Wat Betekent PROGRAMMATISCHE in het Frans - Frans Vertaling

• programmatique
• programmatiques
• logicielle

Voorbeelden van het gebruik van Programmatische in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Het is geen programmatische muziek maar meer een sfeerbeeld.
Malgré tout ce n'est pas une musique à programme mais plutôt une suite d'impressions.

De stad bevindt zich in het hart van de advertising-, automatiserings- en programmatische community.
La ville est d'ailleurs au cœur de l'automatisation publicitaire et de la communauté programmatique.

Programmatische marges worden toegekend op basis van het partnerniveau.
Des marges programmatiques sont accordées en fonction du niveau de partenariat.

Uitgebreide SDK/ API voor programmatische bestandsoverdracht en beheertaken.
SDK/ API étendu pour les transferts de fichiers par programme et les tâches de gestion.

Programmatische beveiliging: dankzij aanpasbare, geverifieerde sessies beschik je over beveiligde toegang tot logica, gegevens en metagegevens.
Sécurité programmatique: Des sessions configurables et authentifiées sécurisent l'accès à la logique, aux données et aux métadonnées.

Prima PLUS station verschijnt in het raster programmatische Freesat SK in de komende weken.
Station Prima PLUS apparaît dans la grille programmatique Freesat SK dans les prochaines semaines.

Dit programmatische beleidsvoornemen dat overgenomen werd in de mededeling over de prioriteiten bij de schepping van werkgelegenheid zal nader uitgewerkt worden in voorstellen aan de Raad van Ministers. ters.
Cette orientation du programme, reprise dans la communication sur les priorités d'action dans le domaine de la création d'emplois, va inspirer ses propositions futures au Conseil des ministres.

Ostrosyuzhetnoe station verscheen op de frequentie 12,054 GHz op programmatische posities genaamd HD Test 38.
La station Ostrosyuzhetnoe est apparu sur la fréquence 12,054 GHz sur les positions programmatiques appelé Test HD 38.

Het is een vorm van programmatische marketing die is gebaseerd op software en algoritmen.
Ce est une forme de marketing programmatique qui se appuie sur des logiciels et algorithmes.

In tegenstelling tot wat de Waalse Regering laat doorschemeren heeft artikel 1 van het aangevochten decreet geen programmatische draagwijdte ten aanzien van de uitbating van de luchthavens.
Contrairement à ce que sous-entend le Gouvernement wallon, l'article 1er du décret attaqué n'a pas de portée programmatique quant à l'exploitation des aéroports.

Het raakt het institutionele, het programmatische en eigenlijk de gehele rol van de Verenigde Naties op landen niveau.
Il s'agirait du rôle institutionnel, programmatique et, en fait, de l'ensemble du rôle des Nations Unies au niveau des pays.

Ondertussen kunnen de bestaande opportunistische bonden, onder de druk van kapitalistische desintegratie- en gegeven bij een correcte politiek van ons in de bonden- moeten zij onze programmatische normen toevoegen en een belangrijke progressieve historische rol spelen.
En même temps les actuels syndicats opportunistes peuvent sous l'impact de la décadence du capitalisme et doivent, si nous menons une politique correcte dans les syndicats, se rapprocher de nos normes programmatiques et jouer un rôle historique progressiste.

De omroep is begonnen op de plek testen programmatische standpunten N24 DOKU met tp.103 frequentie 12,460 GHz, Paul.
La diffusion a été lancée sur le site de test logicielle position N24 DOKU avec le tp.103 sur la fréquence de 12,460 GHz, Paul.

Daarom is zij, net als alle programmatische standpunten van het marxisme, slechts de bewuste uitdrukking van een objectieve historische tendens, van de instinctieve drang van het proletariaat onder omstandigheden van revolutionaire crisis.
Dans ce sens, comme toutes les positions programmatiques du marxisme, elle n'est que l'expression consciente d'une tendance historique objective, de la poussée instinctive du prolétariat sous des conditions de crise révolutionnaire.

De nieuwe naam werd gekozen op basis van de opgedragen programmatische standpunten in terrestrische multiplex Italië.
Le nouveau nom a été choisi en tenant compte dédié logicielle position dans le transport terrestre en multiplex Italie.

Hervormers en centristen passen hun programmatische antwoord aan in iedere nieuwe gebeurtenis in overeenkomst met de illusies en met de vooroordelen van hun publiek.
Les réformistes et les centristes ajustent leurs positions à chaque événement nouveau de façon à répondre aux attentes, aux illusions et aux préjugés de leur public.

Programmeren van de geschiedenis was vol van grote geesten die met diverse algoritmische en programmatische prestaties bijgedragen, waarvan sommige zullen hier worden besproken.
Histoire de programmation était plein de grands esprits qui ont contribué à plusieurs réalisations algorithmiques et programmatique, dont certains seront discutés ici.

De huidige diversiteit van het institutionele en programmatische kader van de ruimtevaart en de lopende discussies over de ontwikkelingen van de governance van de Unie leiden ertoe dat de Europese organisatiestructuur opnieuw wordt bezien.
La diversité actuelle du cadre institutionnel et programmatique du domaine spatial et les discussions en cours sur les évolutions de la gouvernance de l'Union incitent à réexaminer l'architecture du dispositif en Europe.

 3 Tenslotte over jullie oproep aan de bestaande groepen die"de organische en programmatische erfenis van de Communistische Linkerzijde hervatten" om aan dit debat deel te nemen.
 3 Enfin, sur votre appel aux groupes existant à participer à ce débat, groupes« qui reprennent l'héritage organique et programmatique de la Gauche communiste».

Verdere ontwikkeling van het toekomstige programmatische, financiële en institutionele kader( governance) voor GMES als geheel en voor de service-, ruimte- en in-situ-componenten.
Développer davantage le futur cadre programmatique, financier et institutionnel(gouvernance) du GMES dans son ensemble et de ses volets service, spatial et in situ.

De eerste elementen van een Europees ruimteprogramma, dat alle belangrijke Europese en nationale programmatische activiteiten moet omvatten, zijn door de Europese Commissie en het ESA in april 2007 gepresenteerd.
Les premiers éléments d'un programme spatial européen, qui devrait englober toutes les activités programmatiques européennes et nationales majeures, ont été soumis par la Commission européenne et l'ESA dans le cadre de la politique spatiale européenne en avril 2007.

De Commissie wil een meer strategische en programmatische aanpak van interregionale samenwerking echter bevorderen en is van mening dat regionale overheden moeten worden betrokken bij het vaststellen van een samenwerkingskader.
La Commission souhaite toutefois encourager une approche plus stratégique et programmée de la coopération interrégionale et a la conviction que les autorités régionales devraient jouer un rôle plus grand dans la définition du cadre de la coopération.

Het onderscheid tussen enerzijds rechten die de individuele burger direct voor de rechter kan inroepen en anderzijds" programmatische" rechten dient te worden gehandhaafd, zodat de juridische aard van de bestaande bevoegdheden niet wordt aangetast2;
Il y a lieu de maintenir la différenciation entre les droits directement applicables et individuellement justiciables d'une part et les droits programmatiques d'autre part et, par là, la nature juridique des compétences existantes2;

Salesforce biedt een uitgebreide bestand aan programmatische en declarative integratietools voor het implementeren van bedrijfslogica die meerdere applicatiesystemen omvat.
Salesforce propose une bibliothèque complète d'outils de programmation et d'intégration déclarative vous permettant d'implémenter une logique métier adaptée à de nombreux systèmes d'application.

Een organisatie die samenhangt door middel van diplomatie, door overeenstemming over de kleinste gemene deler en de daarmee samengaande programmatische dubbelzinnigheid(in plaats van principiële programmatische overeenkomst en strijd voor politieke helderheid) heeft maar één een door de klassenstrijd gestelde serieuze test nodig om uit elkaar te vallen.
Une organisation basée sur la diplomatie, le consensus du plus petit dénominateur commun et l'ambiguïté programmatique concomitante(au lieu de l'accord programmatique de principe et la lutte pour la clarté politique) n'attend que le seul et le premier test décisif posé par la lutte des classes pour éclater en morceaux.

Na een grondige evaluatie van de wetenschappelijke en programmatische aspecten van alle kandidaatmissies werd THOR aanbevolen om samen met twee andere missievoorstellen verder te gaan naar een Fase 0 studie, de eerste officiële fase van een missie.
Après une évaluation approfondie des aspects scientifiques et programmatiques de tous les candidats à cette mission, THOR a été recommandé pour figurer parmi les trois propositions invitées à poursuivre la phase d'étude 0, la première phase officielle de la mission.

De bureaucratie is doodsbenauwd voor socialistische democratie. Niet om"programmatische" redenen, maar omdat zo'n regiem onverenigbaar is met haar materiële voordelen, om van haar macht maar te zwijgen.
La bureaucratie a une peur mortelle de la démocratie socialiste, non pour des raisons" programmatiques", mais parce que cette forme de gouvernement est incompatible avec ses privilèges matériels, pour ne pas dire son pouvoir.

Geeft deze veralgemening aanleiding tot verschillende programmatische redevoeringen over de verwachte spin-offeffecten en de potentiële gevolgen in het scheppen van werkgelegenheid.
Elle donne lieu à divers discours programmatiques sur les retombées économiques attendues et les incidences potentielles en termes de création d'emploi.

In 2013, De CGIAR vooruitgang werd gekenmerkt door aanzienlijke programmatische succes, financiële mijlpalen en systemische ontwikkelingen om de efficiëntie te verbeteren, doeltreffendheid en impact van haar onderzoek.
Dans 2013, Progrès du GCRAI a été marquée par des succès importants de programmation, jalons financiers et l'évolution systémique pour améliorer l'efficacité, l'efficacité et l'impact de ses recherches.

De dialectische wisselwerking tussen de vrije en democratische zelforganisatie van de arbeiders en de programmatische en politieke opheldering en leiding door de revolutionaire voorhoedepartij schept de beste voorwaarden voor de verovering en blijvende uitoefening van de macht door de arbeidersklasse zelf.
L'interaction dialectique entre l'auto-organisation libre et démocratique des travailleurs et la clarification et direction politiques et programmatiques du parti révolutionnaire d'avant-garde, crée des conditions plus favorables pour la conquête et l'exercice continu du pouvoir par la classe ouvrière elle-même.

Hoe "programmatische" te gebruiken in een Nederlands zin

Het UNESCO-Verdrag heeft een programmatische opzet.

Programmatische aanpak zorg wordt langzaam zichtbaar

Programmatische ambities; naar een contaxtuele rechtsgeschiedenis.

Meer weten over Programmatische Aanpak Stikstof?

Beleidsbrief Programmatische aanpak van chronische ziekten.

Programmatische Aanpak Stikstof; Toezicht varend ontgassen.

Hiervoor hebben wij een programmatische aanpak.

Hiertoe wordt een programmatische aanpak gevolgd.

integrale programmatische gebiedsgerichte aanpak gemeente winterswijk.

Onze programmatische werkwijze sluit daarbij aan.

Hoe "programmatique, logicielle" te gebruiken in een Frans zin

Où conduira cette alliance sans cohérence programmatique ?!?

Ils sont le résultat d’une convergence programmatique (http://www.r-p-s.info/Lacharte-R-PS).

Aucune mise à jour logicielle n’est requise.

Cette solution logicielle comprend trois composants.

Besoin programmatique pour un logement de petite taille.

Notre projet développe une stratégie programmatique singulière.

L'offre logicielle graphique Adobe Creative Suite 4.

Zoe est une innovation logicielle surprenante.

Pour une approche conceptuelle et programmatique d'une notion

Nouveauté non seulement logicielle mais matérielle.