Wat Betekent ONSCHULDIG IS in het Frans - Frans Vertaling

son innocence
zijn onschuld
hij onschuldig is
haar onschuld
est clean
sera innocenté
est inoffensif
soit innocent

Voorbeelden van het gebruik van Onschuldig is in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Official/political category close
  • Computer category close
  • Programming category close
Dat hij onschuldig is?
Le fait qu'il soit innocent?
Je denkt nog steeds dat Clancy onschuldig is?
Tu penses toujours que Clancy est clean?
Denk je dat hij onschuldig is, bewijs het mij dan.
Tu crois qu'il est clean, alors prouve-le moi.
Dat betekent niet dat hij onschuldig is.
Ça signifie pas qu'il soit innocent.
Ik denk dat ze onschuldig is, maar we kunnen haar oppakken.
Elle est clean, mais on peut la rappeler.
Hij zal zweren dat ze onschuldig is.
Il jurera son innocence.
Als hij onschuldig is, ben ik Sint Franciscus.
Si Raoul était innocent, moi je m'appelle Saint-François d'Assise.
Zei ik al dat hij onschuldig is?
Et j'ai dit qu'il était innocent?
Je zegt dat Leo onschuldig is, het bewijs zegt het tegendeel.
Vous avez dit que Léo était innocent, les preuves disent le contraire.
Is er kans dat hij onschuldig is?
C'est possible qu'il soit innocent?
Iemand die onschuldig is steunen is niet moeilijk.
Aider une personne qui se révèle être innocente n'est pas une telle prouesse.
Ben je zo zeker dat hij onschuldig is?
Êtes-vous sûr qu'il soit innocent?
Caruso heeft echter altijd gezegd dat hij onschuldig is.
Rousseau a déjà prouvé qu'il était innocent.
Is er enige kans dat hij onschuldig is?
Y a-t-il une chance qu'il soit innocent?
Het haalt het genre door elkaar dat hij weer onschuldig is.
C'est aller contre le style… qu'il soit innocent.
Omdat de enige mensen die geloven dat James onschuldig is… in deze kamer zitten.
Parce que les seules personnes qui croient en son innocence sont ici.
Maar als hij weer mislukt,is bewezen dat Crane onschuldig is.
Mais s'il échoue, Crane sera innocenté.
Hij heeft bewijs dat Nadia onschuldig is!
Dis… Il a la preuve que Nadia est innocente!
Als we willen dat hij stopt,moeten we bewijzen dat ze onschuldig is.
Si on veut qu'il s'arrête,on doit prouver son innocence.
Ik ben blij dat David onschuldig is.
Je suis contente que David soit innocent.
We hebben véél bewijsvernietigd dat kon bewijzen dat ze onschuldig is.
On a détruit beaucoupde preuves qui auraient pu prouvé qu'elle est innocente.
Ik heb bewezen dat je cliënt onschuldig is.
J'ai… J'ai prouvé que ton client était innocent.
Een nieuw planwaarin we Cameron gaan overtuigen dat Ava onschuldig is.
Nouveau plan:on va convaincre Cameron qu'Ava est innocente.
Gisteravond zei je dat Lassiter onschuldig is.
Hier soir, vous avez dit que Lassiter était innocent.
De hele voorlopige hechtenisheeft hij steeds geroepen dat hij onschuldig is.
Durant sa detention preventive,il n'a jamais cesse de clamer son innocence.
Waarom meldt ze zich niet als ze onschuldig is?
Pourquoi ne se rend-elle pas si elle est innocente?
Anders dan dat… Ik denk dat hij vrij onschuldig is.
Mis à part cela, je crois qu'il est inoffensif.
Fyrat, hoe vaak heb ik je gezegd, dat hij onschuldig is.
Fýrat, combien de fois j'ai dit qu'il était innocent?
Misschien had Audrey gelijk dat Branson onschuldig is.
Peut-être qu'Audrey avait raison sur le fait que Branson soit innocent.
Ik zeg alleen maardat het mogelijk is dat Esteban onschuldig is.
Je dis justequ'il se pourrait qu'Esteban soit innocent.
Uitslagen: 398, Tijd: 0.0509

Hoe "onschuldig is" te gebruiken in een Nederlands zin

die onschuldig is veroordeeld tot levenslange gevangenisstraf.
Helemaal onschuldig is ons land trouwens niet.
Geheel onschuldig is die koudwatervrees echter niet.
Hoe onschuldig is een grap over een hiv-besmetting?
Zo onschuldig is het vis vangen dus niet.
maar zo onschuldig is kietelen eigenlijk helemaal niet.
Die door den minister blijkbaar onschuldig is geoordeeld.
Nu, zeer onschuldig is dit spel niet altijd.
Minder onschuldig is de succesvolle televisieagent, Lele Mora.
Innocent, onschuldig is nou niet het gelukkigste woord.

Hoe "est innocent, son innocence" te gebruiken in een Frans zin

DSK est innocent parce que juif.
Et que cache Bart s’il est innocent ?
Tout accusé est innocent avant preuve du contraire.
Elle clamera son innocence jusqu'à sa mort.
Mon mari (ou autre) est innocent !
Comment expliquer que l’on est innocent ?
Son innocence est parti bien trop vite.
S’il dit qu’il est innocent c’est qu’il l’est.
Tout en son innocence semblait l'y obliger.
Mon père est innocent j'en suis sûre.

Woord voor woord vertaling

Top woordenboek queries

Nederlands - Frans