Wat Betekent PRUDE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• preuts
• onschuldig

Voorbeelden van het gebruik van Prude in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Elle est prude.
Ze is onschuldig.

Tu est prude et râleur.
Je bent preuts en een zeikerd.

Tu es tellement prude.
Je bent zo preuts.

Peu prude, n'est-ce pas?
Een beetje preuts, is het niet?

Elle était pas prude.
Ze was geen onschuldige.

Elle est un peu prude, n'est-ce pas?
Ze is 'n beetje preuts, hè?

Non, elle est pas prude.
Nee, ze is niet preuts.

Alors tu es une prude du"je t'aime.
Dan ben jij een ik-hou-van-je preut.

Mais je ne suis pas prude.
Maar ik ben niet preuts.

Je ne suis pas prude ou quelque chose comme ça.
Ik ben niet preuts of zo.

Pourquoi es-tu si prude?
Waarom ben je zo'n sukkel?

Je ne suis pas prude, c'est juste inconvenant.
Ik ben niet preuts. Het is gewoon ongepast.

Dieu, que tu es une prude.
Geloof me, dat ben ik niet.

Elle est prude. Elle prétend ne pas l'être mais si.
Ze is preuts, maar deed alsof dat niet zo was.

Comme si t'étais aussi prude.
Alsof jij zo preuts bent?

Mais vous me trouvez prude, n'est-ce pas?
Maar u vindt me preuts, hè?

Excuse-la, elle est un peu prude.
Sorry, ze is een beetje preuts.

Je pensais pas être prude, mais là je me pose la question.
Ik dacht dat ik niet preuts was, maar ik ga toch twijfelen.

Je suis parfois… un peu prude.
Soms ben ik een beetje preuts.

Je veux paraître timide, prude et naïve, ou libérée, insatiable et agressive?
Wil ik onschuldig en verlegen overkomen of juist losbandig en agressief?

Harmon Rabb, vous êtes un prude.
Harmon Rabb, wat ben je toch preuts.

Je ne suis pas aussi prude que ça.
Zo onschuldig ben ik niet.

Oh, dieu merci, tu n'es pas une prude.
Oh, god zij dank. Je bent niet preuts.

Écoute. Le Dr Brennan n'est pas prude.
Luister, dokter Brennan is niet preuts.

Si tu dis que tu l'as pas fait, tu es prude.
Als je zegt van niet, ben je preuts.

Tu as dit à Maureen Byrne que j'étais prude.
Je zei Maureen Byrne dat ik preuts was.

Je me fiche de ce que vous dites, je ne suis pas prude.
Het laat me koud. Ik ben niet preuts.

Il me taquine assez sur le fait que je sois prude.
Hij plaagt me er al genoeg mee, dat ik preuts zou zijn.

Il est vraiment gentil, très bel homme, mais ce gars est prude.
Hij is aardig en erg knap, maar wel erg preuts.

Monsieur Masterson, vous me trouvez terriblement prude, non?
Mr Masterson, u vindt mij maar vreselijk preuts, nietwaar?

Hoe "prude" te gebruiken in een Frans zin

Le doublage français est médiocre, prude et policé.

Je viens d'une ville assez conservatrice, prude même.

Billy ce prude homme, Billy le copain d'Anne.

Avec un prude et trouvé leurs amis ce.

Compagnon de carte prude chose sûre jusqu'à ce.

Pourtant à l'époque Deneuve n'était point prude ?)

Cuba n’est pas prude ni, pour cela, conventionnel.

Fais pas ton prude on l'a tous fait!

La rose rose est plus prude et discrète.

Mais j'ai peur qu'ils soit trop prude ...

Hoe "onschuldig, preuts" te gebruiken in een Nederlands zin

Nog tamelijk onschuldig maar niet leuk.

Een redelijk onschuldig grapje, lijkt me.

Hoe onschuldig het verder ook is.

Moeten progressieven preuts pornoficatie gaan bestrijden?

Hoe onschuldig zijn dit soort statements?

Nederlanders zijn ook zeer preuts geworden.

Maagd staat immers voor preuts zijn.

Het bleek echter geen onschuldig kinderspel.

Het was nochtans allemaal onschuldig bedoeld.

Genoeg goede kwaliteiten voor onschuldig vertier.