Voorbeelden van het gebruik van Rapport analyse in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ce rapport analyse la menace et les meilleures méthodes de suppression.
Dit rapport analyseert de bedreiging en de beste methodes om hem te verwijderen.Pour la première fois, le rapport analyse également la dimension régionale et locale de l'administration en ligne et souligne les disparités considérables constatées dans les pays.
Voor Ce rapport analyse le marché des services documentaires en Europe de l'Ouest.
Le rapport analyse la situation actuelle et propose des mesures cohérentes pour l'avenir.
In het verslag wordt de huidige situatie geanalyseerd en worden adequate vervolgmaatregelen voorgesteld.Ce rapport analyse les comportements d'achat sur mobiles de plus de 300 millions de consommateurs de 37 pays dans le monde.
Dit rapport analyseert het mobiele shoppinggedrag van meer dan 300 miljoen klanten in 37 landen.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
le logiciel analysela commission analysele programme analyserapport analyseanalyse les données
analyser en profondeur
analyse la situation
la commission a analysé
Meer
Gebruik met bijwoorden
Le rapport analyse les plans d'actions que les Etats membres ont soumis pour la première fois en juin dernier.
Het verslag analyseert de actieprogramma's die de lidstaten in juni jongstleden voor het eerst hebben voorgelegd.Ce rapport analyse les menaces 2014 les plus importantes, dont toutes ont ciblé des utilisateurs de Windows.
Deze rapportage analyseert de topbedreigingen van 2014, die allemaal hoofdzakelijk Windows gebruikers als doelwit hadden.Le rapport analyse également en profondeur l'état du dialogue social en Europe centrale et orientale.
Het verslag bevat ook een diepgaande analyse van de situatie van de sociale dialoog in Midden- en Oost-Europa.Le rapport analyse l'efficacité et l'incidence de quatre solutions envisageables pour la Communauté.
In het verslag worden de doeltreffendheid en de effecten geanalyseerd van vier opties voor het toekomstige optreden van de Gemeenschap.Le rapport analyse également les instruments possibles pour améliorer les bénéfices financiers liés à la prise d'un emploi.
In het verslag worden ook mogelijke instrumenten geanalyseerd om de financiële voordelen van arbeid te vergroten.Le rapport analyse les liens entre les actions réalisées et les objectifs formels ou stratégiques du programme.
In het verslag zullen de verrichte activiteiten en de formele of strategische doelstellingen van het programma naast elkaar worden gezet.Ce rapport analyse le phénomène du commerce équitable en s'appuyant sur l'état de lieux des initiatives françaises et internationales en la matière.
Dit rapport analyseert het fenomeen« fair trade» door de Franse en internationale initiatieven op dit gebied onder de loep te nemen.Le rapport analyse l'état actuel suivant le cycle de vie, de l'enfance à la vieillesse, en passant par la vie active des femmes et des hommes.
Het rapport analyseert verder de huidige staat van sociale bescherming voor kinderen, vrouwen, ouderen en mannen uit de actieve bevolking.Le rapport analyse une formule comportant le remboursement partiel des dépenses de la PAC affectées aux aides directes aux agriculteurs.
In het verslag wordt een optie besproken waarbij de GLB-uitgaven voor rechtstreekse steun aan de landbouwers gedeeltelijk worden terugbetaald.Ce rapport analyse aussi les caractéristiques communes de ces frontières et fait une première évaluation de leur impact économique7.
Dit rapport bevat ook een analyse van de gemeenschappelijke kenmerken van deze grenzen en Le rapport analyse d'abord les principales tendances régionales en matière de démographie, de développement économique et d'emploi.
In het verslag worden allereerst de belangrijkste regionale tendensen op het gebied van demografie, economische ontwikkeling en werkgelegenheid geanalyseerd.Le rapport analyse des chiffres qui sont rapportés aux trois indicateurs principaux des pièges à bas salaires(pauvreté), de chômage et d'inactivité5.
Het verslag analyseert cijfers met betrekking tot de drie belangrijkste indicatoren van lage-inkomens-( armoede-), werkloosheids- en inactiviteitsvallen5.Le rapport analyse dans quelle mesure l'égalité des sexes a été prise en compte dans chacune des autres politiques communautaires"intégration de la dimension de genre.
Het verslag analyseert in hoeverre aan de genderkwesties een rol is toegekend in elk van de andere beleidsmaatregelen van de EU 'gendermainstreaming.Cette partie du rapport analyse les déséquilibres budgétaires de ce groupe d'États et propose certaines options pour résoudre les difficultés rencontrées.
In dit deel van het verslag worden de budgettaire onevenwichtigheden van deze groep lidstaten besproken en worden mogelijkheden aangegeven om de ondervonden moeilijkheden te verhelpen.Ce rapport analyse les dernières évolutions sur le marché mondial de la construction navale et évalue les résultats des actions entreprises.
In de verslagen worden Le rapport analyse les modalités envisageables pour la mise en œuvre de politiques fondées sur le marché, par exemple un mécanisme d'échanges de droits d'émissions de GES pour le secteur maritime au niveau international.
In het verslag wordt geanalyseerd hoe een marktgebaseerd beleid, zoals een regeling op internationaal niveau voor de handel in broeikasgasrechten in de scheepvaartsector.Le rapport analyse les informations reçues des États membres de 1992 à 1994, dans le cadre d'une procédure qui oblige ceux-ci à communiquer à la Commission tous leurs projets de réglementations techniques.
Het verslag analyseert de gegevens die de Lid-Staten van 1992 tot 1994 verstrekt hebben in het kader van een procedure die hen verplicht al hun plannen voor technische regelgeving aan de Commissie door te geven.Le présent rapport analyse donc les dispositions de transposition et les commentaires transmis par 20 États membres, ainsi que les observations présentées par la République tchèque sur son projet d'acte législatif.
Bijgevolg bevat dit verslag een analyse van de door twintig lidstaten verstrekte toelichting/wetgeving over de omzetting alsook opmerkingen over de door de Tsjechische Republiek meegedeelde ontwerp-wetgeving.Ce rapport analyse l'activité commerciale de plus de 150 millions d'acheteurs et de leurs 250 millions de visites de sites commerciaux(autrement dit, 550 millions de dollars de commandes et 320 millions de clics d'acheteurs).
Dit rapport analyseert het shoppinggedrag van meer dan 150 miljoen shoppers en hun meer dan 250 miljoen webshopbezoeken(goed voor 550 miljoen dollar aan bestellingen en 320 miljoen kliks van shoppers).Le présent rapport analyse les forces et faiblesses des systèmes informatiques financés par le programme Douane 2002 et complète le rapport sur la mise en œuvre du programme actions conjointes.
Het onderhavige verslag analyseert de sterke en zwakke punten van de door het programma Douane 2002 gefinancierde computersystemen en vult het Le rapport analyse également les technologies permettant d'augmenter le rendement de la consommation énergétique au stade final, mais cet éventail de technologies est si large qu'il n'est pas possible d'en établir un aperçu bref tel que celui ci-dessus.
Technologie voor energie-efficiëntie bij La Section 5 de ce rapport analyse les grands principes de la Décision du Conseil du 29 avril 1993 établissant la seconde phase du Programme TEMPUS et ses modifications particulières en ce qui concerne la stratégie de TEMPUS.
Dit deel van het Verslag bespreekt de belangrijkste principes van Mme Ahern, dans son excellent rapport, analyse avec précision ces trois conditions et j'approuve tout à fait son travail, en particulier quand elle trace la coopération qui devra s'instaurer entre la commission des pétitions et le médiateur.
Mevrouw Ahern geeft in haar uitstekende verslag een nauwkeurige analyse van deze drie voorwaarden. Ik ben het volledig met haar werk eens, in het bijzonder wanneer zij de samenwerking schetst die tussen de Commissie verzoekschriften en de ombudsman moet bestaan.Le présent rapport analyse les effets de la récession sur l'emploi, il présente en détail la manière dont différents secteurs, pays et métiers ont été touchés et examine une série de mesures prises pour sauvegarder l'emploi, au niveau des entreprises, des États membres et de l'Europe.
Het verslag analyseert de gevolgen van de recessie voor de werkgelegenheid, gaat in detail na hoe bepaalde sectoren, landen en beroepen getroffen werden, en onderzoekt een reeks maatregelen die genomen zijn om de werkgelegenheid veilig te stellen, op het niveau van individuele bedrijven, de lidstaten en de Europese Unie.Inscription au Centre de leadership éclairé Nous exigeons parfois une inscription en échange de nos documents de leadership éclairé: livres blancs, articles,études, rapports, analyses de sondage, brochures, etc.
Aanmelding Thought Leadership Het komt wel eens voor dat EY in ruil voor onze Thought Leadership-materialen(white papers, artikelen,onderzoeken, rapporten, analyses, brochures, etc.) aanmelding verlangt.
