le module Fingerprint.We implanteren een paar nano-chips. Vervolgens programmeren we ze.
On y insère des nano-puces qu'on programme ensuite.Kinderen programmeren met codeblokken eenvoudige bewegingen, kleurveranderingen en meer.
Les enfants apprendront le codage en bloc en programmant des mouvements simples et en modifiant les couleurs.Maar nog belangrijker, ze programmeren om te leren.
Mais plus important encore, ils programment pour apprendre.Supports diagnosticeren en sleutel die tegelijkertijd programmeren.
Diagnostic et clé de 1. supports programmant en même temps.Ik wilde nieuwe woordspelingen programmeren, maar 't wou niet zo.
Het Korvetspaander 93C76 die van GM via spaander programmeren.
Puce 93C76 de GM Corvette programmant par l'intermédiaire de la puce.Voorbeeld: we zoeken de kanalen op en programmeren uw nieuwe televisie.
Exemple: ils cherchent et programment les chaînes sur votre nouveau téléviseur.Voor immobilisator die verlenen wij de slimme dienst van de speldcode programmeren.
Pour l'immobilisateur programmant nous fournissons le service futé de code de goupille.Staande aanblijven zee verstrijken programmeren"Onderzeeboot sport".
J2534-1 en j2534-2, en steunecu die voor honderden modellen programmeren.
J2534-1 et J2534-2, et appui ECU programmant pour des centaines de modèles.Veel toeristen komen hiernaartoe omdat ze willen programmeren of leren hoe te programmeren.
Tenzij jij iemand hebt die een gecodeerde chip kan programmeren.
A moins que vous ayez quelqu'un qui puisse installer et programme une puce encodée en binaire.
