Voorbeelden van het gebruik van Que disiez in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Que disiez-vous?
Wat zei je?Désolée, que disiez vous?
Sorry, wat zeiden jullie ook al weer?Que disiez vous?
Wat zei je daar?Alors que disiez vous?
Wat zei je?Que disiez-vous sur l'argent?
Wat zei u over geld?Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
dit la vérité
les gens disentdit quelque chose
rien à diredire une chose
jésus ditdire un truc
dis bonjour
père ditdieu dit
Meer
Gebruik met bijwoorden
Meer
Gebruik met werkwoorden
Je sais, mais que disiez vous aux gens quand ils le demandaient?
Dat weet ik, maar wat vertelde je als ze het vroegen?Que disiez-vous à Mrs Hughes?
Wat zei je tegen Mrs Hughes?Et que disiez-vous de Nygma?
Wat zei je over Nygma?Que disiez-vous à propos du cadre?
Wat zei je over de lijst?Maintenant, que disiez-vous sur le fait de ne pas avoir le béguin pour Andy?
Nou, wat zei je ook al weer over het geen oogje hebben op Andy?Que disiez-vous, inspecteur?
Wat zei u, inspecteur?Que disiez-vous au sujet des tanks?
Wat zei u over de tanks?Que disiez-vous au sujet de Cardell?
Wat zei je over Cardell?Que disiez-vous à propos des tulipes?
Wat zei je over tulpen?Que disiez-vous à propos de la bombe?
Wat zei je over die bom?Que disiez-vous sur les stéroïdes?
Wat zei je over die steroïden?Que disiez-vous à propos de ma fille?
Wat zei je over mijn dochter?Que disiez-vous, Mme Keller?
Wat riep U zojuist, Mrs. Keller?Que disiez-vous à propos des disques flash?
Wat zei je over de flashdrives?Que disiez-vous sur l'affaire Westfield?
Wat zei je net over de Westfield zaak?Que disiez-vous au sujet de la préméditation?
Wat zei je over voorbedachte rade?Que disiez-vous à propos de vos compagnies?
Dus wat zegt u dan precies over ons bedrijf?Que disiez vous a propos de quitter le maudit?
Wat zei je ook alweer. Laat de vervloekten achter?Mike, que disiez-vous au sujet des magazines d'Alice?
Mike, wat zei je ook alweer over de tijdschriften van Alice?Que dit Elisabeth, maintenant qu'il va avec Marie?
Wat zegt Elisabeth, nu hij met Marie gaat?Que dira ton Prince Barine?
Wat zegt prins Barin daarvan?Et que disait-elle lorsqu'on faisait toutes ces choses sur Sylvia?
En wat zei ze toen die mensen die dingen bij Sylvia deden?Que dites-vous,.
Wat zegt u?Que disaient les députés concernant le transport durable déjà?
Wat zeiden de leden van het Europees Parlement nog eens over duurzaam vervoer?Que disais-tu, trésor?
Wat zei je, jongen?
