Wat Betekent ONSCHULDIG WAS in het Frans - Frans Vertaling

• était innocent
• étais innocent
• était innocente
• être innocent
• innocence

Voorbeelden van het gebruik van Onschuldig was in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Hij zegt dat hij onschuldig was.
Il soutient être innocent.

Als je onschuldig was zou je niet betalen.
Si vous étiez innocent, vous n'auriez pas payé.

Hij zei dat hij onschuldig was.
Il prétendait être innocent.

Als Leanne onschuldig was, wie heeft Alex dan vermoord?
Si Leanna est innocente, qui a tué Alex?

Ik wist dat je onschuldig was.
Je savais que tu étais innocent.

Als u onschuldig was, waarom stond u dan geen DNA af?
Si vous étiez innocent pourquoi ne pas avoir donné votre ADN à la police?

Dat deze moeder onschuldig was.
Que cette mère était innocente.

En omdat jij onschuldig was, hebben ze deze villa betaald.
Et ton innocence t'a valu cette maison.

Ik zei je, dat ik onschuldig was.
Je vous ai dit que j'étais innocent.

Je zei dat je onschuldig was en dat was je ook.
Vous avez dit être innocent, et vous l'étiez.

Ik vertelde jullie dat ik onschuldig was.
J'vous avais dit que j'étais innocent.

En Stephen Paynter, die onschuldig was, vermoord om Madame Olivier te betrekken.
Et Stephen Paynter, qui était innocent, assassiné pour incriminer Madame Olivier.

Vertelde haar dat je onschuldig was.
Je lui ai dit que t'étais innocent.

En dat ze onschuldig was?
A t elle dit qu'elle était innocente?

Hij heeft altijd volgehouden dat hij onschuldig was.
Il a toujours soutenu être innocent.

Ze zei dat ze onschuldig was.
Elle a dit qu'elle est innocente.

We hadden samen iets kunnen doen, als jij onschuldig was.
On aurait pu se battre, si tu étais innocent.

Je wist dat ze onschuldig was.
Tu savais que Kat était innocente.

Toen ze bij mij kwamen, zei ik dat je onschuldig was.
Quand ils sont venus me voir, j'ai proclamé ton innocence.

Ik zei niet dat je onschuldig was.
Je n'ai pas dit que vous étiez innocent.

En toen ik wegging, wist ik dat je onschuldig was.
Mais quand je suis reparti, je savais que tu étais innocent.

Omdat je wist dat ze onschuldig was.
Parce que vous saviez qu'elle était innocente.

Het enige wat ik zeker weet, is dat zij onschuldig was.
La seule chose dont je suis sûr c'est qu'elle était innocente.

Omdat Ian zei dat hij onschuldig was?
Parce que Ian t'a dit qu'il était innocent?

De laatste keer was je zo rustig… omdat je onschuldig was.
La dernière fois, vous étiez très calme parce que vous étiez innocent.

Je moet weten dat Mara onschuldig was.
Vous devez savoir que Mara était innocente.

Of wist je niet dat ik onschuldig was?
Ou bien tu ne savais pas que j'étais innocent?

Hij was van mening dat hij onschuldig was.
On pensa qu'elle était innocente.

Later toonden ze aan dat ik onschuldig was.
Plus tard, ils ont prouvé que j'étais innocent.

Omdat ik niet wist dat ze onschuldig was.
Parce que je ne savais pas qu'elle était innocente.

Hoe "onschuldig was" te gebruiken in een Nederlands zin

Omdat één onschuldig was gebleken, kwamen er twee om.

Mijn leven vrij onschuldig was en vrij van zorgen.

Maar zo onschuldig was zij helemaal niet vond Sarah.

Kinderlijk onschuldig was die man, die mijn folder wegsloeg.

Electrabel sust, maar zo onschuldig was het probleem niet.

Ondanks dat Jezus onschuldig was werd Hij mishandeld en gegeseld.

En ja, zo leuk en onschuldig was ze inderdaad niet.

Herdenk je kindertijd maar even, hoe onschuldig was je toen?

Dacht dat je onschuldig was totdat het tegendeel bewezen is?

Hij heeft me geholpen, omdat ik onschuldig was (vv.21 BGT).

Hoe "étais innocent" te gebruiken in een Frans zin

Tu n’avais que dix-sept ans, tu étais innocent et naïf.

En effet, je ne pouvais pas te traiter comme si tu étais innocent ! "

Nous tes fans on a toujours su que tu étais innocent !

Deborah : Je te connais si tu étais innocent tu ne prendrais pas la fuite et là tu sais qu'il y a des preuves contre toi Nathan m'a tout raconté.

« As tu jamais été torturé parce que tu étais innocent ?

Syro je "savais" que tu étais innocent et si tu ne l'avais pas ete ca aurait été tout bon, tu faisais une victime facile avec ta premiere remarque.

Cet orgueil, cette violence contre lesquels tu te débattais déjà à deux ans, c’étaient des monstres dont tu étais innocent et dont c’était à nous de te sauver.

Bon, t'inquiète Deleven, à la fin, on se rend compte que tu étais innocent et donc tu deviens un héros posthume...

Tu n'as pas cessé de crier que tu étais innocent et demander un avocat, et maintenant tu avoues alors que tu as enfin ton avocat?

Amis musulman : pensez au Christ qui a n’a pas eu de procès équitable et qui étais innocent et a été condamné injustement.