Wat Betekent QUOTIENT in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• quotiënt
• quotient

Voorbeelden van het gebruik van Quotient in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

C'est donc un quotient.
Het is dus een uitgave.

Simplifier le quotient et préciser le domaine de définition.
Vereenvoudig de breuk en geef het domein.

Vous avez simplifié le quotient.
Dat is de vereenvoudigde breuk.

Lorsque le résultat est un quotient, il est arrondi au nombre supérieur.
Bij breuk wordt afgerond naar het hoger aantal.

Nous avons précisé le domaine de définition, maintenant simplifions le quotient.
We hebben het domein bepaald, laten we nu de breuk vereenvoudigen.

Toute variété abélienne est un quotient d'une jacobienne.
Heterangaeus japonicus is een tweevleugelige uit de familie Pediciidae.

Par contre, un espace quotient d'un espace séparé n'est pas toujours séparé.
Een quotiënt van een wegsamenhangende ruimte hoeft echter niet wegsamenhangend te zijn.

En 1848, il s'est avéré doublement périodiques que les fonctions peuvent être représentés comme quotient de fonctions périodiques ensemble.
In 1848 bewees dat hij dubbel periodieke functies kunnen worden gerepresenteerd als quotiënten van de periodieke volledige functies.

Le nombre d'or est un quotient mathématique qui est généralement rencontré dans la nature et….
De gulden snede is een wiskundige verdeling die je vaak tegenkomt in zowel natuur als kunst.

Cumul des revenus du foyer mais division de ce revenu cumulé en un certain nombre de parts en fonction de la situation familiale système du quotient familial.
De inkomens van gezinsleden worden samengeteld; deze som wordt echter verdeeld in fracties waarvan het aantal afhangt van de samenstelling van het gezin système du quotient familial.

Votre quotient intellectuel(QI) est un nombre qui vous permet de vous comparer à d'autres personnes.
Je IQ(Intelligence Quotient) is een getal waarmee je jezelf kunt vergelijken met andere mensen.

L'utilisation par périodes régulières m'a été recommandée par le gynécologue, il est évident que la sensation d'apaisement est très appréciable au quotient.
Het gebruik door regelmatige perioden werd aanbevolen aan mij door de gynaecoloog, is het duidelijk dat het gevoel van appeasement is zeer merkbaar met het quotiënt.

(En Physique, c'est le quotient des fréquence et non une distance, mais pour créer de la musique, il n'est pas nécessaire de le savoir.).
(Natuurkundig is het geen verschil, maar een verhouding van frequenties; om mooie muziek te maken hoef je dit echter niet te weten).

Eh bien,: Pour[la marchandise objet principal d'enregistrement] Il est également décrit dans la vente de HP, mais a été fermement quotient matière d'enregistrement de grand sujet de nom.
Nou,: Voor[het hoofdonderwerp opname merchandise] Het wordt ook beschreven in het verkopen van HP, maar heeft quotiënt materiaal stevig opname van grote naam onderwerp geweest.

Service, quotient X, plus ambiance, quotient Y, plus amabilité, quotient X. Résultat: le graphique des bénéfices sort du tableau!
Service-quotiënt X plus minzaamheid-quotiënt Y… plus glimlach-quotiënt X resulteert in een stijgende verkooplijn… die gewoon van het bord af hopt!

Dans cet article vous allez découvrir quelques unes de ces statistiques, notamment grâce à un article du journal belge Het Nieuwsblad mais surtout aussi à l'excellent site Cycling Quotient Ranking.
In dit artikeltje vindt u enkele van deze statistieken, met name dankzij een artikeltje in de Belgische krant Het Nieuwsblad maar vooral dankzij de schitterende website Cycling Quotient Ranking.

Quand on regarde les résultats sportifs sur un site comme le superbe CQRanking(CQ pour Cycling Quotient) par exemple, on voit néanmoins que la sélection correspond pas mal aux résultats sportifs:.
Kijkend naar de sportieve resultaten van de kandidaatploegen op een site zoals de geweldige CQRanking(CQ voor Cycling Quotient) bijvoorbeeld, zien we al snel dat de selectie overeen komt met de sportieve resultaten:.

Additionner, soustraire, multiplier, diviser, multiple, diviseur, commun diviseur, plus grand commun diviseur, plus petit commun multiple, pour cent, somme, différence, produit, quotient et reste.
Optellen, aftrekken, vermenigvuldigen, delen, veelvoud, deler, gemeenschappelijke deler, grootste gemeenschappelijke deler, kleinste gemeenschappelijk veelvoud, procent, som, verschil, product, quotiënt en rest.

Si une mortalité ou des signes d'intoxication sont observés dans les essais, l'évaluation doit inclure un calcul du quotient de risque exprimé sur la base du quotient de la dose en g/ha et de la valeur DL50 en µ/abeille.
Als bij de tests sterfte of tekenen van vergiftiging worden waargenomen, moet bij de evaluatie het risicoquotiënt worden berekend op basis van het quotiënt van de dosis in g/ha en de LD50 in µ/bij.

Les éventuelles décimales du quotient que l'on obtient en effectuant l'opération visée à l'article 57, alinéa 3, sont arrondies à l'unité supérieure, qu'elles atteignent ou non 0,50.'».
De eventuele decimalen van het quotiënt dat verkregen wordt door de verrichting, vermeld in artikel 57, derde lid, uit te voeren, worden afgerond naar de hogere eenheid, ongeacht het feit of ze al dan niet 0,50 bereiken'».

Si la liste 3, qui a droit à deux sièges, ne comprend qu'un seul candidat(candidature isolée), le second mandat qui devait lui revenir est attribué à la liste 1 à raison de son quatrième quotient 48.
Indien lijst 3, die recht heeft op twee zetels, slechts een enkele kandidaat( afzonderlijke kandidatuur) bevat, wordt het tweede mandaat, dat haar moest toekomen, toegekend aan lijst 1 omwille van haar vierde quotiënt 48.

Si on poursuit l'opération, on constate que le 6ème siège va au quotient 384, le 7e au quotient 360, le 8e au quotient 320, le 9e au quotient 288 et le 10e au quotient 274.
Als men de bewerking verder zet, ziet men dat de 6e zetel gaat naar quotiënt 384, de 7e naar quotiënt 360, de 8e naar quotiënt 320, de 9e naar quotiënt 288 en de 10e naar quotiënt 274.

Nous regrettons que la toute façon pas acheter Une fois que vous avez en difficulté avant abandonnées soient,,, Et bien, même sans acheter till apocalyptique quotient du système pour gagner le jeu.
Wij betreuren het dat het toch niet kopen Als je eenmaal hebt onrustige eerder stopgezet worden,,, En OK zelfs zonder te kopen tot doomsday quotiënt materiaal van het systeem aan het gokken te verdienen. Het is echter gokken.

La valeur monétaire par point est égale au quotient de la division des moyens de fonctionnement pour l'enseignement secondaire spécial du réseau subventionné, obtenus par application du présent article, par le nombre de points à répartir.
De geldwaarde per punt is gelijk aan het quotiënt van de deling van de werkingsmiddelen voor het gesubsidieerd buitengewoon secundair onderwijs die met toepassing van dit artikel zijn verkregen, door het aantal te verdelen punten.

Le degré d'abandon est exprimé en chiffres pour la période du 1er octobre au 30 septembre en tant que le pourcentage d'abandon, indiqué comme Lpc. Le pourcentage d'abandon Lpc est égal au quotient de deux quantités.
De mate van leegstand wordt cijfermatig uitgedrukt voor een periode van 1 oktober tot 30 september als een leegstandspercentage, aangegeven als Lpc. Het leegstandspercentage Lpc is gelijk aan het quotiënt van twee grootheden.

Est-il besoin de préciser que les chiffres de ces exemples ont été cherchés pour permettre la démonstration et que dans la pratique, ces coïncidences de chiffres au dernier quotient dans les deux listes ne se produiront sans doute jamais.
Onnodig te zeggen dat de cijfers van deze voorbeelden uitgezocht werden ter demonstratie en dat, in de praktijk, dit samenvallen van cijfers in het laatste quotiënt voor twee lijsten, wellicht nooit zal voorkomen.

Lorsque l'excédent d'engrais par importation consiste en du fumier de cheval destiné à être utilisé comme matière première pour la production de substrat de champignons, la redevance de base visée à l'alinéa 1er est diminuée d'un pourcentage égal au quotient de.
In het geval het mestoverschot door invoer betrekking heeft op paardenmest bestemd als grondstof voor de aanmaak van champignonsubstraat wordt de in het eerste lid bedoelde basisheffing verminderd met een percentage gelijk aan het quotiënt van.

Il a commencé sa contribution à ce sujet en 1883 avec un article dans lequel il a utilisé le principe de Dirichlet à prouver que meromorphic une fonction de deux variables complexes est un quotient de deux fonctions ensemble.
Hij begon zijn bijdragen aan dit onderwerp in 1883 met een paper waarin hij gebruikte de Dirichlet beginsel te bewijzen dat een meromorphic functie van twee variabelen complex is een quotiënt van twee gehele functies.

Le taux de non-paiement est exprimé en chiffres pour la période du 1er octobre au 30 septembre en tant que le pourcentage de non-paiement, indiqué comme Wpc. Le pourcentage de non-paiement Wpc est le quotient de deux quantités.
De mate van wanbetalingen wordt cijfermatig uitgedrukt voor een periode van 1 oktober tot 30 september als een wanbetalingspercentage, aangegeven als Wpc. Het wanbetalingspercentage Wpc is het quotiënt van twee grootheden.

Avons-nous surmonté cette subtile(et parfois pas subtile du tout) tendance au sexisme lors de l'embauche et de la promotion- qui pèse de manière disproportionnée sur les femmes- et que j'ai qualifiée en 1991 de« quotient de beauté professionnel»?
Of zijn we eindelijk voorbij het subtiele( en soms niet zo heel subtiele) seksisme bij het in dienst nemen en bevorderen van vrouwen, dat ik in 1991 al “de professionele schoonheidsquotiënt” heb genoemd?