Voorbeelden van het gebruik van Quicktime in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Procédure simple à fixer mp4ne s'ouvre pas dans quicktime:.
Eenvoudige procedure oreparatie mp4bestand niet openen in quicktime speler:.Il's une méthode fiable d'utiliser QuickTime que Apple est propriétaire.
Het is een betrouwbare methode La conversion est terminée,mais aucune des vidéos n'est diffusée dans VLC ou QuickTime.
De conversie was voltooid,maar geen van de video's wordt Pour convertir QT en wma fichier, s'il vous plaît installer le lecteur QuickTime Player et QuickTime filtre DirectShow.
QT te converteren naar WMA-bestand, installeert u de QuickTime Player en Pour synchroniser/ synchro QuickTime, S'il vous plaît installer le lecteur QuickTime Player et QuickTime filtre DirectShow.
Om synchroniseren/ sync Pour convertir l'intervalle QT pour wmv, s'il vous plaît installer le lecteur QuickTime Player et QuickTime filtre DirectShow.
Om QT naar WMV-bestand converteren, installeert u de QuickTime Player en Pour convertir QuickTime en WMV, s'il vous plaît installer le lecteur QuickTime Player et QuickTime filtre DirectShow.
Om te converteren naar WMV Pour convertir mov en format ASF fichier, s'il vous plaît installer le lecteur QuickTime Player et QuickTime filtre DirectShow.
Om mov ASF-bestand te converteren, installeert u de QuickTime Player en QuickTime pour convertir en WMA, s'il vous plaît installer le lecteur QuickTime Player et QuickTime filtre DirectShow.
Om te converteren naar Vous permet également WinDVDde visionner des fichiers QuickTime ou tout autre fichier vidéo enregistré sur le disque dur de votre ordinateur.
U kunt WinDVD ook gebruiken om QuickTime of andere videobestanden op de vaste schijf van uw computer af te spelen.QuickTime Player permet de capturer des vidéos d'écran iPhone automatiquement dans des dispositifs qui ont les spécifications mentionnées ci-dessus.
De QuickTime Player kunt u vastleggen van iPhone schermvideo automatisch in apparaten die Si vous êtes désireux de savoir commentréparer le clip vidéo AVI qui ne joue pas sur QuickTime, puis il suffit de passer par cette page.
Als je staat te popelen om te wetenhoe de AVI video clip die niet speelt op QuickTime repareren, dan ga je gewoon door middel van deze pagina.Pour jouer à QuickTime sur Zune/ Xbox, s'il vous plaît installer le lecteur QuickTime Player et QuickTime filtre DirectShow pour le convertir en WMV.
Om te spelen Mais parfois, lorsque vous essayez de lire votrefichier vidéo MOV en utilisant la dernière QuickTime vous pouvez rencontrer un message d'erreur.
Maar soms, als je probeert om je MOVvideobestand af te spelen met behulp van de nieuwste QuickTime kunt u een foutmelding tegenkomt.Courant inattendue hausse pendant le transfert ou télécharger des fichiers MOV devient obstacles pour la lecture defichiers vidéo MOV QuickTime.
Onverwachte stroomstoot tijdens de overdracht of het downloaden van MOV-bestanden wordt barrières voor hetafspelen van MOV videobestanden in QuickTime.Ce message indique que le fichier vidéo MOV n'est pas reconnaissable par lecteur QuickTime médias en raison de la corruption de fichiers MOV ou un fichier programme QuickTime.
Dit bericht geeft aan dat MOV video-bestand wordt niet herkend door QuickTime mediaspeler gevolg van corruptie MOV bestand ofprogramma QuickTime-bestand.Dans notre tutoriel, nous allons nous concentrer sur la troisième option et voircomment nous pouvons réaliser un enregistrement d'écran avec audio sur l'application QuickTime.
In onze tutorial zullen we ons concentreren op QuickTime ne reconnaît pas et ne peut pas ouvrir ces fichiers, mais sont applications d'excellents formats qui donnent une bonne qualité et une consommation minimale de ressources.
QuickTime niet herkent en kan deze bestanden niet te openen, maar zijn toepassingen uitstekende formaten die een goede kwaliteit en een minimaal gebruik van hulpbronnen geven.Avec l'inclusion des algorithmes puissants de réparation, l'utilisateur peut facilement corriger les fichiers AVI etles rendre lisibles nouveau QuickTime ou d'autres lecteurs multimédias.
Met de toevoeging van krachtige reparatie algoritmen, kan de gebruiker gemakkelijk de AVI-bestanden te repareren enmaken ze speelbaar weer op QuickTime of andere mediaspelers.QuickTime Erreur 2048 Impossible d'ouvrir le fichier: Vous pouvez rencontrer un message d'erreur indiquant"erreur -2048: Impossible d'ouvrir le fichier", etc tout en essayant de fichier MOV de stylo sur le lecteur QuickTime.
QuickTime Error 2048 kon het bestand niet openen:"Fout -2048: Kan het bestand niet openen" Je mag een foutmelding tegenkomt, etc terwijl het proberen om de pen MOV bestand op QuickTime-speler.Convertissez toutes vos vidéos au format iPhone en quelqes clics. Le logiciel est rapide et supporte la plupart desformats vidéo tels que WMV, QuickTime, Real, AVI, 3GP et plein d'autres.
Converteer al uw video's naar de iPhone-video formaat met slechts een paar klikken, de programma is snel en ondersteunt demeeste video formaten zoals WMV, QuickTime, Real, AVI, 3GP en vele andere.Comme le lecteur vidéo intégré du Mac QuickTime prend en charge mp4 et mov très bien, afin que nous puissions juste besoin de convertir wmv vidéo au format mp4 ou mov, puis jouer la vidéo convertie avec QuickTime.
Omdat de Mac's ingebouwde videospeler QuickTime ondersteunt mp4 en mov zeer goed, dus we kunnen gewoon wmv video te converteren naar mp4 of mov formaat, vervolgens de geconverteerde video met QuickTime af te spelen.Si vous voulez convertir en mp3 iPod, s'il vous plaît installer mp4 et mp4 splitter décodeur sur votre système jusqu'à ce que le convertisseurpeut prévisualiser tels que Apple QuickTime Player, FFDShow ou HDX4 décodeur.
Als u wilt converteren naar mp3 iPod, installeert u MP4 splitter en mp4-decoder op uw systeem totdat de converter kan bekijken zoalsApple QuickTime Player, FFDShow, of HDX4 decoder.Avec des composants Windows Media pour QuickTime par Flip4Mac, vous pouvez lire des fichiers Windows Media(. wma et. wmv) directement dans QuickTime Player et afficher du contenu Windows Media sur l'Internet en utilisant un navigateur Web.
Met Windows Media-onderdelen voor QuickTime van Flip4Mac, U kunt Windows Media bestanden afspelen(. wma en. wmv) direct in QuickTime Player en bekijken Windows Media-inhoud op het internet via een webbrowser.Je suis enquêtait 5.1 Dolby Lecture numérique sur le Mac, et je l'ai découvert quelques limites àl'utilisation 5.1 audio sous QuickTime- surtout lorsque vous essayez de sortie à sortie S/ PDIF optique du Mac.
Ik heb onderzoeken 5.1 Dolby Digital afspelen op de Mac, en ik heb een aantal beperkingen met het gebruikontdekt 5.1 audio onder QuickTime- vooral wanneer het proberen om uit te voeren naar S/ PDIF optische uitgang van de Mac.Mais toute application qui utilise QuickTime pour sa lecture audio- et cela inclut Front Row, iTunes, et QuickTime Player- fonctionne en premier audio de décodage dans ses canaux discrets, avant la sortie à votre périphérique audio système.
Maar elke toepassing die QuickTime gebruikt voor zijn het afspelen van audio- en dit omvat Front Row, iTunes, en QuickTime Player- werkt door eerst het decoderen van audio in zijn discrete kanalen, vóór het afgeven daarvan aan uw systeem audioapparaat.Équipé d'une interface utilisateur graphique simple, cette application permet aux utilisateurs de réparer le fichier MOV corrompu qui peuvent nepas être lisibles dans QuickTime Media Player, VLC et autres lecteurs multimédia numériques.
Uitgerust met eenvoudige grafische user interface, deze applicatie helpt gebruikers om corrupte MOV-bestand dieniet afspeelbaar kan in QuickTime Media Player, VLC en andere digitale media spelers te repareren.Apple QuickTime Player et VLC Media Player peut être utilisé pour ouvrir et afficher le contenu de ces fichiers MOV dans les deux plates-formes Mac et ordinateurs Windows, et Windows Media Player est également intégré avec fonctionnalité de lecture pour ces. mov fichiers.
Apple QuickTime Player en VLC Media Player kan worden gebruikt voor het openen en de inhoud van deze MOV-bestanden in zowel Mac-platforms en Windows-computers en Windows Media Player is ook geà ̄ntegreerd met het afspelen van de functionaliteit van deze. mov bestanden.
