Voorbeelden van het gebruik van Qualifiant in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Qualifiant de la relation entreprise/ unité locale.
C'est elle qui a lancé tout ça, en les qualifiant de héros.
Het is haar schuld dat dit begonnen is door de wrekers helden te noemen.Terme anglais qualifiant«un document qui n'a pas été publié dans un journal revu par des pairs».
Gedefinieerd als„ een document dat nog niet gepubliceerd is in een vakblad”.J'espère queje n'ai pas aggravé la situation en vous qualifiant de monstre.
Ik hoop echt,dat ik de situatie niet verergerd heb… door je een monster te noemen.En se qualifiant chaque conducteur, vous pouvez évaluer l'état d'avancement de chaque plomb.
Door zich te kwalificeren elke lead, U kunt de voortgang van elke lead Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
une majorité qualifiéeouvriers qualifiéstravailleurs hautement qualifiésun médecin qualifiéentités qualifiéesproduits qualifiésune personne qualifiée
Meer
Elle y arriva 4e avec 98 points, se qualifiant ainsi pour la finale du 23 mai.
Georgië werd vierde met 98 punten, waarmee het doorging naar de finale op 23 mei.Vous devez effectuer ce dépôt dans les 14 jours quisuivent votre premier dépôt qualifiant.
Je moet deze storting doen binnen14 dagen na je eerste kwalificerende storting.Il s'est classé 14e avec 45 points,ne se qualifiant pas pour la finale.
Ze kreeg 45 punten en eindigde op de 14de plaats,waarmee zij zich niet kwalificeerde voor de finale.Le bien est acquis par un associé qui l'a initialementapporté dans la société(= associé qualifiant).
Het pand wordt verkregen door een vennoot die hetinitieel inbracht in de vennootschap(= kwalificerend vennoot).Il conclut sa premièresaison à la sixième place, qualifiant le club pour la Ligue Europa.
Het seizoen erop eindigdeCelta zesde, waardoor de club zich kwalificeerde voor de Europa League.En qualifiant le PP standard, ARBURG ajoute un matériau très demandé à l'éventail des matières.
Met de kwalificatie van standaard PP heeft ARBURG het materialenspectrum uitgebreid met een materiaal waar veel vraag naar is.Le général a dénoncé les USAcomme responsables de cette attaque. le qualifiant d'acte de lâcheté.
De generaal houdt deVS verantwoordelijk voor de aanval, hij noemde het een laffe daad.John 5 alongtemps défendu la Telecaster, qualifiant de« the greatest guitar[s] jamais construit, de loin.».
Elle a participé dans la première demi-finale le 10 mai 2011 et a fini avec 47 points,ne se qualifiant pas pour la finale.
Hij eindigde in de eerste halve finale als 14de met 27 punten,hierdoor kwalificeerde hij zich niet voor de finale.Celui qui discrédite Schengen en le qualifiant d'instrument contre l'immigration, n'a pas non plus compris ce qu'était Schengen.
Wie Schengen afdoet als een instrument tegen immigratie heeft Schengen ook niet begrepen.Le club termine finalement à ladeuxième place du classement, se qualifiant ainsi pour la Ligue des champions.
Hij leidde de club naar detweede plek op de ranglijst en kwalificeert zich daarmee voor de Champions League.Le second et le troisième dépôt qualifiant vous attribueront chacun un coffre-mystère contenant jusqu'à 1 000 tours gratuits.
De tweede en derde kwalificerende storting kennen je beide een verrassingskist met tot wel 1.000 gratis spins toe.Pari gratuit crédité dans les 24 heuressuivant le règlement du pari qualifiant et devant être utilisé dans les 14 jours.
Gratis weddenschap gecrediteerd binnen 24 uur na kwalificatie van de weddenschap en moet binnen 14 dagen worden gebruikt.En le qualifiant de"défi redoutable", il juge qu'"il est temps d'agir, le temps travaille contre nous.
Door dit te kwalificeren als"verschrikkelijke uitdaging", acht de president de tijd gekomen om L'on distingue souvent ces différents secteurs en les qualifiant respectivement de biotechnologies"verte","rouge" et"blanche.
Deze sectoren worden ook vaak onderscheiden als, respectievelijk," groene"," rode" en" witte" biotechnologie.Une déclaration du ministère des affaires étrangères deRangoun dément cette information en la qualifiant de"sans fondement.
In een verklaring van het ministerie van BuitenlandseZaken in Rangoon wordt die informatie als' ongegrond' getypeerd.À chaque dépôt qualifiant effectué, le montant de votre dépôt sera débité et remplacé par un bonus casino instantané.
Bij elke geslaagde kwalificerende storting wordt je stortingsbedrag afgeschreven en wordt die waarde vervangen door een directe casinobonus.Le film tourné par votre studio comporte une scène où la petite amie deM. Edelstein le quitte, en le qualifiant de"farce solitaire.
De film van uw studio had een scene waarin Mr. Edelstein's vriendin hetuitmaakt en hem een eenzame grap noemt.Le freeformer transforme maintenantaussi du PP semi-cristallinEn qualifiant le PP standard, ARBURG ajoute un matériau très demandé à l'éventail des matières.
Freeformer verwerkt nuook gedeeltelijk kristallijn PPMet de kwalificatie van standaard PP heeft ARBURG het materialenspectrum uitgebreid met een materiaal waar veel vraag naar is.C'est pourquoi le Danemark a eu raison d'essayerde«promouvoir» le principe de subsidiarité en le qualifiant de principe de la proximité.
Denemarken had daarom een goedereden om het subsidiariteitsbeginsel te propageren als„ principe van betrokkenheid.Vous avez fermementcondamné les attentats suicides en les qualifiant d'injustifiables et en précisant que leurs auteurs n'étaient pas des martyrs mais des terroristes.
U hebt de zelfmoordaanslagenkrachtig veroordeeld door ze als onverdedigbaar te bestempelen en aan Caroline Comeaux Lee de Psych Central a récemment donné au Crochet sauvé mavie une bilan positif, qualifiant une lecture utile.
Psych centrale Caroline Comeaux Lee gaf onlangs haak opgeslagen mijnleven een positieve recensie, noemde het een moeite waard lezen.L'apôtre de district Barnes a renduhommage à l'apôtre-patriarche Fehr en le qualifiant de chef de l'Église visionnaire et prudent, qui a surprendre des décisions difficiles aux conséquences bénéfiques.
Districtsapostel Noel Barnes omschreef stamapostel Fehr als een visionair, omzichtige kerkleider die moedige beslissingen nam die zich zegensrijk hebben uitgewerkt.Zen au Crochet partagé un tutoriel couturecrochet unique pour les« quartiers d'orange», qualifiant de« crochet régulier rencontre crochet tunisien».
Zen haak gedeeld een unieke haak steektutorial voor “Oranje wiggen”, beschrijven het als “regelmatige haak voldoet aan Tunesische haak”.Certains, par le passé,se sont gaussés de cette sorte de travail, en la qualifiant de construction d'un État ou de travail social.
Er zijn mensen diedit soort werkzaamheden in het verleden hebben afgedaan als de opbouw van een natie of maatschappelijk werk.
