Wat Betekent QUE FAISAIENT in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• wat deden

Voorbeelden van het gebruik van Que faisaient in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Que faisaient-ils?
Wat deden ze?

Les enfants, que faisaient les enfants?
De kinderen, wat deden de kinderen?

Que faisaient-ils là-bas?
Wat deden ze daar?

Mais on n'a rien volé, alors que faisaient-ils ici?
Er is niets gestolen. Dus wat deden ze hier?

Et que faisaient-ils?
En wat deden ze?

Nous avions un certain nombre de questions à leur poser: où allaient-elles, que faisaient-elles et comment les financions-nous?
Er waren verschillende vragen die wij wilden stellen: waar gaan deze organen naartoe, wat doen ze en hoe kunnen wij ze betalen?

Et que faisaient-elles?
En wat deden ze?

Que faisaient tes frères?
Wat deed je broer?

Si c'est ça, que faisaient-ils dans le parc où on les a ramassés?
Als dat zo is, wat deden ze dan in het park waar we ze oppakten?

Que faisaient-ils en mer?
Wat deden ze op zee?

Bien sûr, mais que faisaient-il exactement sur les lieux de l'enlèvement?
Natuurlijk, maar wat deden ze precies… op de plaats delict?

Que faisaient-elles vraiment?
Wat deden ze echt?

Mais que faisaient-ils alors il y a 15 ans???
Maar wat deden ze dan zo'n 15 jaar geleden bijvoorbeeld???

Que faisaient-ils dans les bois?
Wat deden ze in de bossen?

Que faisaient vos officiers là-bas?
Wat deden die mannen daar?

Que faisaient des sorcières par ici?
Wat doen die heksen hier?

Que faisaient Tom et Henry?
Wat zijn Tom en Henry aan het doen?

Que faisaient Tony et Q vêtus?
Wat waren Tony en Q aan het dragen?

Que faisaient les 2 premiers?
Wat deden de eerste twee slachtoffers?

Que faisaient-ils si loin au sud?
Waarom zitten zij zo ver in het zuiden?

Que faisaient ces enfants dans la forêt?
Wat deden die kinderen daar in het bos?

Que faisaient Tessa et Bluhm au lac Turkana?
Wat deden Tessa en Bluhm bij Turkana?

Que faisaient-ils si loin à Tooele, en Utah?
Wat deden ze helemaal hier, in Tooele, Utah?

Que faisaient les forces spéciales à Jacksonville?
Wat deed Special Forces in Jacksonville?

Que faisaient les Harris avec tous ces poissons au sous-sol?
Wat deden ze met al die vissen in de kelder?

Que faisaient-ils avec le skateboard de Danny sur le bateau?
Wat deden ze met Danny's skateboard op de boot?

Que faisaient les gens parce qu'il y avait une sécheresse?
Wat hebben mensen gedaan omdat er droogte was?

Que faisaient deux enfants sourds dehors tout seul la nuit?
Wat deden twee dove kinderen in hun eentje 's avonds laat?

Que faisaient des Américains dans une révolution mexicaine?
Wat hadden Amerikanen te zoeken in een Mexicaanse revolutie?

Que faisaient-ils dans ce van pour en arriver à tuer un policier?
Wat deden ze met een busje wat zo slecht was dat ze Agente moesten doden?

Hoe "que faisaient" te gebruiken in een Frans zin

aux rayons imaginaires que faisaient les stalagmites.

C’était ça que faisaient les gens cools.

Que faisaient les souris avec la peinture?

Que faisaient ces deux islamistes voilées ?

Mais que faisaient donc ses amis ?

Que faisaient les super-héros au 16e siècle?

Que faisaient les autorités à cette époque?

Que faisaient les poissons, bon sang ?

D’ailleurs, que faisaient les autres Hoshino ?

Alors qu'à l'inverse, que faisaient les Princesses?

Hoe "wat deden" te gebruiken in een Nederlands zin

Auw, wat deden die zweepslagen pijn.

Wat deden anderen anders dan mij?

Wat deden jouw ouders aan 'mediaopvoeding'?

Wat deden wij bij inpandige branden?

Wat deden wij voor ons beroep?

Wat deden ze, en wat deden ze vooral niet?

Wat deden alle kleuters goed mee.

Maar wat deden die slimme zwaluwen?

Wat deden jullie aan eerste hulp?

Wat deden de Internationals? - Twente Insite Wat deden de Internationals?