Voorbeelden van het gebruik van Qui viendront in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Et thats sans le contenu qui viendront avec le webinaire bonus!
En dat is zonder de inhoud die zal komen met de bonus webinar!C'est le don de mon Fils pour vous et pour les autres qui viendront.
On sait que les gens qui viendront visiter seront ramenés par vous.
We weten dat de mensen die langskomen, gestuurd zijn door jullie.MES prophètes sontenvoyés pour prévenir des jugements qui viendront.
MIJ profeten zijngezonden om te waarschuwen voor de oordelen die zullen komen.Tous ceux qui viendront ricaner, et les rares qui viendront prier.
De velen die komen spotten en de paar die komen bidden.
Parce que cette prophétesse est des États-Unis, alors JE dis,JE prononce les jugements qui viendront aux États-Unis.
Omdat deze Profeet van Amerika is, zo zeg IK,spreek IK de oordelen voort die zullen komen tot Amerika.Ce sont des enseignements qui viendront afin que les gens puissent comprendre qui ils sont réellement.
Dit zijn onderrichten die gaan komen opdat de mensen zouden beginnen te begrijpen wie ze werkelijk zijn.C'est un moment parfait pour vous offrir quelque chose qui vous encourage etqui vous montre le chemin vers les merveilles qui viendront, au début de la nouvelle année.
Het is een zeer geschikte tijd voor iets dat jullie aanmoediging geeft engaarne de weg wijst naar de wonderen die komen bij de start van het Nieuwe Jaar.Les jeunes qui viendront n'appartiennent pas à une orientation politique particulière, ni à un mouvement.
De jongeren die zullen komen, behoren niet tot een bepaalde politieke stroming, noch zijn ze lid van een beweging.Sauf pour les systèmes normaux sur l'extérieur chances J'ai regardébeaucoup de à combien de numéros qui viendront dans autant de spins et essayé d'obtenir quelque chose à partir de cela.
Behalve de normale systemen op buitenste kans heb ikecht veel aan bij hoeveel nummers dat zal komen in zoveel of zoveel spins en probeerde nog iets uit Méfiez-vous des pensées, qui viendront lorsque vous lisez ces Écritures sur lesquelles J'ai ordonné à Elisabeth ce jour de lire et de méditer.
Pas op voor de gedachten die zullen komen als jullie deze Geschriften bestuderen La beauté de la région et la nature environnante, le Supramonte et les belles baies du golfe d'Orosei,laissez-les savoir qui viendront après nous, vous ne pouvez pas décrire.
De schoonheid van het gebied en de omringende natuur, de Supramonte en de prachtige baaien van de Golf van Orosei,laat ze erachter te komen wie na ons Nous nous concentrons sur quelques recettes qui viendront à contribuer à la lutte contre les maladies et d'améliorer la santé.
Wij richten ons op een paar recepten die zal komen om te helpen in de strijd tegen de ziekte en helpen bij het verbeteren van de gezondheid.C'est pourquoi, la solidarité intergénérationnelle n'est pas« une attitude optionnelle, mais une question fondamentale de justice, puisquela terre que nous recevons appartient aussi à ceux qui viendront»(LS 159).
Dat is het waarom de solidariteit tussen de verschillende generaties geen"keuzehouding is, maar een fundamentele kwestie van rechtvaardigheid, vermitsde aarde Il ya des professionnels qui viendront à votre véhicule et utiliser un mélange de résine pour combler l'étoile ou fissure qui existe.
Er zijn professionele bedrijven die zullen komen aan uw voertuig en het gebruik van een mengsel van hars voor het opvullen van de ster of barst is dat de bestaande.La lutte est pénible et lente; dans sa droiture d'âme, il écrit à ses paroissiens deLittlemore:«Souvenez-vous de cet homme dans les jours qui viendront, même si vous n'entendez plus parler de lui, et priez pour lui, afin qu'il sache discerner en toute chose la volonté de Dieu, et qu'à tout moment il soit prêt à l'accomplir».
Het is een moeizame en langdurige strijd; met de rechtschapenheid van zijn ziel schrijft hij aan zijn parochianen van Littlemore:«Denkt terug aan de man in de dagen die komen gaan, zelfs als u niet meer over hem hoort spreken, en bidt voor hem, opdat hij in alles Gods wil zal kunnen onderscheiden en dat hij ieder ogenblik bereid zal zijn Parmi les améliorations qui viendront repas Windows Update 8.1 1 à noter exigences plus faibles en termes de configuration matérielle De sorte que le système peut être installé et utilisé sur dispositifs de configuration pauvres et la modification de interface moderne afin que les utilisateurs Ordinateurs de bureau avoir un meilleur contrôle sur l'écran de démarrage de et les applications modernes.
Onder de verbeteringen die zullen komen gebundeld Windows Update 8.1 1 moeite waard om te vermelden lagere eisen op het gebied van hardware configuratie Zodat het systeem kan worden geïnstalleerd en gebruikt op apparaten met een lage en veranderingen moderne interface zodat gebruikers Desktops hebben betere controle over het Start Screen's en moderne toepassingen.Ces parties, de la meme façon queles formes stables, qui viendront par lui sur le remplacement, se lient avec le chevet(conformément à l'autre tortsovoj par la partie) avec l'aide shkantov.
Deze onderdelen, ook,net zo paardenstal kolodki welk pridut hen op de wijziging, paren met het bed-hoofd(consistent met andere tortsovoi kant) met behulp van shkantov.Il y aura aussi des Êtres, de différenteslignées, qui seront disponibles et qui viendront vous aider durant cette transition massive, car vous pourriez être nombreux à expérimenter une certaine confusion ou à être bouleversé par tant de changements.
Je zult ook de beschikking hebben overWezens van diverse pluimage die gekomen zijn om te helpen gedurende deze enorme transitie, want velen van jullie zullen een beetje verward zijn of verontrust door hoeveel er verandert.JE vous rappelle queMES Ecritures Saintes préviennent de tous ceux qui viendront et diront:"Seigneur, Seigneur, n'avons-nous pas prophétisé par ton nom? N'avons-nous pas chassé des démons par ton nom? Et n'avons-nous pas fait beaucoup de miracles par ton nom?".
IK zet jullie in herinnering datMIJN Heilige Geschriften waarschuwen voor diegenen die komen zeggen"Heere, Heere hebben wij niet geprofeteerd in Uw naam en in Uw naam duivels uitgedreven en in uw naam vele machtige werken gedaan?".La loi Strickman-Santos qui vient de passer?
De Strickman-Santos- wet die net is aangenomen?Qui viendra nous sauver, nous, pauvres fourmis?
Qui viendra vous chercher à l'aéroport?
Wie zal u op halen van het vliegveld?Les gens qui viennent d'une guerre ravagée a grand besoin d'aide.
De mensen die afkomstig zijn uit een verwoeste oorlog heeft grote behoefte aan hulp.Qui viennent du fait de se sentir aliéné dans un environnement urbain.
Pour ceux qui viennent de naître.
Voor degenen die net zijn geboren.Et les types qui viennent vous baiser bien à fond?
Wat met al Et très sexy qui vient de chavirer et veut une cigarette.
Die net omgerold is en een sigaret wil.On pourrait emmener Trav au mini-golf qui vient de rouvrir.
We kunnen Trav meenemen naar de minigolfbaan, die net heropend is.En général, ma mère appelait la sienne, qui venait le chercher.
