Wat Betekent ONSCHULDIG IS in het Spaans - Spaans Vertaling

• es inocente
• no es culpable
• es inofensivo
• su inocencia
• sea inocente
• ser inocente
• era inocente
• un hombre inocente
• fue injustamente
• está limpio

Voorbeelden van het gebruik van Onschuldig is in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Onschuldig is niet genoeg.
Ser inocente no basta.

Denk u dat dit onschuldig is?
¿Cree que esto es inofensivo?

Als Stan onschuldig is, dan heb ik het verknald.
Si Stan era inocente, luego metí la pata.

Dat Wilkie niet onschuldig is?
¿Que Wilkie no era inocente?

Dat ze onschuldig is veroordeelt voor de brandstichting.
Que ella fue injustamente condenada por el incendio.

We weten dat Deeks onschuldig is.
Sabemos que Deeks no es culpable.

Je zegt dat Leo onschuldig is, het bewijs zegt het tegendeel.
Tú dijiste que Leo era inocente, por otro lado la evidencia lo dice.

Ik geloof dat hij onschuldig is.
Yo creo que es un hombre inocente.

Mevrouw, als je man onschuldig is dan moet je met me praten.
Señora… si su esposo era inocente, tiene que hablar conmigo.

Dat betekent niet dat hij onschuldig is.
No significa que él sea inocente.

Je denkt dat m'n vader onschuldig is. Je vergist je.
Sé que piensas que mi padre es inofensivo, pero te equivocas.

Heb je eraan gedacht dat Morris misschien onschuldig is?
¿Ha pensado en que Morris puede ser inocente?

Je zei dat de president niet onschuldig is, wat bedoelde je?
Dijiste que el presidente no era inocente,¿qué querías decir?

Alsjeblieft, we moeten spreken over het feit dat Ali onschuldig is.
Por favor, necesitamos hablar sobre como Ali no es culpable.

We denken dat hij wellicht onschuldig is.
Creemos que podría ser inocente.

Ik begin nu echt te geloven dat Patrick Clarkson onschuldig is.
Estoy empezando a pensar que Patrick Clarkson no es culpable.

Waarom wilt u dat ze onschuldig is?
Por qué desea tanto que ella sea inocente,?

Het probleem is, ik ben de enige die denkt dat hij waarschijnlijk onschuldig is.
El problema es que soy el único que cree que probablemente sea inocente.

Denk je echt dat hij onschuldig is?
Realmente crees que tienes un hombre inocente.

We denken dat Eve Mulberry misschien onschuldig is.
Pensamos que Eve Mulberry podría ser inocente.

Niet als Mrs. Florrick onschuldig is.
No si la Sra. Florrick no es culpable.

Ik heb je al zo vaak gezegd dat Strange onschuldig is.
Se los dije cientos de veces Strange está limpio.

De president is schuldig totdat hij onschuldig is gebleken.
El presidente es culpable hasta que se demuestre su inocencia.

Je eigen informant vertelt je dat het kind onschuldig is.
Tu propio informante te dice que el chico es inofensivo.

Ik ben blij dat je vriend onschuldig is.
Me alegra que su amigo Starbuck sea inocente.

Ik zeg alleen maar dat het mogelijk is dat Esteban onschuldig is.
¿De acuerdo? Solo digo que es posible que Esteban sea inocente.

Bedoelt u dat Robert Riley onschuldig is?
¿Está diciendo que Robert Riley podría ser inocente?

Carter denkt dat ze misschien onschuldig is.
Carter cree que ella podría ser inocente.

Ik heb liever een cliënt die onschuldig is.
Preferiria tener a un cliente que sea inocente.

Dat betekent niet dat de onderdanige onschuldig is.
No podemos decir que el socio subordinado sea inocente en este asunto.

Hoe "onschuldig is" te gebruiken in een Nederlands zin

wie onschuldig is heeft niet te verbergen toch?

Zo onschuldig is een stapel bladeren dus niet.

Maar onschuldig is het laatste wat zij zijn.

Hoewel onschuldig is het wel een besmettelijk aandoening.

Dat Robert Horchner volstrekt onschuldig is staat vast.

Hoe onschuldig is het roken van een jointje?

Dreyfus wordt vrijgesproken nadat hij onschuldig is bevonden.

Onschuldig is de software van ElcomSoft uiteraard niet.

Maar helemaal onschuldig is de ziekte ook niet.

Zo onschuldig is dat slaapgebrek dus zeker niet.

Hoe "no es culpable, es inocente, es inofensivo" te gebruiken in een Spaans zin

Pero él no es culpable de nada que sucede en este blog.

Uno es inocente hasta que se demuestra lo contrario.

Claro, que el animal no es culpable y el asesino sí.

Monsanto afirma que el Roundup es inofensivo para los humanos.

El símbolo no es culpable de los crímenes de los nazis.

Israel es inocente y ello está plenamente comprobado.

Esto es inofensivo porque es suero natural de leche.

Toda persona es inocente excepto se demuestre lo contrario.

No es culpable en el sentido moral y jurídico del tema.

Nadie es inocente y los culpables son también víctimas.