Voorbeelden van het gebruik van Onschuldig in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ze is onschuldig.
Maar de Kuise Meiden zijn onschuldig.
Sommige meer onschuldig dan anderen.
Certains plus anodins que d'autres.Alles is zorein en ongerept, zo onschuldig.
Diarree lijkt misschien onschuldig, te beginnen met de'loosies'.
La diarrhée peut sembler inoffensive, en commençant par les« Loosies».Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
onschuldige burgers
een onschuldige man
onschuldige slachtoffers
onschuldige levens
een onschuldig kind
een onschuldige vrouw
een onschuldig meisje
een onschuldig persoon
Meer
Helaas ken ik jouw soort en ben je onschuldig.
Hades lijkt misschien onschuldig, maar hij is een meestermanipulator.
Hadès peut sembler inoffensif, mais c'est un maître en manipulation.Maar het is niet zo onschuldig.
Lets wat onschuldig leek… maar toch iemands leven volledig heeft verpest?
Un truc qui semblait anodin, mais qui a gâché la vie de quelqu'un?Lieverd is onschuldig.
Ce"mon chou" est anodin.En al deze jaren,lag 't puzzelbord in het museum, Onschuldig.
Toutes ces années,le puzzle est resté au musée, inoffensif.Deze vakantie heisa begon onschuldig genoeg, totdat een.
Als u Gloria Deeks had gedood,had u bewezen dat hij onschuldig was.
En tuant Gloria Deeks,vous auriez prouvé son innocence.Hij zegt dat hij onschuldig is en dat anderen uw man hebben vermoord.
Il clame son innocence et prétend que votre mari avait d'autres ennemis.M'n cliënt is onschuldig.
Mon client clame son innocence.Hoe meer Lorta beweerde onschuldig te zijn hoe groter het aantal fans werd.
Plus Lorta clamait son innocence plus il développait un fan groupe.Is er een andere reden datDante beweert onschuldig te zijn?
Y a t'il une autre raisonpoussant Dante à clamer son innocence?Je hoeft niet onschuldig te zijn, maar je moet jezelf kunnen verdedigen.
Votre innocence n'est pas utile, vous devez pouvoir aider à votre défense.Zei hij ook dat hij onschuldig was?
A-t-il déclaré son innocence?Kieuwwier is onschuldig, maar boomslanghuid, gaasvliegjes?
La Branchiflore est inoffensive, mais la peau de serpent du Cap, la poudre de chrysopes?Yikes, wat een avond… het begon onschuldig in de middag.
Yikes, quelle soirée… il a commencé assez innocemment dans l'après-midi.Als mensen me onschuldig gevraagd hoe ik was, Ik begon te snikken.
Quand les gens me innocemment demandé comment j"étais, J"ai commencé à sangloter.Nee, ze kon hen overtuigen dat ze onschuldig waren.
Candida is meestal onschuldig en in verschillende delen van het lichaam.
Candida est généralement inoffensive et trouvé dans diverses parties du corps.Alsjeblieft, Justitie DOGG,Leela en haar vrienden zijn onschuldig.
Je vous en prie, juge Dogg.Leela et ses amies sont innocentes.Aangezien bramen zijn onschuldig van aard zijn, worden ze vaak verwaarloosd.
Puisque les bavures sont inoffensives en nature, elles sont souvent négligées.Hij is de enige die kanbevestigen dat Ralph's voorstellen onschuldig waren.
C'est le seul qui puisse confirmer queles suggestions de Ralph étaient innocentes.Mietsenbeten zijn totaal onschuldig en zijn veel minder ernstig dan muggenbeten.
Les piqûres de moucherons sont complètement inoffensives et bien moins graves que celles de moustiques.Verfijn: Verfijn de behandeling om het zo onschuldig mogelijk te maken.
Affiner: Affiner le traitement pour le rendre aussi inoffensif que possible.Wie niet is veroordeeld, moet als onschuldig worden behandeld.
Les personnes qui ne sont pas déclarées coupables doivent être traitées comme des personnes innocentes.
