Exemples d'utilisation de Librement programmables en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Boutons de fonction librement programmables.
Temps de cycle réduitsgrâce à des déplacements simultanés librement programmables.
Tiempos de ciclo reducidos mediante movimientos simultáneos libremente programables.Il offre 10 mémoires, librement programmables avec n'importe quelle position d'antenne.
Cuenta con 10 memorias, que se pueden programar libremente con cualquier posición de la antena.Écran tactile externe 6" avec commande xyz et11 touches de fonction librement programmables.
Pantalla táctil externa Boutons macro librement programmables, dont 3 pour accéder rapidement au côté gauche.
Teclas macro programables durante el funcionamiento, 3 de ellas para acceso rápido en la parte izquierda.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
Clavier en acier fin avec touches programmables, avec sortie pour répéteur de télécommande,6 touches de fonction librement programmables et joystick avec fonction de zoom intégrée.
Teclado de acero fino con teclas inteligentes con salida de controlador de mando remoto,6 teclas de función programables libremente y palanca de mando con función zoom integrada.Quatre des boutons librement programmables se trouvent sur le côté gauche du microscope.
En la parte izquierda del microscopio, se encuentran cuatro Un écran tactile simple d'utilisation, un éclairage multicolore des touches, un écran couleur multipoint intégré ainsi quedes boutons librement programmables permettent d'ajuster les processus de travail et leur commande intuitive.
Los botones táctiles, fáciles de operar, con retroiluminación multicolor, la pantalla táctil integrada de múltiples colores ylos botones libremente definibles permiten la adaptación individual a los procesos de trabajo y su funcionamiento intuitivo.À cet égard,compte tenu de l'insuffisance des fonds librement programmables, les ressources seront employées dans une optique stratégique et conçues comme des capitaux d'amorçage permettant de mobiliser des fonds additionnels.
En este aspecto,dada la escasa cuantía de esos fondos libremente programables, se usarán estratégicamente como capital inicial y contribuirán a movilizar recursos adicionales.Touches de fonctions intégrées, 7 librement programmables et pouvant recevoir une double affectation.
Teclas de función incorporadas, 7 libremente programables y éstas con capacidad de realizar dos funciones.Entrées librement programmables pour brancher des touches d'appel et lumière, déclencher des fonctions de télécommutation et signalisations, activer des fonctions de gâche et de commande de porte.
Entradas de libre programación para conectar teclas Le clavier de saisie rapide adaptable en fonction du client,dix touches de fonction librement programmables, diverses options et accessoires ainsi que le grand écran tactile vous laissent beaucoup de liberté pour votre solution individuelle.
El teclado para la introducción rápida de los datos, adaptable a las especificaciones del cliente,las diez teclas funcionales de programación libre, los diversos elementos accesorios, así como la pantalla táctil de gran tamaño, le dejan particularmente mucha libertad de acción para hacer realidad su solución individual.À cet égard,compte tenu de l'insuffisance de ces fonds librement programmables, les ressources seront employées dans une optique stratégique et conçues comme des capitaux d'amorçage permettant de mobiliser des fonds supplémentaires.
En este sentido, esos fondos libremente programables, dada su escasa cuantía, se usarán estratégicamente como capital inicial y contribuirán a movilizar recursos adicionales.À cet égard,compte tenu de l'insuffisance de ces fonds librement programmables, les ressources seront employées dans une optique stratégique et conçues comme des capitaux d'amorçage permettant de mobiliser des fonds supplémentaires.
Se utilizarán recursos para elaborar conjuntos amplios de servicios integrados de cooperación técnica y,habida cuenta de la escasez de fondos libremente programables, éstos se usarán estratégicamente como capital inicial con miras a promover la movilización de recursos adicionales.Le clavier de saisie rapide adaptable en fonction du client,dix touches de fonction librement programmables, des touches latérales du scanner, divers accessoires tels qu'une poignée pistolet ainsi que le grand écran tactile vous laissent beaucoup de liberté pour votre solution individuelle.
El teclado para la introducción rápida de los datos, adaptable a las especificaciones del cliente,las diez teclas funcionales de programación libre, los diversos elementos accesorios, así como la pantalla táctil de gran tamaño, le dejan particularmente mucha libertad de acción para hacer realidad su solución individual.À des fins de contrôle, possibilité de consulter le poids total de tous lescomposants Unités de pesée librement programmables, p. ex. affichage direct en longueur de fil g/m, poids de papier g/m2 etc. Tuyau: Données d'en-tête personnalisées: au moyen du logiciel gratuit KERN SHM-01 les imprimantes KERN 911-013, YKN-01, YKB-01N, YKE-01 et YKC-01(en liaison avec YKI-02) permettent de définir 4 lignes d'en-tête pour l'impression.
Como medida de control se puede indicar el peso total de todos loscomponentes Unidad de pesaje libremente programable, p.ej. para la indicación directa en longitud de hilo g/m, peso del papel g/m2, o similar Sugerencia: Datos de cabecera individuales: mediante el software gratuito KERN SHM-01, pueden fijarse 4 cabeceras en la impresión, en el caso de las impresoras KERN 911-013, YKN-01, YKB-01N, YKE-01 y YKC-01 en combinación YKI-02.Sortie librement programmable.
Salida libremente programable.Contact de commutation pour gâche etentrée de commutation librement programmable.
Contacto de conmutación para abrepuertas yentrada de conmutación libremente programable.Sortie analogique 4… 20 mA etsortie de commutation, librement programmable.
Salida analógica de 4… 20 mA ysalida digital, de libre programación.CNC Servo Robot-W6 série Category: Automatisation intégrée contrôle de bus Programmation multi-langue Programmation libre de chaque axe pendant lefonctionnement Zone de sécurité librement programmable.
CNC Servo Robot-W6 Serie Category: Automatización integrada Control Ces formules peuvent être utilisées dans les calculs de post- traitement et en temps réel dans les DSP, sans aucune programmation de l'architecture informatique."Perception communique avec le logicielLabVIEW via une interface logicielle librement programmable.
Los DSP pueden utilizar estas fórmulas tanto en cálculos en tiempo real como de posprocesamiento, sin necesidad de ninguna programación de la arquitectura". Perception se comunica con el softwareLabVIEW a través de una interfaz de software libremente programable.Elles ont fondé leur décision sur la constatation quela console PlayStation®2 n'était pas librement programmable et, partant, ne remplissait pas l'ensemble des conditions énoncées à la note 5 du chapitre 84 de la nomenclature combinée.
Basaron su decisión en la apreciación de quela consola PlayStation®2 no podía programarse libremente y que, por lo tanto, no cumplía todos los requisitos establecidos en la nota 5 del capítulo 84 de la Nomenclatura Combinada.CNC Servo Robot- W6 série Category: Automatisation intégrée contrôle de bus Programmation multi- langue Programmation libre de chaque axe pendant lefonctionnement Zone de sécurité librement programmable. Principaux programmes et des… Details WE- TECHNOLOGY AUTOMATION CO., LTD.
CNC Servo Robot-W6 Serie Category: Automatización integrada Control Livraison: 1 à 3 jours Commutateur polyvalent portable: ce commutateur sans fil,mobile et librement programmable offre une flexibilité inédite à votre système de domotique en restant toujours à vos côtés.
Entrega: 1 a 3 días Interruptor multifunción portátil: este interruptor inalámbrico,móvil y de programación libre aporta una flexibilidad totalmente nueva para tu sistema Utile pour déterminer de très petits écarts de poids, par exemple gaz consommé, usure de pièces mécaniquesetc. Unité de pesée librement programmable, p. ex. affichage direct en longueur de fil g/m, grammage g/m2, etc. Tuyau: Données d'en-tête personnalisées: au moyen du logiciel gratuit KERN SHM-01 les imprimantes KERN 911-013, YKN-01, YKB-01N, YKE-01 et YKC-01(en liaison avec YKI-02) permettent de définir 4 lignes d'en-tête pour l'impression.
Útil para determinar las diferencias de peso más mínimas como, p. ej. gas consumido, desgaste de piezas mecánicasetc.Unidad de pesaje programable libremente, p.ej. para la indicación directa en longitud de cordón g/m, el peso de superficie g/m2 o similares Sugerencia: Datos de cabecera individuales: mediante el software gratuito KERN SHM-01, pueden fijarse 4 cabeceras en la impresión, en el caso de las impresoras KERN 911-013, YKN-01, YKB-01N, YKE-01 y YKC-01 en combinación YKI-02.
