Exemples d'utilisation de Programmables en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Cuissons programmables jusqu'à 99 minutes.
De base numériques et programmables.
Analoge Hörgeräte. Basic Digital-und programmierbar.Programmables pour exploser sur ou derrière la cible.
Se programa para detonar sobre un blanco o detrás de él.ORION® détecte la position etla vitesse du véhicule à intervalles programmables.
Les Paul sont programmables pour presque toutes les tâches.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
Le PSM-500 est un modem satellite à taux variable de données programmables de 70 MHz ou 140 MHz IF selon les options.
El PSM-500 es un modem para satélite programable con tasa de datos variable, con opciones IF de 70 MHz o 140 MHz.Zones privées programmables[dans plusieurs zones indépendantes de l'image]Privacy masking.
L'amélioration de la situation en 2006-2007 apermis de libérer des ressources programmables à hauteur de 550 millions de dollars.
Cuando la situación de los recursos mejoró en 2006-2007,se proporcionaron recursos para programas por un valor de 550 millones de dólares.Total aides non programmables _BAR_ 8,84 _BAR_(74,92) _BAR_(66,08) _BAR.
Total ayuda no programable_BAR_ 8,84_BAR_(74,92)_BAR_(66,08)_BAR.De plus, l'Italie et l'Autriche ont contribué àl'élément contributions générales programmables du Fonds de développement industriel.
Por otra parte, Italia yAustria hicieron contribuciones al segmento programable para fines generales del Fondo para el Desarrollo Industrial.Ressources programmables disponibles, déduction faite des montants correspondant aux rubriques fixes.
Recursos disponibles para programas, una vez deducidos los montos de las partidas fijas.Pour réduire le temps d'analyse dans la méthode de l'empilage,un système d'analyse de portes programmables in situ(FPGA) est en cours de développement.
Para reducir ese tiempo, se está elaborando un sistema de análisisbasado en una matriz de compuertas programable in situ FPGA.Ressources programmables disponibles, déduction faite des montants au titre des rubriques fixes Abréviations.
Pour que le réseau basé sur l'intention atteigne son plein potentiel,toutes ces fonctions sont intégrées à des infrastructures réseau programmables.
Para que las redes basadas en intención desarrollen todo su potencial,estas funciones se basan en una infraestructura de red programable.Unités d'affichage programmables, comme kPa, inHg, mmHg, etc. Affichage double indiquant en même temps la valeur mesurée et la valeur du seuil.
Programable para 7 unidades de vacío, por ejemplo kPa, inHg, mmHg,etc. El display permite visualizar el valor real y el valor ajustado al mismo tiempo.Durée de vie(sans utilisation) Jusqu'à trois ans Pile Lithium/Dioxyde de Manganèse,3,6 volts Alarmes de Temperature Programmables en niveaux haut et bas.
Duración de la batería Hasta 3 años Batería Litio/Dióxido de Manganeso,3,6 volts Alarmas de Temperatura Programable en niveles altos y bajos.Total aides non programmables _BAR_ 4839,93 _BAR_ 4839,93 _BAR_(12,24) _BAR_ 100 _BAR_ 4751,72 _BAR_(8,45) _BAR_ 98 _BAR_ 4553,16 _BAR_ 21,64 _BAR_ 96 _BAR.
Total ayuda no programable_BAR_ 4839,93_BAR_ 4839,93_BAR_(12,24)_BAR_ 100_BAR_ 4751,72_BAR_(8,45)_BAR_ 98_BAR_ 4553,16_BAR_ 21,64_BAR_ 96_BAR.Ces quatre moteurs font partie de Moteurs NVIDIA l'accélération des applications.OptiX programmables ray tracing est un pipeline qui permet.
Estos cuatro motores son parte de los motores de aceleración de aplicaciones de NVIDIA.OptiX es un rayo seguimiento de canalización programable que permite.Le montant total des ressources programmables pour 1993 était de 205,6 millions de dollars(chiffre provisoire), contre 184,6 millions de dollars pour 1992.
En 1993, el total de recursos para los programas fue de 205,6 millones de dólares(cifras provisionales), en comparación con 184,6 millones de dólares en 1992.Le Directeur exécutif adjoint aproposé que les chiffres relatifs aux ressources programmables figurant au paragraphe 19 soient modifiés en conséquence.
El Director Ejecutivo Adjunto propuso quelas cifras sobre recursos para los programas que figuraban en el párrafo 19 se modificasen en consecuencia.Branchés sur secteur, ils sont facilement programmables par l'utilisateur pour les mesures en ligne avec deux sorties 4-20mA et deux alarmes paramétrables ou contacts relais de contrôle.
De alimentación por línea, el usuario puede programarlos fácilmente para mediciones online con doble salida de corriente de 4-20mA y dos contactos de relé de alarma o control ajustables.Décide qu'après déduction des montants fixes visés au paragraphe 8 ci-dessus,le solde des ressources programmables sera réparti comme suit.
Decide que, tras deducir las cantidades fijas a las que se hace referencia en el párrafo 8,los recursos disponibles del programa se distribuyan de la forma siguiente.Les régions géographiquesreçoivent 80% des ressources programmables de base, les 20% restants allant aux autres catégories de programmes.
Las regiones geográficas reciben el 80% de los recursos básicos para programas, mientras que a las demás categorías de programas se asigna el 20% de esos recursos.Une mémoire qui peut être chargé par le client avec des appareils de combustion spéciales appelées mémoires mortes programmables, PROM Programmable ROM.
Una memoria que puede ser cargado por el cliente con dispositivos de disparo especiales llamadas programable memorias sólo de lectura, PROM ROM programable.Dans le budget approuvé pour 2007,92,1% des dépenses programmables de l'administration publique fédérale sont destinées au développement socioéconomique.
En el presupuesto aprobado para 2007,el 92.1 por ciento del gasto programable de la Administración Pública Federal se destina al desarrollo social y económico.Compte tenu du report d'un montant de 8,83 millions de dollars provenant du cinquième cycle,les ressources de base programmables s'élèvent donc à 36 330 000 de dollars.
Combinado con el saldo transferido del quintociclo(8,83 millones de dólares), el programa se financia con 36,33 millones de dólares de recursos básicos.Compte tenu du caractère limité des ressources programmables, le PNUD devait se montrer très sélectif et concentrer son action sur quelques activités.
Habida cuenta de Pour réduire le temps d'analyse dans la méthode de l'empilage,un système de réseau de portes programmables in situ(FPGA) est en cours de développement.
Para reducir el tiempo que requiere el análisis según la técnica de agrupamiento, se está elaborando un sistemabasado en un arreglo de compuertas programable en campo FPGA.Tous les paramètres de travail sont facilement programmables depuis le tableau de contrôle à icônes Risco, avec la possibilité de mémoriser jusqu'à 100 programmes.
Todos los parámetros de trabajo pueden programarse fácilmente a través del panel de control con iconos Risco, con posibilidad de memorizar hasta 100 programas.Le montant total des ressources programmables prélevé sur les ressources ordinaires disponibles pour 1994 était de 253 millions de dollars(chiffre provisoire), contre 205,6 millions de dollars pour 1993;
