Voorbeelden van het gebruik van Propre que possible in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
L'air que nous respirons doit être aussi propre que possible.
De lucht die we inademen moet zo schoon mogelijk zijn.Écrivez aussi propre que possible, mais ne stresse pas à propos de l"écriture bâclée.
Schrijf zo netjes mogelijk, maar maak je geen stress over slordig handschrift.Nous espérons avoir quitté lachambre bien rangée et propre que possible.
Pour maintenir l'environnement aussi propre que possible, l'Union européenne a introduit de nouvelles règles pour réduire les polluants nocifs, du pétrole aux pesticides.
Om het milieu zo schoon mogelijk te houden, heeft de EU nieuwe regels vastgesteld om de emissie van schadelijke verontreinigende stoffen afkomstig van benzine en pesticiden terug te dringen.Tout comme notre peau du visage, il doit être aussi propre que possible.
Net alsonze gezicht huid moet het zo schoon mogelijk worden gehouden.Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
propres yeux
sa propre vie
propre expérience
votre propre maison
son propre compte
propres besoins
son propre nom
leur propre entreprise
sa propre histoire
propre chambre
Meer
Protection de l'environnement- Pour maintenir l'environnement aussi propre que possible, l'UE a instauré de nouvelles règles destinées à réduire l'utilisation des polluants nocifs issus du pétrole ou des pesticides.
Zorg voor het milieu- Om het milieu zo schoon mogelijk te houden heeft de EU nieuwe voorschriften opgesteld om schadelijke verontreiniging door benzine en pesticiden te verminderen.Fone- L'interface de commande de commutateur estconçu aussi simple et propre que possible.
Fone- Switch operatie interface isontworpen om zo eenvoudig en schoon mogelijk.Comme décrit dans la préface, je vais garder le texteprincipal des chapitres aussi propre que possible, et chacun des chapitres se terminera par une section intitulée«Que lire ensuite» qui comprend des informations bibliographiques importantes et des pointeurs vers plus de détails Matériel.
Zoals beschreven in het voorwoord,ga ik de hoofdtekst van de hoofdstukken zo schoon mogelijk houden, en elk hoofdstuk zal eindigen met een sectie met de titel"Wat moet ik hierna lezen" met belangrijke bibliografische informatie en verwijzingen naar meer gedetailleerde informatie. materiaal.La surface du bouton sur lequel le scan est effectuédoit être aussi propre que possible.
Het oppervlak van de knop waarop de scan wordt gemaakt,moet zo schoon mogelijk zijn.L'idée était de garder le tableau aussi propre que possible, mais toujours obtenir….
Het idee was om de kaart zo schoon mogelijk te houden, maar nog steeds….Sachant cela, vous devez toujours être conscient des conseils soins ongles bon degarder les ongles aussi propre que possible.
Dit wetende, moet u altijd worden zich bewust van de juiste nagel caretips om de nagels zo schoon mogelijk houden.Si vous préférez que le bureau de votre ordinateur soit aussi propre que possible c'est-à-dire ne pas afficher….
Als u wilt dathet bureaublad van uw computer zo schoon mogelijk is dwz niet wordt weergegeven….Le présent règlement est principalement fournie afin de rendre votre voyage en sécurité etgarder nos voitures aussi propre que possible.
Deze verordening wordt voornamelijk geleverd in om uw reis veilig enhouden onze auto' s zo schoon mogelijk.Gardez la peau autour du site où vous recevoir destransfusions sanguines aussi propre que possible.
Houd de huid rond de plek waar jebloedtransfusies krijgen zo schoon mogelijk.L'ensemble des entreprises(ou« entités») de Leaseweb font partie de ce programme,destiné à favoriser un réseau aussi propre que possible.
De verschillende LeaseWeb-bedrijven(zogenaamde entiteiten) zijn allemaal onderdeel van dit programma datons netwerk zo schoon mogelijk houdt.Ces trois étapes sont la reconversion vers des sources d'énergie durables et renouvelables, la limitation de la demande en garantissant une meilleure efficacité énergétique,et une utilisation aussi durable et propre que possible des combustibles fossiles restants.
Dat zijn overstappen op duurzame, hernieuwbare energiebronnen, het beperken van de vraag door een grotere energie efficiency en de resterende fossielebrandstof zo duurzaam en schoon mogelijk gebruiken.Il est important que vos mains etles accessoires que vous utilisez soient aussi propres que possible.
Het is belangrijk dat uw handen zo schoon mogelijk zijn.Prévenez les dangers évidents et maintenez la tétine etles jouets aussi propres que possible.
Voorkom duidelijke gevaren en houd fopspeentjes enspeelgoed zo schoon mogelijk.Il est important que vos mains etles accessoires que vous utilisez soient aussi propres que possible.
Het is belangrijk dat uw handen ende benodigde materialen zo schoon mogelijk zijn.• Zet de benodigde materialen bij elkaar op een Il est important que vos mains etle matériel utilisé soient aussi propres que possible.
Het is belangrijk dat uw handen ende artikelen die u gebruikt zo schoon mogelijk zijn.Lorsque vous arrivez sur la glace, il est essentiel que vos lames soient aussi nettes et propres que possible.
Als je bij de schaatsbaan aankomt Il est important que vos mains et que les accessoires que vous utilisez pour préparer votre styloinjecteur soient aussi propres que possible.
Het is belangrijk dat uw handen en de spullen die u gebruikt bij hetklaarmaken van uw pen zo schoon mogelijk zijn.Il est important que vos mains et que tous les objets que vousutilisez soient aussi propres que possible.
Het is belangrijk dat uw handen en alles wat u verder gebruikt,zo schoon mogelijk zijn.Il faut absolument que vos mains et que tout le matériel que vousutilisez soient aussi propres que possible.
Het is van groot belang dat uw handen ende benodigde materialen zo schoon mogelijk zijn.Il est important que vos mains etles accessoires que vous utilisez soient aussi propres que possible.
Het is van groot belang datuw handen en de benodigde materialen zo schoon mogelijk zijn.Avant de commencer 1. Lavez-vous les mains -Il est important que vos mains et que tous les objets que vousutilisez soient aussi propres que possible.
Voordat u begint 1. Was uw handen -Het is belangrijk dat uw handen en alles wat u verder gebruikt,zo schoon mogelijk zijn.Quand meurt ou robinets sont utilisés, ils devraient être exempts de copeaux etgardés aussi propres que possible.
Wanneer sterft of kranen worden gebruikt, ze moeten worden vrij van chips gehouden enzo schoon mogelijk gehouden.Il est important que vos mains etles accessoires que vous utilisez soient aussi propres que possible.
Het is belangrijk dat uw handen ende benodigde materialen zo schoon mogelijk zijn.Gestion de l'eau- Les entreprises qui adoptent la philosophie Cradle to Cradle® doivent prouver qu'elles utilisent les ressources hydriques de manière responsable et efficace et que les eaux que leurs usines rejettentdans les cours d'eau environnants sont aussi propres que possible.
Waterbeheer- bedrijven die Cradle to Cradle® willen werken, moeten aantonen dat zij hun water op verantwoorde en efficiënte manier gebruiken en dat het water datze lozen op het buitenwater zo schoon mogelijk is.
