Voorbeelden van het gebruik van Librement programmables in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Avec 8 zones d'alarme librement programmables.
Met 8 vrij programmeerbare zones.Les afficheurs disposent de nombreuses touches de fonction rétroéclairées librement programmables.
De displays beschikken over talrijke vrij programmeerbare, verlichte functietoetsen.Entrées sans potentiel librement programmables pour, p. ex.
Potentiaalvrije ingangen vrij programmeerbaar voor bijv.Temps de cycle réduitsgrâce à des déplacements simultanés librement programmables.
Verkorte cyclustijden door vrij programmeerbare gelijktijdige verplaatsingen.Sorties sans potentiel librement programmables, p. ex. pour.
Potentiaalvrije uitgangen vrij programmeerbaar bijv. voor.Le Preh Commander MCI 128 estun clavier extrêmement compacte offrant 128 touches librement programmables. .
Touches de fonctions intégrées, 7 librement programmables et pouvant recevoir une double affectation.
Geïntegreerde functietoetsen, 7 vrij programmeerbaar en dubbel te bezetten.Manipulation flexible des pièces: configuration personnalisée des axes,modèles de pose et de dépose librement programmables.
Flexibele hantering van producten:individuele asconfiguratie en vrij programmeerbare uitneem- en aflegrangschikking.Toutes les touches sont librement programmables.
Alle toetsen zijn vrij programmeerbaar.Touches d'accès direct librement programmables et noms de programmes individuellement sélectionnables pour accéder rapidement aux tâches de routine.
Vrij instelbare knoppen voor directe toegang en afzonderlijk Quatre touches de fonction librement programmables.
Vier vrij programmeerbare functietoetsen.Tous les paramètres de processus sont librement programmables: à commencer par les réglages servant à la décomposition géométrique par couche jusqu'à la décharge des gouttelettes.
Alle procesparameters zijn vrij programmeerbaar, beginnend bij de instellingen voor de laagsgewijze geometrievorming tot aan de uitstoot van de druppels.Transistors 500 mA,8 transistors 50 mA, librement programmables.
X transistor 500 mA,8 x transistor 50 mA, vrij programmeerbaar.Entrées librement programmables pour brancher des touches d'appel et lumière, déclencher des fonctions de télécommutation et signalisations, activer des fonctions de gâche et de commande de porte.
Vrij programmeerbare ingangen voor de aansluiting van oproeptoetsen en lichttoetsen, voor het uitvoeren van afstandschakel- en meldfuncties, voor de vrijgave van deuropener- en deurstuurfuncties.Le Preh Commander MC 128 W/Xoffre 128 touches librement programmables pour un emplacement particulièrement libre.
De Preh Commander MC 128W/X heeft 128 vrij instelbare toetsen voor een bijzonder royale bezetting.Le changement de sens de marche peut également se faire par les touches librement programmables du joystick MaxCom.
Un variateur de fréquence SK 500E disposant de fonctions librement programmables à proximité du moteur conformément à la norme CEI 61131 utilisée dans les machines de découpe permet de partager divers types de denrées.
Een SK 500E frequentie-omvormer, met vrij programmeerbare functies op de aandrijving volgens IEC 61131 stuurt in snijmachines het portioneren van de meest uiteenlopende levensmiddelen aan.Nettoyage automatique de la torche pour éliminer les projections de soudage en cycles librement programmables à l'aide d'un couteau en rotation.
Voor de automatische reiniging van de lastoorts van lasspatten, in vrij programmeerbare cycli met een roterend mes.Les avantages qu'il offresont ses déplacements simultanés librement programmables, sa grande dynamique, sa reproductibilité et son efficacité énergétique.
Gelijktijdige, vrij programmeerbare verplaatsingen, hoge dynamiek, herhaalprecisie en energie-efficiëntie zijn hier de voordelen.Les produits d'EAO destinés aux messages audibles, tactiles et visuels avec leur éclairage lumineux etleurs niveaux d'avertissement sonores librement programmables sont des produits leaders du secteur.
De hoorbare, tactiele en zichtbare displays,hun heldere verlichting en de vrij programmeerbare, akoestische waarschuwingssignalen van EAO zijn binnen de sector toonaangevend.La nouvelle plate-forme de vannes deremplissage permet d'obtenir n'importe quelle courbe de remplissage ainsi que des vitesses librement programmables, par le biais de la durée de remplissage, pour s'adapter à différents fluides, formes de récipient, etc.
Met het nieuwe vulafsluiterplatformkunnen willekeurige vulcurven en vrij programmeerbare vulsnelheden gedurende de vultijd voor de aanpassing aan diverse media, tankgeometrieën, etc. worden gerealiseerd.L'intégration transparente du Web et des Technologies de l'Information(TI)sur une plate-forme d'automates industriels librement programmables fut l'argument décisif en faveur de nos API.
De kritische succesfactor was de naadloze integratie van web-en IT-technologieën in een industrieel, vrij programmeerbaar controllerplatform.La gamme comporte des mini-commandes compactes, flexibles et bon marché,mais aussi de puissantes commandes librement programmables disposant d'un très grand nombre d'entrées et de sorties.
Het assortiment loopt uiteen van compacte, flexibele en betaalbare kleine Vitesse de pointe 5 km/h, librement programmable.
Maximale snelheid 5 km/uur, vrij programmeerbaar.Une zone cible librement programmable.
Een vrij te programmeren trainingszone.Contact de commutation pour gâche etentrée de commutation librement programmable.
Schakelcontact voor deuropener en vrij programmeerbare schakelingang.Vitesse de pointe 5 km/h, librement programmable.
Maximale snelheid 5 km/h, vrij programeerbaar.Une unité de commande librement programmable, qui fonctionne comme un ouvre-porte électrique et qui se commande également par l'intermédiaire d'un transpondeur.
Een vrij programmeerbare besturing die functioneert als een elektrische deuropener en ook met de transponder wordt bediend.Des commandes programmables librement sont installées de manière standard afin de garantir un niveau de flexibilité élevé.
Er worden standaard vrij programmeerbare besturingen(SPS) ingezet die een hoge mate van flexibiliteit garanderen.
