Wat Betekent PULLO in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• pullo
• pulio

Voorbeelden van het gebruik van Pullo in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Toi aussi, Pullo.
Jij ook, Pullo.

Pullo, debout!
Pullo, wakker worden!

Au revoir, Pullo.
Tot ziens, Pullo.

Pullo n'est pas seul.
Pullo is niet alleen.

Tu as employé Titus Pullo?
Je hebt Titus Pullo gebruikt?

Pullo! Une seule formation!
Pullo, enkele formatie!

Es-tu avec moi, Titus Pullo?
Ben je met mij, Titus Pullo?

Prends Pullo et récupère l'or.
Neem Pullo en haal het goud.

Qui parle pour Titus Pullo?
Wie spreekt er namens Titus Pullo?

Je suis Titus Pullo, pas vrai?
Ik ben Titus Pullo, nietwaar?

Toi et Pullo étiez comme Castor* et Pollux.
Pullo en jij waren zoals Castor en Pollux.

Je ne veux pas t'ordonner de venir, Pullo, mais je le ferai si je dois.
Ik wil je niet bevelen mee te gaan, Pullo, maar als het moet, zal ik het doen.

Titus Pullo dit que tes enfants vont bien.
Volgens Titus Pullo maken je kinderen het goed.

Alors, les Nerviens mettent le siège au camp romain, où se distinguent deux centurions, Titus Pullo et Lucius Vorenus, de la septième légion.
Daarom begonnen de Nervii het Romeinse kamp te belegeren, waar twee centuriones van Legio VII Claudia, Lucius Vorenus en Titus Pulio, zich onderscheidden.

En ces temps, Pullo, y a-t-il vraiment une différence?
In deze tijd, Pullo, is er nog wel een verschil?

Jules César dit de leurs exploits:« Il y avait dans cette légion deux centurions d'une grande bravoure, qui approchaient des premiers grades, Titus Pullo et Lucius Vorenus.
Er waren bij dat legioen twee dappere centurio's, die hun bevordering tot centurio's van den eersten rang in uitzicht hadden, Titus Pulio en Lucius Vorenus.

Et elle est jeune…- Pullo, c'est mieux ainsi.
Pullo, het is beter zo.

Pullo ne peut pas la garder, et elle ne nous coûte rien.
Pullo kan haar niet houden, en het kost ons niets.

Je ne doute pas que Pullo ne te laissera pas tomber.
Ik heb geen twijfels. Pullo zal je niet teleurstellen.

Si Pullo est sauvé par des hommes de César, le peuple supposera qu'il a ordonné le meurtre de Dento et César sera tenu pour responsable.
Als Caesars mannen Pullo redden… zullen de mensen denken dat hij opdracht gaf voor de moord.

Quand 50 braves de la 13e légion ont combattu les 1000 de Pompée sur le forum et sauvé le tribun, c'est le légionnaire Titus Pullo qui a fait couler le premier sang!
Toen vijftig dappere mannen van het dertiende… Pompey's duizend in het forum bevochten… en de tribunaal redden, was het legionair Titus Pullo die het eerste bloed vergoot!

Titus Pullo n'a pas peur d'un bâtard avec une tête de chien.
Titus Pullo is niet bang voor iemand met een hondenkop.

Mon nom est Titus Pullo, ancien de la 13e légion, son mari.
Mijn naam is Titus Pullo, Ex-13de legioen, en haar echtgenoot.

Tu vois, Pullo, je t'ai dit que je savais ce que je faisais.
Kijk, Pullo, ik vertelde jou dat ik weet waar het om gaat.

Toi, reste auprès de Pullo. Assure-toi qu'il a tout ce dont il a besoin.
Jij, blijf bij Pullo en zorg dat hij alles krijgt wat hij nodig heeft.

Dis-lui que Titus Pullo est ici et qu'il répondra de sa sécurité s'il fait ouvrir les portes.
Zeg dat Titus Pullo hier is. Hem overkomt niets als hij de poorten opent.

Calme alors que Pullo a mis cette petite sorcière pour m'espionner?
Hoe kan ik kalm zijn als Pullo die kleine heks hier laat om me te bespioneren?

Le légionnaire Titus Pullo est un héros de la 13e légion, mais regardez-le maintenant.
Soldaat Titus Pullo is 'n held van het 13e legioen. Maar kijk nu.

Si tu vois Titus Pullo, demande-lui d'embrasser mes enfants de ma part.
Als je toevallig Titus Pullo zou zien, vraag hem mijn kinderen voor mij te kussen.

C'est à son tour d'être enveloppé; mais Pullo lui porte secours, et ils rentrent tous deux au camp, sains et saufs, ayant tué beaucoup d'ennemis et s'étant couverts de gloire.
De vijanden omringen hem, maar nu komt Pulio hem te hulp, en beiden trekken zich ongedeerd, nadat zij verscheiden vijanden hebben gedood, met roem bedekt, binnen de verschansingen terug.

Hoe "pullo" te gebruiken in een Frans zin

Celui qui colle une dégelé à Pullo avant de s'en prendre une par Vorénus.

Oui, Pullo tue, mais ça n’a rien de choquant pour lui et ses contemporains.

Mr Ragondin et Titus Pullo vont-ils parvenir à rejoindre le temple de Lama-sensei ?

Sur leur route, Vorénus et Pullo rencontrent des cavaliers appartenant aux légions de Pompée.

Il charge Vorenus et Pullo d'aller délivrer Cléopâtre pour la rétablir sur le trône.

Dans un cours, Pullo apprend à Octave à manier un glaive et un bouclier.

Atia charge Pullo de déniaiser Octave que la perspective d'aller dans un bordel n'enthousiasme guère...

Pullo a écrit: De l'avis de divers observateurs, Merkel s'est bien sortie du débat d'hier.

Octave accro au sado-masochisme, la femme de Pullo empoissonnée, l’ancien capitaine mis en cage, etc.

Le mot « Pullo » viendrait du verbe « fullade » (éparpiller, disperser au souffle)6.

Hoe "pullo, pulio" te gebruiken in een Nederlands zin

Octavianus wil dat Pullo Vorenus probeert te overtuigen om het paleis van Cleopatra op te geven.

Hondentrui Pullo van Labbvenn is in meerdere kleuren verkrijgbaar.

Hondentrui en hondenkleding De hondentrui Pullo van het merk Labbvenn valt onder het thema hondenkleding.

Lucius Vorenus en Titus Pullo zijn daarbij twee absolute uitschieters vind ik zelf.

Ook via dit merk wordt een protest gevoerd onder het motto: ‘Karjala takaisin, vaikka pullo kerrallan’.

Ik heb groot respect voor jouw ájá, Shree Pullo Bedi -ji.

How Titus Pullo Brought Down the Republic5.

Titus Pullo Titus Pulio Ray Stevenson Seizoen 1 e.v.

De hondentrui Pullo van Labbvenn voldoet zeker aan jouw verwachtingen!

Vorenus en Pullo stippelen hun toekomst binnen het nieuwe Rome uit.