Voorbeelden van het gebruik van Quille in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Quelle quille?
Je voulais me venger de Steve avec la quille.
Ik wilde me alleen wreken op Steve met een kegel.Prends la quille et nique-la avec!
Pak die kegel en neuk haar ermee!Tu n'es pas une quille.
Dan ben je geen kegel.Sa quille est posée exactement un an plus tard.
Il m'a violée avec une quille!
Hij verkrachtte me met een kegel!Refroidissement: refroidissement de quille sel avec pompe centrifuge.
Koeling: zout op kielkoeling met centrifugaalpomp.Tout l'univers tient dans une quille!
La quille trophée est fabriquée en bois d'érable recouverte d'un film transparent.
De trofee kegel is gemaakt uit esdoorn en voorzien van een transparante film.Killburn.- Deux L, comme dans quille.
Notre C lumière quille poinçonnage pain formant la Machine sont personnalisés pour les clents.
Daisy est la boule, tu es une quille.
Daisy is de bal, jij bent de kegel.Alors qu'ils sont sur le bord formant, Quille, complètement unis dans une coque de bateau.
Dan zijn ze op de vorming flens, Keel-up, volledig verenigd in een boot romp.On dirait plutôt que tu m'as pris pour une quille!
Het leek er eerder op dat je me aanzag voor 'n kegel!Une quille sous la queue a été ajoutée pour rendre l'avion stable aux vitesses transsoniques.
Een kegel onder de staart werd toegevoegd om het vliegtuig aan de transsone snelheden stabiel te maken.D'habitude, tu dis que c'est la quille qui a bougé.
Normaal zeg je altijd dat de kegel bewoog.La quille du Duke of York est posée le 5 mai 1937 chez John Brown& Company à Clydebank en Écosse.
De kiellegging van HMS Duke of York vond plaats op 5 mei 1937 bij de scheepswerf van John Brown& Company in Clydebank, Schotland.Pourquoi est-ce que je suis restée immobile comme une quille?
Waarom bleef ik daar staan als 'n bowlingkegel?Il était probable qu'une partie de la fausse quille resterait engagée dans le sable, mais on pouvait s'en passer.
Wel zou een gedeelte van de looze kiel in het zand blijven zitten; maar die kon men missen.M3N-H/ HDMI dantse qui soutient les installations modernes quille.
L'éducation des adultes a lieu le VB etLis dériveurs et quille dériveur(Efsix) et un Gleitjolle(RS Vision).
Het onderwijs aan volwassenen vindt plaats op VB enLis rubberboten en kiel dinghy(Efsix) en een Gleitjolle(RS Vision).L'expression« creux sur quille» désigne la distance verticale mesurée de la ligne de quille à la face supérieure du barrot au livet du pont de travail.
De holte naar de mal» is de verticale afstand, gemeten vanaf de kiellijn tot de bovenkant van de balken van het werkdek in de zijde.Coumba parvient à récupérer la dernière quille pour son équipe.
La quille migrateurs(KZV) La voile est un bateau de sport pour deux personnes, qui, en raison de ses excellentes propriétés, tous les marins, indépendamment de l'âge et le sexe offre sportive conditions de concurrence équitables.
De kiel trekkende(KZV) Zeilen is een sport boot voor twee personen, die vanwege zijn uitstekende eigenschappen, alle zeilers, ongeacht leeftijd en geslacht biedt sportieve eerlijke concurrentievoorwaarden.Peut-être pour aider les compétences linguistiques: biquille jumeaux ou quille?
Quand après cela l'avion entre à un gauche virage,le volant sur quille se tourne à gauche simultanément avec les ailerons et termine la manoeuvre.
Wanneer volgend vliegtuig komt in gelaten virazh,helm op de kiel draait zich leftward op gelijke tijdperk met Distance entre le centre de gravité et la ligne de quille, en m.
Ce double bouchain fait 22 mètres de longueur et est construit pour des mers difficiles:la longue quille et le gréement relativement bas facilitent les manœuvres et la navigation.
De multi knikspant is 22 meter lang en speciaal voor ruige streken gebouwd:het heeft een lange kiel en Delight est de lui, que toutes les vagues de la houle des mers de l'turbulents mobpeut jamais secouer de cette quille sûr de l'âge.
Delight is voor hem, wie alle golven van de golven van de zeeën van de onstuimige mob kannooit schudden uit dit zeker Keel van de Middeleeuwen.L'extrémité inférieure de son étrave et environ les deux tiers de sa quille s'y trouvaient profondément encastrés.
Het onderste gedeelte van den steven en omtrent twee derden van de kiel waren er diep ingezakt.
