Voorbeelden van het gebruik van Onschuldige in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
N Onschuldige eekhoorn.
Het zijn enkel wat onschuldige insecten.
Van onschuldige jongens!
De garçons inoffensifs!Ik rookte de hele tijd onschuldige tabak.
Pendant tout ce temps,je ne fumais que du tabac inoffensif.Onschuldige kleine Felix.
Inoffensif felix domesticus.Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
onschuldige burgers
een onschuldige man
onschuldige slachtoffers
onschuldige levens
een onschuldig kind
een onschuldige vrouw
een onschuldig meisje
een onschuldig persoon
Meer
Een leger van onschuldige parasieten.
Une panoplie de parasites inoffensifs.De onschuldige en onontkoombare Russische treiler.
Een beetje een overdreven reactie op een beetje onschuldige necrofilie.
Een onschuldige… van uw lendenen?
Une innocente, qui vient de toi?Tegelijkertijd is het meisje niet zo'n onschuldige en naïeve dwaas.
En même temps, la fille n'est pas un imbécile aussi inoffensif et naïf.Jij bent de onschuldige, ik ben de uitverkorene.
Tu es l'innocente, je suis l'élu.Soms kan een katalysator die verschijnt als de meest onschuldige de meeste schade doen.
Parfois, un catalyseur qui apparaît inoffensif, peut faire le plus de dégâts.Het is onschuldige satire, Mr Guldberg.
C'est une satire plutôt inoffensive, M. Guldberg.Jullie zijn zoals kwaadaardige krijgsheren die de zielen van onschuldige zombies ontginnen.
Vous êtes comme des seigneurs maléfiques qui manipulent l'âme des zombies inoffensifs.Hang niet de onschuldige uit, je weet waarom.
Fais pas l'innocente, tu sais très bien pourquoi.Dit onschuldige spelletje, kan in een effectief wapen veranderen.
Ce petit jeu inoffensif peut être une arme redoutable.Er bestaat geen onschuldige 17 jarige jongen, mel.
Ça n'existe pas ungarçon de 17 ans inoffensif, Mel.Miljoenen onschuldige levens kunnen worden gered als ik die Cavaleristen nu inzet!
Des millions d'innocents seront sauvés si j'utilise ces Ironsides!Het is gestoord. Onschuldige mensen worden de dupe.
Mooie, kleine, onschuldige scherp getande, hongerige kroko… dil.
Nice, petit, inoffensif, dents pointues, croco faim… dile.Gebruikt dokter Hodgins onschuldige samenzweringstheorieën als uitlaatklep.
Le Dr Hodginsutilise"la théorie de conspiration inoffensive comme une sortie.Het zijn ook onschuldige dieren die zich met plankton voederen.
Ce sont aussi des animaux inoffensifs qui se nourrissent de plancton.Toen terroristen duizenden onschuldige doodden… werden ze ter dood veroordeeld.
Pour la mort de milliers d'innocents, des terroristes méritaient de mourir.Ze hebben onschuldige omstanders gedagvaard en hen gedwongen om te getuigen.
Ils ont fait citer à comparaitre des innocents passants et les ont forcé à témoigner.Toen terroristen duizenden onschuldige doodden… werden ze ter dood veroordeeld.
Quand des terroristes tuèrent des milliers d'innocents, ils furent condamnés à mort.Hoe kan zo'n onschuldige zonde zo'n eeuwige marteling teweegbrengen?
Comment un péché aussi inoffensif peut-il provoquer un tel tourment?Ik vermoordde een onschuldige en weet niet hoe ermee te leven.
Er zijn geen onschuldige mannen, Niet op Wall Street.
Il n'y a pas d'innocents, pas à Wall Street.Bijtend sarcasme of onschuldige humor, bittere ernst of binnenpret?
Sarcasme mordant ou humour inoffensif, gravité amère ou plaisir secret?Thea is stervende, onschuldige burgers sterven, je eigen mensen sterven.
Thea est mourante, des innocents meurent, tes propres hommes meurent.
